Лингвистический анализ дискурса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лингвистический анализ дискурса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linguistic discourse analysis
Translate
лингвистический анализ дискурса -

- лингвистический [имя прилагательное]

имя прилагательное: linguistic

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Тем не менее, семиотическими дисциплинами, тесно связанными с лингвистикой, являются литературоведение, анализ дискурса, Лингвистика текста и философия языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, semiotic disciplines closely related to linguistics are literary studies, discourse analysis, text linguistics, and philosophy of language.

Лингвистическая рекультивация может иметь более широкие последствия в области дискурса и была описана в терминах личного или социально-политического расширения прав и возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguistic reclamation can have wider implications in the fields of discourse and has been described in terms of personal or sociopolitical empowerment.

Теория прототипов также была применена в лингвистике, как часть отображения от фонологической структуры к семантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prototype theory has also been applied in linguistics, as part of the mapping from phonological structure to semantics.

Пособия, позволяющие разрабатывать проекты постановлений и указов по единой правовой форме, обеспечивающей лингвистическое равенство мужчин и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work aids enabling drafts of statutes and ordinances to be drafted in conformity to legal form serving the linguistic equality of men and women.

Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that...

Люди, которые возвращаются с математическими, художественными или, знаете... лингвистическими способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People come back with, uh, mathematical or artistic, or, you know, um... linguistic abilities.

В лингвистике встраивание слов обсуждалось в области исследования дистрибутивной семантики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In linguistics word embeddings were discussed in the research area of distributional semantics.

Он разделил их на два основных типа: лингвистические заблуждения и нелингвистические заблуждения, некоторые из которых зависят от языка, а другие не зависят от языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He divided them up into two major types, linguistic fallacies and non-linguistic fallacies, some depending on language and others that do not depend on language.

Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies.

Ноам Хомский изучал философию и лингвистику в Пенсильванском университете, получив степень бакалавра в 1949 году, магистра в 1951 году и доктора философии в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noam Chomsky studied philosophy and linguistics at Penn, graduating with a BA in 1949, an MA in 1951 and a Ph.D. in 1955.

Кроме того, ученые в области интерактивной лингвистики и анализа разговоров изучали переключение кодов как средство структурирования речи во взаимодействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, scholars in interactional linguistics and conversation analysis have studied code-switching as a means of structuring speech in interaction.

Я имею в виду ваш отзыв о моем редактировании лингвистического злоупотребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I refer to your revert of my edit re linguistic abuse.

Вы также можете задать вопрос на страницах лингвистики и британского английского языка или провести опрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also might ask at the linguistics pages and the British English page, or run a poll.

Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data.

Сейчас, когда аритлк стоит на своем месте, люди осознают, что она-мифолог, религиовед, лингвист, хисотиран и археолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the aritlc now stands, peopel ar emade aware of what she claism she is, a Mythologist, religiosu scholar, linguist, hisotiran, and archeologist.

Поэтому Декарт предвосхищает тест Тьюринга, определяя недостаточность соответствующей лингвистической реакции как то, что отделяет человека от автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton.

Метафора рассматривалась в рамках западной научной традиции как чисто лингвистическая конструкция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metaphor has been seen within the Western scientific tradition as a purely linguistic construction.

Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language.

Может ли кто-нибудь привести лингвистические аргументы для этой вырожденной категоризации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone provide linguistic arguments for this degenerated categorization?

Кроме того, методы моделирования, такие как N-граммовые кодировки и пакет слов, служили другими лингвистическими методами для определения легитимности источника новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, modeling techniques such as n-gram encodings and bag of words have served as other linguistic techniques to determine the legitimacy of a news source.

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

Кроме того, я специалист по лингвистике, болван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, I am an expert on linguistics, boob.

Недоброжелатели Буша, как правило, сосредотачивались на различных лингвистических ошибках, допущенных им во время публичных выступлений, в просторечии известных как бушизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush's detractors tended to focus on various linguistic errors made by him during his public speeches, colloquially known as Bushisms.

Он также изучал лингвистику, преподаваемую Лилиас Хомбургер в Высшей школе искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also studied linguistics taught by Lilias Homburger at the École pratique des hautes études.

В отличие от генеративистской Школы лингвистики, когнитивная лингвистика является немодуляристской и функционалистской по своему характеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the generativist school of linguistics, cognitive linguistics is non-modularist and functionalist in character.

Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages.

Таким образом, некоторые лингвистические знания вступают в игру на этом этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, some linguistic knowledge comes into play in this step.

Эти результирующие синтаксические структуры включают лингвистический материал, такой как слова, предложения и предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These resulting syntactic structures include linguistic material such as words, clauses, and sentences.

Африканский кросс-ритм наиболее распространен в лингвистической группе большого Нигера-Конго, которая доминирует на континенте к югу от пустыни Сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African cross-rhythm is most prevalent within the greater Niger-Congo linguistic group, which dominates the continent south of the Sahara Desert.

