Лингвистическая экспертиза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пятигорский государственный лингвистический университет - Pyatigorsk State Linguistic University
лингвистический анализ - linguistic analysis
лингвистический анализ дискурса - linguistic discourse analysis
лингвистический аргумент - linguistic argument
лингвистический детерминизм - linguistic determinism
лингвистический контекст - linguistic context
лингвистический корпус - linguistic corpus
лингвистический термин - linguistic term
лингвистический признак - linguistic feature
лингвистический модуль - linguistic unit
Синонимы к лингвистический: лингвистический, языковой, языковедческий
конкурсная экспертиза - competitive examination
судебная экспертиза - forensic examination
судебно-медицинская экспертиза - forensic medical examination
судебно-бухгалтерская экспертиза - forensic accounting
дактилоскопическая экспертиза - fingerprint check
Синонимы к экспертиза: экспертиза, акт экспертизы, отзыв, заключение, рецензия, расследование, розыск, поиск
Значение экспертиза: Рассмотрение какого-н. вопроса экспертами для дачи заключения.
Она включает в себя знания и исследования в области компьютерных наук, лингвистики и компьютерной инженерии. |
It incorporates knowledge and research in the computer science, linguistics and computer engineering fields. |
Ассоциация с лингвистическим престижем > я бы сказал, что французский язык превосходит**. |
Association with linguistic prestige > I would say that FRENCH is superior**. |
Экспертиза крови не была окончательным доказательством. |
The blood evidence was inconclusive. |
Лингвисты часто характеризуют диалект Западного района Великих озер как отдельный Северо-Центральноамериканский английский язык. |
Linguists often characterize the western Great Lakes region's dialect as the separate North-Central American English. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets. |
|
The technical minutiae of the paper are beyond my expertise. |
|
You took Merthin down to the bridge for an appraisal. |
|
Меня интересует экспертиза реального мира. |
I'm interested in real world expertise. |
Смею заметить, - продолжал доктор, - что, если бы экспертиза дала иной результат, то я бы очень удивился. |
I should say-the doctor was continuing-that I would have been considerably surprised at any other result. |
The other two specimens for examination, shall I bring them in? |
|
Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию. |
Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation. |
Ни результатов экспертизы, ничего, чтобы привязать его к месту нападения? |
No forensics, nothing to link him to the scene? |
Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу. |
Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
His physical examination reveals several remarkable traits. |
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Судебно-медицинская экспертиза показала, что было пять других жертв. |
Forensic examinations of the remains revealed there to be five other victims. |
Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
Ballistics didn't match. |
Я дам Вам знать, если судебно-медицинская экспертиза установит, что их оставил Ваш муж. |
I'll let you know if forensics matches those marks to your husband. |
Согласно этой модели, синтаксис был помещен в центр лингвистических исследований и стремился выйти за рамки описания. |
Under this model, syntax was placed in the center of linguistic research and sought to go beyond description. |
Там он попытался построить полностью формальную лингвистическую теорию. |
There, he tried to build an all-formal linguistic theory. |
Существует много споров в области лингвистики относительно различия между переключением кода и передачей языка. |
There is much debate in the field of linguistics regarding the distinction between code-switching and language transfer. |
Спорные обычаи особенно распространены в разговорном английском языке, и академические Лингвисты отмечают, что они принимаются многими слушателями. |
The contentious usages are especially common in spoken English, and academic linguists point out that they are accepted by many listeners. |
Язык использует гораздо больше ресурсов, чем сами слова и их лексическое значение, что хорошо известно лингвистам - и широкой публике тоже. |
Language uses so much more resources than the actual words and their lexical meaning, something linguists are familiar with - and the general public is too. |
Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией? |
The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology? |
Вычислительная семантика ориентирована на обработку лингвистического значения. |
Computational semantics is focused on the processing of linguistic meaning. |
На другом уровне синтагматическая плоскость лингвистического анализа предполагает сравнение того, как слова упорядочены в синтаксисе предложения. |
At another level, the syntagmatic plane of linguistic analysis entails the comparison between the way words are sequenced, within the syntax of a sentence. |
Возможно, самым важным товариществом Робинса было филологическое общество, старейшее из существующих лингвистических обществ. |
Perhaps Robins's most important fellowship was that of the Philological Society, the oldest linguistics society in existence. |
Например, в немецкой лингвистике местоимения можно разделить на две различные категории — личные местоимения и Д-местоимения. |
For instance, in German linguistics, pronouns can be split into two distinct categories — personal pronouns and d-pronouns. |
Вторая попытка закончилась тем, что Меллен был помещен в больницу, где ему сделали строгий выговор и отправили на психиатрическую экспертизу. |
The second attempt ended up placing Mellen in the hospital, where he was reprimanded severely and sent for psychiatric evaluation. |
Теория миграции поддерживается генетическими и лингвистическими исследованиями. |
