Лето Северного полушария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летом этого года - this summer
бабье лето погода - indian summer weather
влажное лето - wet summer
лето прибыли - summer arrived
Летопись онкологии - annals of oncology
список чтения летом - summer reading list
пышная лето - lush summer
я ненавижу лето - i hate summer
нормальное лето - normal summer
основана летом 201 - founded in the summer of 201
Синонимы к лето: время года, тепло, сезон, богиня, межень, слетие, летечко, летига, латон
Антонимы к лето: зима, север, зимушка, северный ветер, борей, сивер
Значение лето: Самое тёплое время года, следующее за весной.
партия "Альянс" Северной Ирландии - Alliance Party of Northern Ireland
замглавы министерства Российской Федерации по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
Банк Северной Америки - bank of north america
базируются в Северной Америке - are based in north america
Музей Северной Аризоны - museum of northern arizona
Министерство по делам Северной Ирландии - northern ireland office
в северной части - at the north end of
зона свободной торговли в Северной и Южной Америке - the free trade area of the americas
на северном берегу - on the north shore
северной части Западного берега - the northern west bank
полушарие - hemisphere
восточное полушарие - eastern hemisphere
северное полушарие - northern hemisphere
Полярный эксперимент в Северном полушарии - polar experiment northern hemisphere
кора больших полушарий головного мозга - cortex of the cerebral hemispheres
в Западном полушарии - in the western hemisphere
зимы в северном полушарии - northern hemisphere winter
океаническое полушарие - water hemisphere
нижнее полушарие - lower hemisphere
метео данные по полушарию - hemispheric data
Синонимы к полушария: царства, территории, регионы, земли
Это самая холодная надежно измеренная температура для Северного полушария. |
This is the coldest reliably measured temperature for the Northern Hemisphere. |
В умеренных поясах Северного полушария он цветет в июле-августе. |
In temperate zones of the northern hemisphere it flowers in July and August. |
Это важный режим изменчивости климата для Северного полушария. |
It is an important mode of climate variability for the Northern Hemisphere. |
Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить. |
What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it. |
Он помогает Твинсену добраться до других островов Северного полушария Близнеца. |
He helps Twinsen get to the other islands of the northern hemisphere of Twinsun. |
В обычную зиму Северного полушария происходит несколько незначительных потеплений, причем одно крупное событие происходит примерно каждые два года. |
In a usual northern-hemisphere winter, several minor warming events occur, with a major event occurring roughly every two years. |
Во 2-м веке до нашей эры династия Хань исследовала большую часть Восточного Северного полушария. |
During the 2nd century BC, the Han dynasty explored much of the Eastern Northern Hemisphere. |
Шмели - это животные Северного полушария. |
Bumblebees are Northern Hemisphere animals. |
Вышеизложенное вводит в заблуждение, поскольку оно описывает видимость кометы из Южного полушария с использованием сезонов Северного полушария. |
The above is misleading because it described the comet's visibility from the Southern Hemisphere using Northern Hemisphere seasons. |
Несмотря на Рождество, происходящее в разгар лета Южного полушария, зимние мотивы, общие для Северного полушария, популярны. |
Despite Christmas occurring at the height of the Southern Hemisphere summer, wintry motifs common to the Northern Hemisphere are popular. |
Новая Зеландия празднует Рождество с очень небольшим количеством традиционных зимних образов Северного полушария, смешанных с местными образами. |
New Zealand celebrates Christmas with very little traditional northern hemisphere winter imagery, mixed with local imagery. |
Наиболее распространенные жабы Северного полушария имеют железы, выступающие из их кожи, которые внешне напоминают бородавки. |
The most common Northern Hemisphere toads have glands that protrude from their skin that superficially resemble warts. |
Даже в большей степени, чем зимой, реактивные потоки играют важную роль в нестабильной и суровой погоде Северного полушария весной. |
Even more so than in winter, the jet streams play an important role in unstable and severe Northern Hemisphere weather in springtime. |
Виды Myosotis распространены в умеренных районах Северного полушария и южной полусферы. |
Myosotis species are distributed in temperate areas of the northern hemisphere and southernhemisphere. |
В Южном полушарии и некоторых районах Северного полушария, таких как юго-восточная часть Северной Америки, произошло небольшое потепление. |