И я согласен с CodeCat, что в лингвистике диалект-это просто вариация, которая есть/была в точке континуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I agree with CodeCat, that in linguistics a dialect is merely a variation that is/has been at point on a continuum.

Один из лучших признанных востоковедов и лингвистов того времени, сэр Армин Вамбери пришел ему на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best acknowledged orientalists and linguists of that time, Sir Ármin Vámbéry came to his aid.

Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items.

Годдард продолжил свои атабаскские лингвистические исследования поездками на юго-запад и в Канаду, а также несколькими ответными визитами в Калифорнию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goddard continued his Athabaskan linguistic research with trips to the Southwest and to Canada, as well as several return visits to California.

Она принижает его работу, и он тоже не придает значения своей профессии, считая ее пустой тратой лингвистических навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She belittles his job, and he, too, discounts the importance of his occupation as a waste of his linguistic skills.

Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus.

Она отражает свидетельства лингвистического смысла, суждения и понимания особенностей и трудностей библейского текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reflects evidence of linguistic sense, judgment, and an insight into the peculiarities and difficulties of the biblical text.

Он работал там лингвистом в проекте механического перевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked there as a linguist in the mechanical translation project.

Для Хомского цель лингвиста-построить грамматику языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Chomsky, a linguist's goal is to build a grammar of a language.

Кроме того, лингвистический анализ, выполняемый для неструктурированного текста, не использует теги HTML/XML и форматы компоновки, доступные в текстах онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, linguistic analysis performed for unstructured text does not exploit the HTML/XML tags and the layout formats that are available in online texts.

К ним относятся сравнительная литература, информатика, история, лингвистика, филология, философия, семиотика и терминология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology.

Ассоциация компьютерной лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Association for Computational Linguistics.

С лингвистической точки зрения, она лежит между Чаошаньской и Сямэнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguistically, it lies between Teochew and Amoy.

Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans.

Это приведет к вспыхиванию резцов, где коронка будет двигаться буккально / фациально, а корень - лингвистически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will lead to flaring of the incisors where crown will move buccally/facially and root will move lingually.

Наличие тесного лингвистического родства обычно ничего не значит с точки зрения генетики, и это можно проверить статистически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a close linguistic affinity usually means nothing in terms of genetics, and this is statistically verifiable.

Он также является одним из основателей ученого общества Уэльса и членом чартерного Института лингвистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also a Founding Fellow of the Learned Society of Wales and is a Fellow of the Chartered Institute of Linguists.

Тем не менее, я не хочу, чтобы содержание статьи Корана попало в руки технической лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I don't want the Qur'an article content to get bushwhacked by technical linguistics.

Лингвистические исследования показывают, что языки не начинают с того, что имеют слово для обозначения синего цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguistic research indicates that languages do not begin by having a word for the colour blue.

Этот текст датируется между 1400 годом до н. э. и последними веками до н. э. различными учеными в соответствии с астрономическими и лингвистическими свидетельствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text is dated between 1400 BCE to final centuries BCE by various scholars according to astronomical and linguistic evidences.

Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true definition must be the latter, since linguistics generally shows little interest in human physiology.

Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The requests and promises of people in the Kremlin to murder their political rivals are interspersed throughout the book.

Его заявка 1975 года на участие в Универсидаде Autónoma приняла неловкий оборот, когда Техада бросил вызов судьям, назначенным как лингвистически некомпетентные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1975 bid for Universidad Autónoma took an awkward turn, when Tejada challenged the referees appointed as linguistically incompetent.

Акторы с высоким уровнем престижа в лингвистике руководили использованием этих форм и навязывали их в качестве норм внутри сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actors with high levels of prestige in the linguistic led the use of these forms, and enforced them as norms within the community.

Будучи лингвистом и ботаником, Эндлихер переписывался со специалистами по языку Чероки, включая секвойю, которой он восхищался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linguist and botanist, Endlicher corresponded with experts in the Cherokee language including Sequoyah, whom he admired.

Вторая проблема Беквита связана с лингвистами и лексикографами китайского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beckwith's second problem is with linguists and lexicographers of Chinese.

Некоторые лингвисты, таким образом, классифицируют носовые согласные как простые варианты аппроксимантов, которые встречаются перед носовыми гласными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some linguists thus categorize nasal consonants as simple variants of the approximants that occur before nasal vowels.

Стивен Рансимен, учившийся в Итоне вместе с Блэром, отмечал, что он и его современники высоко ценили лингвистическое чутье Хаксли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steven Runciman, who was at Eton with Blair, noted that he and his contemporaries appreciated Huxley's linguistic flair.

А красный - это не красный ни в одном языке, как вам скажет небольшое исследование лингвистики и психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And red is not red in any language, as a little study of linguistics and psychology would tell you.

Я взял последнее, чтобы сослаться на его политику, а не на лингвистику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took that last to refer to his politics, not his linguistics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лингвистический анализ дискурса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лингвистический анализ дискурса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лингвистический, анализ, дискурса . Также, к фразе «лингвистический анализ дискурса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information