Лето хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лето прошлого года - last summer
большинство лето - most summers
заделывать леток - to plug up the tap hole
в летописях - in the annals
лето в полном разгаре - summer is in full swing
лето и осень - summer and autumn
лето класс - summer class
настоящее лето - real summer
Программа обучения летом - summer training program
нормальное лето - normal summer
Синонимы к лето: время года, тепло, сезон, богиня, межень, слетие, летечко, летига, латон
Антонимы к лето: зима, север, зимушка, северный ветер, борей, сивер
Значение лето: Самое тёплое время года, следующее за весной.
банк, принимающий на хранение ценные бумаги - security deposit bank
срок хранения семян - seed longevity
хранение шлюпок - boat stowage
хранение в подвалах - cellarage
временное хранение - temporary storage
сдачи на хранение - depositing
захват и хранение - capture and store
массивное хранение - massive storage
хранение своего документа - deposit of its instrument
подземное хранение в соляных отложениях - underground storing in salt bed caverns
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Если Кейтлин не подтянет свои отметки, ей придется остаться в школе на лето. |
If Kathleen doesn't pull her grades up, she'll have to go to summer school. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать. |
Print collections require space and are not easily organized. |
Обычно используется для хранения параметров, отличающихся от умолчательных. |
It is normally used to save parameters other than the default ones. |
В конце концов, территория у Сирии большая, и труднодоступных мест для его хранения множество. |
After all, Syria has a considerable land mass and plenty of potential storage sites not easily accessible. |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Когда пришло лето, Орр закатал борта палатки вверх, чтобы свежий морской ветерок выдувал застоявшийся воздух. |
When summer came, Orr rolled up the side flaps to allow a breeze that never blew to flush away the air baking inside. |
За лето кое-что подлатали, но я не питаю иллюзий на этот счет. |
They did some patchwork over the summer, but I am not optimistic about what's happening up there. |
It's feels almost like midsummer— |
|
Для Рональда это лето было временем боли и страданий, плотских открытий и терзаний, мук совести. |
For Laddie, it was a summer of pain and torture, of wild physical sensation and excruciating, conscience-stricken agonies. |
Незаметно пришло и ушло лето. |
Summer came and went imperceptibly. |
Понадобится, если я застряла здесь на лето, вместо того, чтобы тюнинговать эту крутую тачку... |
I'm gonna need it if I'm stuck here for the summer instead of souping up this bitching firebird I found in... |
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Summer was melting away, and we made the most of it. |
|
Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться? |
If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall. |
Я только что провела лето под домашним арестом, я на испытательном сроке. |
I just spent my summer on house arrest. I'm on probation. |
Все лето он твердит о змеях, а их никто ни разу не видел, и вдруг такое. |
All summer long, he's been raving about snakes and nobody's even seen one, and now this. |
If the weather's not too good, we can stay there all summer. |
|
Джен Линдли, и я прощаюсь с вами на лето. |
And I'm signing off for the summer. |
– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки. |
Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games. |
Не могу поверить, что твои родители разрешили тебе шляться по Сан-Франциско все лето. |
I can't believe your parents just let you bum around San Francisco all summer. |
Да, мы так им горды, но лучше бы он поторопился и вернулся поскорее, потому что нам теперь надо целое лето наверстать, что мы пропустили. |
Yeah, we're so dad-gum proud of him, but I wish he'd hurry up and get back, 'cause we got a whole summer's worth of best friend fun to make up for. |
That summer Levin saw this at every step. |
|
Оранжереи занимают целый акр, ананасы родятся каждое лето, как горох. |
We have an acre of hot-houses, and pines as common as pays in the sayson. |
Это продлиться все лето. |
This gonna last the whole summer. |
Ее младшая сестра-писательница Брина Кларк, с которой Кларк и Баллиет каждое лето устраивают Хобарт-фестиваль женщин-писательниц. |
Her younger sister is novelist Breena Clarke, with whom Clarke and Balliet organize the Hobart Festival of Women writers each summer. |
Потребность в этой технологии для пищевых продуктов возникает из-за короткого срока хранения таких пищевых продуктов, как мясо, рыба, птица и молочные продукты в присутствии кислорода. |
The need for this technology for food arises from the short shelf life of food products such as meat, fish, poultry, and dairy in the presence of oxygen. |
У них также есть особые способы хранения воды и предотвращения ее выхода из организма. |
They also have specific ways to store water and prevent water from leaving their bodies. |
Однако Чобин был убит, а технология утрачена, пока ее не изобрели Иксианцы тысячелетиями позже, во время правления лето II. |
However, Chobyn is killed and the technology lost until it is reinvented by the Ixians millennia later during the reign of Leto II. |
Farther inland, there are colder winters and hotter summers. |
|
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
