Лет в этом бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторяющийся каждые десять лет - repeated every ten years
14 до 16 лет - 14 to 16 year old
20 до 30 лет - 20 to 30 years
200 лет после того, как - 200 years after
25 лет назад - 25 years ago
50 лет истории - 50 years old history
61 лет - 61 years
90 лет - 90 years
более пяти лет с тех пор - more than five years since
доходы будущих лет - prepaid incomes
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
все в порядке - everything is fine
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
содержать в себе - contain
состязание в беге - foot race
происходящий в настоящее время - current
быть в состоянии сделать - be able to do
в действительности - in fact
в живых - alive
в пределах досягаемости - within reach
вводить в должность - inaugurate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В этом суть - This is the essence
будет нуждаться в этом - will need this
буду говорить об этом - gonna talk about it
был в этом поезде - was on that train
в этом волшебном месте - in this magical place
в этом поле - in this field you
в этом празднике - in this celebration
в этом теле - represented in this body
быть активными в этом вопросе - be active on this issue
делаю в этом - am doing in this
действуя в бизнесе - acting in business
в бизнесе продажи - in the business of selling
заинтересованные в бизнесе - stakeholders in business
в конкурентном бизнесе - in a competitive business
в нашем международном бизнесе - in our international business
добиться успеха в бизнесе - to succeed in business
этика в бизнесе - ethics in business
мы говорим о бизнесе - we talk about business
процветания в бизнесе - prosperity in business
Целостность в бизнесе - integrity in business
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
He's the best PR cat in the business. |
|
Ты два года в этом бизнесе? |
I'm sorry, you've been in this business for two years? |
Девственность считается самой ценной чертой в этом бизнесе, так как девственные вьетнамские женщины часто покупаются по более высокой цене. |
Virginity is considered the most valuable trait in this business as virgin Vietnamese women are often purchased at a higher price point. |
Он, в конце концов, самый старший и опытный человек в этом бизнесе, и заслужил определенный статус в проекте, я считаю. |
He is, after all, the most senior and experienced person in this business, and has earned a certain status in the project, I believe. |
But the way the market operates isn't exactly up my street... |
|
You know how fast things change in this business. |
|
It depends though what you would do while in that business. |
|
Но такая умная продавщица как вы должна знать, что главное в этом бизнесе не правила, а отношение к покупателям. |
But a shrewd saleswoman such as yourself knows that this business isn't about rules. It's about relationships. |
Транспортная компания Гибсона, Bulkhaul Limited, расширялась и процветала, но он все еще был относительно новичком в этом бизнесе и не пользовался большим доверием. |
Gibson's haulage company, Bulkhaul Limited, was expanding and doing well, but he was still relatively new to the business and lacked big time credibility. |
В этом бизнесе не так много женщин, и не стоит упускать из виду, что... |
Women are underrepresented in this business, and I shouldn't be overlooked just... |
Три крупные фирмы - Вестингауз, Эдисон и Томсон-Хьюстон -пытались развиваться в капиталоемком бизнесе, при этом финансово подрывая друг друга. |
The three big firms, Westinghouse, Edison, and Thomson-Houston, were trying to grow in a capital-intensive business while financially undercutting each other. |
Чем дольше находишься в этом бизнесе, мистер Каллен, тем больше твой шкаф начинает напоминать склеп. |
The longer one stays in this business, Mr. Callen, the more one's closet resembles an ossuary. |
Я думаю он понял к чему я клоню. Он не первый день в этом бизнесе, и он решил продолжить разговор в этом русле. |
I think he realized that, you know, that... he was a savvy business guy who realized he had to talk at that point. |
Билл и Пол жили в этом захудалом отельчике... делая вид, буд-то они и правда разбираются в компьютерном бизнесе. |
Bill and Paul were living in this crummy motel acting like they had a clue about being in the computer business. |
Вот уже ,как двадцать лет я в этом бизнесе ,Марк. |
I've been in this business for 20 years, mark. |
Вы увидите, из-за того количества подрядчиков, с которыми Джеймс работал, имеющих богатое криминальное прошлое, что в этом бизнесе действительно в порядке вещей, необязательно тревожиться. |
You'll note that a number of the vendors James worked with have extensive criminal records, which is really par for the course in this business, not necessarily a red flag. |
Риск состоит в том, что в этом бизнесе допускаются такие методы, которые являются неэффективными или даже вредными. |
The risk is that businesses adopt practices that are ineffective or even damaging. |
Ты уже три года в этом бизнесе. |
You were in the business for three years. |
Не все в этом бизнесе хищники. |
NOT EVERYBODY IN THAT BUSINESS IS PREDATORY. |
You learn not to shoot your mouth off in this business. |
|
В этом бизнесе я как рыба в воде. |
I'm kind of a big fish on the club scene. |
Никому из артистов не хватает терпения, но, знаешь, в этом бизнесе все потом окупится. |
No artist wants to be patient, but you know this business. It'll pay off in the long run. |
Вы тоже в этом бизнесе? |
Are you in the salvage game, too? |
Я работала с многими интеллигентными людьми в этом бизнесе, но ты Майкл... |
I've worked with a lot of intelligent people in this business, Michael, But you... |
В этом бизнесе многое происходит спонтанно |
This is business that came in over the transom. |
He's very passionate about protecting our syrup interests. |
|