In the Southern Hemisphere and some areas of the Northern Hemisphere, such as southeastern North America, a slight warming occurred. |
Почти все виды встречаются в умеренных зонах Северного полушария, от Европы до Азии и по всей Северной Америке. |
Nearly all species are found in temperate Northern hemisphere zones, from Europe to Asia and across North America. |
Они выступали на многочисленных фестивалях в течение летних месяцев Северного полушария в 2006 и 2007 годах, в том числе в Рединге, Лидсе и широте. |
They performed at numerous festivals during the northern hemisphere's summer months in 2006 and 2007, including Reading and Leeds and Latitude. |
Примерно с 800 по 1040 год нашей эры викинги исследовали Европу и большую часть Западного Северного полушария через реки и океаны. |
From about 800 AD to 1040 AD, the Vikings explored Europe and much of the Western Northern Hemisphere via rivers and oceans. |
Одуванчики также являются важными растениями для пчел Северного полушария, обеспечивая важный источник нектара и пыльцы в начале сезона. |
Dandelions are also important plants for Northern Hemisphere bees, providing an important source of nectar and pollen early in the season. |
Семенная и ягодная пища в основном из рода Myrica, который в основном берется во все четыре сезона Северного полушария, за исключением лета. |
The seed and berry food is mainly from the genus Myrica, which is mainly taken in all four of the Northern Hemisphere seasons except summer. |
Для Северного полушария в целом среднемесячная протяженность снежного покрова уменьшается на 1,3% за десятилетие. |
For the Northern Hemisphere as a whole the mean monthly snow-cover extent has been decreasing by 1.3% per decade. |
Осевая прецессия будет способствовать более экстремальным изменениям в облучении Северного полушария и менее экстремальным изменениям в Южном. |
Axial precession will promote more extreme variation in irradiation of the northern hemisphere and less extreme variation in the south. |
Это древний праздник весны Северного полушария и традиционный весенний праздник во многих культурах. |
It is an ancient Northern Hemisphere spring festival and a traditional spring holiday in many cultures. |
В умеренных поясах Северного полушария он цветет в июле-августе. |
The first plastic packaging tote bags were accessories to these costumes. |
Когда морское дно поднимается, что оно продолжает делать в некоторых частях Северного полушария, вода вытесняется и уходит в другие места. |
When the sea floor rises, which it continues to do in parts of the northern hemisphere, water is displaced and has to go elsewhere. |
Виды Buxbaumia можно встретить во многих умеренных и субарктических районах Северного полушария, а также в более прохладных районах Австралии и Новой Зеландии. |
Species of Buxbaumia may be found across much of the temperate to subarctic regions of the Northern Hemisphere, as well as cooler regions of Australia and New Zealand. |
В средних широтах Меркурий чаще и легче виден из Южного полушария, чем из Северного. |
At middle latitudes, Mercury is more often and easily visible from the Southern Hemisphere than from the Northern. |
Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях. |
Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats. |
Значительный прогресс в области фенологии был отмечен для сельского и лесного хозяйства в значительной части Северного полушария. |
A significant advance in phenology has been observed for agriculture and forestry in large parts of the Northern Hemisphere. |
Род произрастает в умеренной зоне северного полушария. |
The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere. |
Of the northern hemisphere, commonly known as aconite, |
|
Первоначально эти праздники отмечались народами, живущими в средних широтах Северного полушария. |
The festivals were originally celebrated by peoples in the middle latitudes of the Northern Hemisphere. |
Было предложено несколько механизмов для объяснения глобального похолодания после 3 млн лет и начала обширного оледенения Северного полушария. |
Several mechanisms have been proposed to explain global cooling after 3 Ma and the onset of extensive northern hemisphere glaciation. |
Он должен более точно соответствовать календарю Северного полушария. |
It is to match the northern hemisphere calendar more closely. |
Смещение в северном полушарии также проявляется как эффект отбора на темы Северного полушария, но они не столь распространены. |
Northern Hemisphere bias also manifests itself as a selection effect on Northern Hemisphere topics, but these are not as common. |
В странах Северного полушария это означает, что учебный год длится с августа, сентября или октября по май, июнь или июль. |