Крупные магазины широко используются в Скандинавии для хранения тепла в течение нескольких дней, для разделения производства тепла и электроэнергии и для удовлетворения пиковых потребностей. |
Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands. |
Официальная партитура была выпущена WaterTower Music в виде двух компакт-дисков 30 марта 2018 года, с виниловыми и кассетными релизами, запланированными на лето. |
The official score was released by WaterTower Music as a two-CD set on March 30, 2018, with vinyl and cassette releases projected for the summer. |
Для того чтобы приспособить эти переходные уровни питательных веществ бактерии содержат несколько различных методов хранения питательных веществ во времена изобилия для использования во времена нужды. |
To accommodate these transient levels of nutrients bacteria contain several different methods of nutrient storage in times of plenty for use in times of want. |
Величина емкости электрохимического конденсатора определяется двумя принципами хранения большой емкости. |
The capacitance value of an electrochemical capacitor is determined by two high-capacity storage principles. |
Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август. |
Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August. |
Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки. |
Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport. |
18 мая дуэт объявил, что они должны отменить все запланированные на лето 2019 года даты из-за непредвиденных медицинских обстоятельств. |
On May 18 the duo announced that they have to cancel all the planned 2019 summer dates due to unforeseen medical circumstances. |
Каждое лето Министерство труда и социального развития Саудовской Аравии вводит трехмесячный запрет на полуденные работы на открытом воздухе. |
Every summer, the Saudi Ministry of Labor and Social Development enforce a 3-months midday outdoor work ban. |
Восемнадцать резервуаров для хранения обеспечивают эту емкость. |
Eighteen storage tanks provide this capacity. |
Кроме того, климат внутренних районов КФА, как правило, имеет более сухое лето или, по крайней мере, лето с низкой влажностью. |
Furthermore, the inland Cfa climates generally have drier summers, or at least summers with low humidity. |
Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением. |
A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. |
Он зимует в Мексиканском заливе, а затем перемещается на север до Массачусетса на лето, минуя Флориду примерно в марте. |
It winters in the Gulf of Mexico, then moves north as far as Massachusetts for the summer, passing Florida around March. |
Часть функций легкой кавалерии в военное время состояла в том, чтобы доставлять приказы и депеши; саберташ был хорошо приспособлен для их хранения. |
Part of the wartime function of the light cavalry was to deliver orders and dispatches; the sabertache was well suited to hold these. |
Эта проблема возникает в распределенных системах хранения, где связь для поддержания кодированной избыточности является проблемой. |
This issue occurs in distributed storage systems where communication to maintain encoded redundancy is a problem. |
Оборудование, необходимое для хранения водородной энергии, включает в себя электролизную установку, водородные компрессоры или разжижители, а также резервуары для хранения. |
The equipment necessary for hydrogen energy storage includes an electrolysis plant, hydrogen compressors or liquifiers, and storage tanks. |
A warehouse is a building for storing goods. |
|
Здесь также есть пункт проката автомобилей, билетные кассы, банкоматы, телефоны, туалеты, камера хранения багажа и даже небольшое казино. |
There are also car rental facilities, ticket counters, ATM's, telephones, restrooms, luggage storage space and even a small casino. |
Норы и коралловые полости также используются в качестве мест спаривания и для хранения их яиц в безопасности. |
The film critic Laura Mulvey coined the term male gaze, which is conceptually contrasted with and opposed by the female gaze. |
Жидкости по-прежнему направляются из тонкой кишки в мочевой пузырь для хранения, но возможности мочевого пузыря зависят от Ян почек. |
Fluids are still sent from the small intestine to the bladder for storage, but the bladder's capabilities are dependent on the kidney yang. |
Генераторная станция Солана в США имеет шесть часов хранения расплавленной соли. |
The Solana Generating Station in the U.S. has six hours of storage by molten salt. |
Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести. |
These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness. |
В дополнение к этим двум метаболическим путям глюкоза 6-фосфат также может быть преобразована в гликоген или крахмал для хранения. |
In addition to these two metabolic pathways, glucose 6-phosphate may also be converted to glycogen or starch for storage. |
Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке. |
A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping. |
Они предназначены для предотвращения избыточного хранения простых справочных данных,на которые часто ссылаются. |
They are there to prevent redundant storage of simple reference data that is referenced a lot. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лето хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лето хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лето, хранения . Также, к фразе «лето хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