Сам Хэлси присоединился к своему отцу в этом бизнесе, и в 1759 году или до этого он отправился в Гамбург в качестве члена фирмы Хэнбери и Хэлси. |
Halsey himself joined his father in the business, and in or before 1759 he went to Hamburg as a member of the firm of Hanbury and Halsey. |
Я в этом бизнесе не для того, чтобы радовать второкурсниц вроде Трейси Шварцман, так что ни шагу назад! |
I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so... onward and upward! |
В бизнесе затраты могут быть связаны с приобретением, и в этом случае сумма денег, затраченная на его приобретение, учитывается как затраты. |
In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost. |
И есть только одна вещь в этом бизнесе в этом апокалипсисе, который мы зовем миром, которая имеет значение. Власть. |
And there is one thing in this business... in this apocalypse that we call a world that matters... power. |
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Потом я их потерял в финансовой пирамиде. Но при этом я больше понял о бизнесе, чем меня могла бы научить любая бизнес-школа или Райан. |
And then I lost it in a pyramid scheme, but I learned more about business right then and there than business school would ever teach me or Ryan would ever teach me. |
Хочу сказать, что хороших специалистов очень нелегко найти в этом бизнесе. |
I mean, great people are really hard to come by in this industry. |
Как вы уже поняли, я прочно закрепился в этом бизнесе, продавая героин тем несчастным созданиям, которые так его жаждут. |
As you've deduced, I am deeply entrenched in the business of providing heroin to those wretched souls who desire it. |
Я уже был в этом бизнесе и вижу, где образуются трещины. |
I've been in this game before and I can see the cracks starting to form. |
От обезболивающих, которые мне назначил доктор, я постоянно хотел спать. Тогда Хейла заменила их травкой, а сама познакомилась с людьми в этом бизнесе. |
The painkillers I was getting from the doctors was making me sleep all the time so Heylia switch me to weeds, started meeting people in the industry. |
Я в этом бизнесе 35 лет,.. |
I've been in this business for 35 years. |
Мне нужен кто-то, кто мог бы выступить на этом семинаре и поговорить о бизнесе. |
I need someone to talk to this seminar about business. |
Китайские сотрудники CGTN English имеют большой опыт работы-от стажеров до медиапрофессионалов с многолетним опытом работы в этом бизнесе. |
The Chinese staff members at CGTN English range in experience from interns to media professionals with years in the business. |
Я как бы суммировал все, что TVXQ сделал в отношении их альбомов и как долго они были в этом бизнесе. |
I kinda summarized all what TVXQ did concerning their albums and how long they've been around in the business. |
Bro, he's been talking about this modeling thing for years. |
|
You'll never get anywhere in this business. |
|
Я уже давно в этом бизнесе. |
I've been in this business for a very long time. |
В этом бизнесе, сынок, приходится делать вещи, которые делать не хочется. |
In this business, son... you gonna have to do all sorts of things you don't want to do. |
В этом бизнесе нет возмещений, нет возвратов нет скидок, нет выплат. |
In this business, you have no refunds, returns discounts, buybacks. |
Почти каждый индонезиец говорит на этом языке из-за его широкого использования в образовании, академических кругах, коммуникациях, бизнесе, политике и средствах массовой информации. |
Nearly every Indonesian speaks the language due to its widespread use in education, academics, communications, business, politics, and mass media. |
В этом бизнесе нет гарантий. |
There are no guarantees in investing. |
Они не знают, как сложно женщине добиться успеха в этом бизнесе. |
They don't know the complexity it takes for a woman to succeed in this business. |
Я бы не был в этом бизнесе, будь я таким, но все обвинения неприличны и необоснованны. |
I wouldn't be in this business if I did, but these accusations are shameless and unfounded. |
Если бы я разбирался в технике, то не был бы в этом бизнесе. |
If I understood tech, I wouldn't be in this business. |
Но есть еще одна вещь, которую вам следует запомнить о таком бизнесе как этот. |
But there's one more thing you need to learn about this type of business. |
Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри. |
The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble. |
Andrew Holland is an important person in my business. |
|
Несколько лет спустя он адаптировал хорошо известные французские песни для своих друзей в ресторанном бизнесе, которые играли их на своей территории. |
A few years later he was adapting well known French songs for his friends in a restaurant trade who would play them on their premises. |
Было отмечено заметное улучшение отчетности о бизнесе, рынках и финансах. |
Rather than leave it, I just wanted to clarify what I actually meant. |
Эта служба удерживала Western Union в бизнесе еще долго после того, как телеграф перестал быть важным. |
This service kept Western Union in business long after the telegraph had ceased to be important. |
Сделав это, они обнаружили, что рискуют в бизнесе, наблюдая за реакцией рынка и добиваясь уважения от игроков. |
By doing this, they found that they were taking risks in the business, witnessing the market reactions and seeking respect from players. |
Чат-боты все чаще присутствуют в бизнесе и часто используются для автоматизации задач, которые не требуют навыков, основанных на талантах. |
Chatbots are increasingly present in businesses and often are used to automate tasks that do not require skill-based talents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лет в этом бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лет в этом бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лет, в, этом, бизнесе . Также, к фразе «лет в этом бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