In Northern Hemisphere countries, this means that the academic year lasts from August, September, or October to May, June, or July. |
Вид Taraxacum-это однолетние, многолетние, травянистые растения, произрастающие в умеренных районах Северного полушария. |
The species of Taraxacum are tap-rooted, perennial, herbaceous plants, native to temperate areas of the Northern Hemisphere. |
Англия-единственная команда из Северного полушария, которая выиграла чемпионат мира по регби. |
England is the only team from the Northern Hemisphere to have won the Rugby World Cup. |
Физические доказательства резкого понижения температуры на большей части Северного полушария были обнаружены геологическими исследованиями. |
Physical evidence of a sharp decline in temperature over most of the Northern Hemisphere has been discovered by geological research. |
В отличие от большинства сезонов циклонов Северного полушария, активность средиземноморских тропических циклонов достигает максимума в период с сентября по январь. |
Unlike most northern hemisphere cyclone seasons, Mediterranean tropical-like cyclone activity peaks between the months of September and January. |
Чистый перенос тепла на север в Атлантике является уникальным среди глобальных океанов и отвечает за относительное тепло Северного полушария. |
The net northward heat transport in the Atlantic is unique among global oceans, and is responsible for the relative warmth of the Northern Hemisphere. |
Болота широко распространены в холодном, умеренном климате, в основном в бореальных экосистемах Северного полушария. |
Bogs are widely distributed in cold, temperate climes, mostly in boreal ecosystems in the Northern Hemisphere. |
На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины. |
See nuclear weapon yield for practical details of this ratio in modern nuclear weapons. |
Он имеет циркумполярное распространение, распространяясь по всему арктическому, бореальному и умеренному регионам Северного полушария. |
It has a circumpolar distribution, occurring throughout the Arctic, boreal, and temperate regions of the Northern Hemisphere. |
Великий АУК Северного полушария, ныне вымерший, внешне был похож на пингвинов, и слово пингвин первоначально использовалось для обозначения этой птицы столетия назад. |
The great auk of the Northern Hemisphere, now extinct, was superficially similar to penguins, and the word penguin was originally used for that bird, centuries ago. |
На карте изображено небо Северного полушария в момент освящения президентом Рузвельтом плотины. |
The map depicts the Northern Hemisphere sky at the moment of President Roosevelt's dedication of the dam. |
Для южного полушария его северное направление на экваторе установлено на отметке 10000000 метров, поэтому ни одна точка не имеет отрицательного значения северного направления. |
For the southern hemisphere, its northing at the equator is set at 10000000 meters so no point has a negative northing value. |
Их можно встретить в кислых болотах во всех более прохладных районах Северного полушария. |
They can be found in acidic bogs throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere. |
Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года. |
So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year. |
Международные школы, как правило, следуют академическому календарю Северного полушария. |
International schools tend to follow the Northern Hemisphere academic calendar. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
Я занимаюсь тренировкой полушарий мозга. |
It's called right brain/left brain. |
Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться. |
I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist. |
Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому. |
Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other. |
Каждое полушарие делится на четыре основные доли-лобную, теменную, височную и затылочную. |
Each hemisphere is divided into four main lobes – the frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe, and occipital lobe. |
Линейные мыслительные функции языка, такие как грамматика и словообразование, часто латерализируются в левом полушарии головного мозга. |
Linear reasoning functions of language such as grammar and word production are often lateralized to the left hemisphere of the brain. |
Участки разветвленных потоков в Южном полушарии наводят на мысль, что когда-то шел дождь. |
Areas of branched streams, in the southern hemisphere, suggest that rain once fell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лето Северного полушария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лето Северного полушария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лето, Северного, полушария . Также, к фразе «лето Северного полушария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.