The migration theory is supported by genetic and linguistic studies. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи. |
These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family. |
Большинство современных лингвистов исходят из того, что устные и подписанные данные являются более фундаментальными, чем письменные. |
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken data and signed data are more fundamental than written data. |
Археологические и лингвистические данные позволили ученым обнаружить некоторые миграции в пределах Америки. |
Archeological and linguistic data has enabled scholars to discover some of the migrations within the Americas. |
и этимология, выведенная профессиональными лингвистами и показанная в этих словарях, показывает, что изменение орфографии произошло во французском языке. |
and the etymology derived by professional linguists and shown in these dictionaries shows the change in spelling happened within French. |
Библиометрия также имеет широкий спектр других применений, таких как описательная Лингвистика, разработка тезаурусов и оценка читательского использования. |
Bibliometrics also has a wide range of other applications, such as in descriptive linguistics, the development of thesauri, and evaluation of reader usage. |
Самый первый из них иногда рассматривается как отличный от остальных, основанный на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, может быть подлинным. |
The very first one is sometimes regarded to be different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and could possibly be genuine. |
Современные лингвисты, такие как Ксавье Деламарр, утверждают, что лигурийский язык был кельтским языком, похожим на Галльский, но не таким же, как Галльский. |
Modern linguists, like Xavier Delamarre argues that Ligurian was a Celtic language, similar to, but not the same as Gaulish. |
Этот лингвистический вопрос называется прагматикой. |
This linguistic issue is called pragmatics. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Они используют лингвистические гэги, содержат ссылки на японское общество и могут быть более трудными для понимания неяпонской аудиторией. |
They use linguistic gags, contain references to Japanese society, and may be harder to understand for non-Japanese audiences. |
Я уверен, что в лингвистике есть официальный термин, чтобы описать это. |
I'm sure there's an 'official' term in linguistics to describe this. |
Жак Лакан подошел к психоанализу через лингвистику и литературу. |
Jacques Lacan approached psychoanalysis through linguistics and literature. |
В последующие дни было собрано большое количество предметов, образцов и мазков, и многие из них были подвергнуты судебно-медицинской экспертизе или анализу. |
In the following days, a great number of items, samples and swabs were collected, and many were forensically examined or analysed. |
После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин. |
Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes. |
Это относится к диахронической лингвистике, области лингвистики, которая изучает, как языки изменяются с течением времени. |
It relates to diachronic linguistics, a field of linguistics which examines how languages change over time. |
Статьи по большинству других языков действительно обсуждают диалекты и лингвистическую историю. |
Articles on most other languages do discuss dialects and linguistic history. |
В течение четырех лет он разрабатывал и делал свою теорию известной не только специалистам в области лингвистики, но и широкой публике. |
For four years, he developed and made his theory known to specialists in linguistics but also to the general public. |
Они способны провести целенаправленную судебно-медицинскую экспертизу. |
They are able to conduct a focused medical-legal exam. |
Суд повторно удовлетворил ходатайство канадского патентного ведомства о проведении повторной экспертизы. |
The Court remanded the application to the Canadian patent office for a reexamination. |
Через месяц ее снова арестовали и отправили на психиатрическую экспертизу в Институт Сербского в апреле 1970 года. |
A month later, she was again arrested and sent to the Serbsky Institute for psychiatric examination in April 1970. |
Равным образом, академическое сообщество-это не только наука, но и организмы лингвистической регуляции. |
Equally, the academic community is not only science, but also linguistic regulation organisms. |
В дополнение к mora & syllable, другие японские лингвисты оперируют понятием ноги. |
In addition to mora & syllable, other Japanese linguists operate with the notion of foot. |
Наиболее близким аналогом их понимания универсальной грамматики в конце XX века являются лингвистические универсалии Гринберга. |
The closest analog to their understanding of universal grammar in the late 20th century are Greenberg's linguistic universals. |
Исследования показали, что эти тесты могут вызывать различные показатели прохождения среди лингвистических групп независимо от уровня подготовки в средней школе. |
Studies have shown that these tests can cause different passing rates among linguistic groups regardless of high school preparation. |
Они должны быть добавлены, чтобы объяснить исследования в области эволюционной лингвистики. |
These should be added to explain research in the field of evolutionary linguistics. |
Лингвистическое происхождение имени Виндобона не имеет ничего общего ни с кельтами, ни с римлянами. |
The linguistic origin of the name Vindobona has nothing to do neither with Celts nor Romans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лингвистическая экспертиза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лингвистическая экспертиза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лингвистическая, экспертиза . Также, к фразе «лингвистическая экспертиза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.