Линии устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограничение идентификатора вызывающей линии - calling line identity restriction
ручное отключение соединительной линии - manual trunk disconnect
зелёные линии - green line
1,5 интервала линии - 1.5 line spacing
в качестве линии - in line quality
внешние линии - exterior lines
клапан на линии выводы теплоносителя ядерного реактора - letdown valve
в средней линии - in the midline
возможности линии - line capabilities
компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии - suction pulsation damper
Синонимы к линии: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры, очерк
распространение радиоактивного материала не путем ядерного взрывного устройства - dissemination of radioactive material other than through explosive device
щель кадрирующей рамки проекционного устройства - frame exposure slit
неоправданное приобретение устройств хранения - uneducated storage purchase
измерения и контроля устройств - measuring and monitoring devices
имплантированного устройства - of the implanted device
интеллект управляющих устройств машин - machine-level integrity
интерферометр для проверки измерительных устройств - gauge interferometer
коммерческие устройства - commercial devices
любые другие устройства - any other devices
устройства построены - devices built
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Первые механизированные формовочные линии состояли из пескоструйных строп и/или толчко-выжимных устройств, которые уплотняли песок в колбах. |
The first mechanized molding lines consisted of sand slingers and/or jolt-squeeze devices that compacted the sand in the flasks. |
Высокое сопротивление линии в цепи не нагружает выход устройства-источника. |
The high impedance of the line in circuit does not load down the output of the source device. |
Цель состоит в том, чтобы противодействовать индуктивной нагрузке от таких устройств, как асинхронный двигатель, электродвигатели и линии передачи, чтобы нагрузка казалась в основном резистивной. |
The purpose is to counteract inductive loading from devices like Induction motor, electric motors and transmission lines to make the load appear to be mostly resistive. |
Используемый метод заключается в том,чтобы опустить линии A0, A1 так, чтобы внутренняя память отключилась, позволяя внешнему устройству получить доступ к SMBus. |
The method used is to pull low the A0,A1 lines so the internal memory shuts down, allowing the external device to access the SMBus. |
Беспроводные устройства, БПЛ и модемы могут производить более высокую скорость линии или общую скорость передачи данных из-за кодов коррекции ошибок и других накладных расходов физического уровня. |
Wireless devices, BPL, and modems may produce a higher line rate or gross bit rate, due to error-correcting codes and other physical layer overhead. |
Только я установил шифрующее устройство на обоих концах линии. |
Only I have installed an encryption device at both ends of the line. |
Показанный манометром на стороне давления фильтра достигая в зону красной линии, владелец бассейна предупрежден о необходимости обратной промывки устройства. |
Indicated by a pressure gauge on the pressure side of the filter reaching into the 'red line' area, the pool owner is alerted to the need to 'backwash' the unit. |
Сигналы обычно обмениваются между двумя устройствами для установления линии связи. |
Signals are usually exchanged between two devices to establish a communication link. |
Проект предусматривал приобретение и установку конденсационных и адсорбционных устройств и остановку старой линии по производству тетрахлорметана. |
The project involved the acquisition and installation of condensing and adsorption units to stop the old line of carbon tetrachloride production. |
Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода. |
The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output. |
Однако на более высоких радиочастотах и микроволновых частотах соображения линии передачи могут стать важными внутри устройства, всего лишь вопрос сантиметров. |
However, at the higher radio frequencies and microwave frequencies transmission line considerations can become important inside a device, just a matter of centimetres. |
Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки. |
A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load. |
Это устройство продолжалось более шестидесяти лет, вплоть до электрификации линии. |
This arrangement continued for more than sixty years until the electrification of the line. |
Линии электропередач также могут использоваться в домашних условиях для соединения домашних компьютеров и периферийных устройств, а также домашних развлекательных устройств, имеющих порт Ethernet. |
Power line communications can also be used in a home to interconnect home computers and peripherals, and home entertainment devices that have an Ethernet port. |
Некоторые устройства памяти линии задержки Меркурия производили слышимые звуки, которые были описаны как сродни бормотанию человеческого голоса. |
Some mercury delay line memory devices produced audible sounds, which were described as akin to a human voice mumbling. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Другим способом создания времени задержки является реализация линии задержки в запоминающем устройстве интегральной схемы. |
Another way to create a delay time is to implement a delay line in an integrated circuit storage device. |
Связь по линии электропередач через устройства, совместимые с IEEE 1901 и IEEE 1905, обозначена сертификацией nVoy, которую все основные производители таких устройств обязались провести в 2013 году. |
Power line communication via IEEE 1901 and IEEE 1905 compliant devices is indicated by the nVoy certification all major vendors of such devices committed to in 2013. |
OFDM используется многими устройствами линии электропередачи для расширения цифровых соединений через силовую проводку. |
OFDM is used by many powerline devices to extend digital connections through power wiring. |
Это устройство продолжалось до 1857 года, когда был построен новый участок линии, позволяющий поездам добраться до линии Гастингс без разворота. |
This arrangement lasted until 1857, when a new section of line was constructed enabling trains to reach the Hastings line without reversal. |
Трамвайные воздушные линии и различные электрические устройства создают риски при проведении аварийно-спасательных работ. |
Tram overhead lines and various electrical devices create risks in rescue operations. |
Ретранслятор Шрива был впервые испытан на линии между Бостоном и Эймсбери, штат Массачусетс, и более совершенные устройства оставались в эксплуатации в течение некоторого времени. |
The Shreeve repeater was first tested on a line between Boston and Amesbury, MA, and more refined devices remained in service for some time. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
Устройство на противоположном конце линии связи, отправляя транзакции на это устройство, подсчитывает количество кредитов, которые каждый TLP потребляет со своего счета. |
The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account. |
Когда ветвь в сюжетной линии приближается, индикатор на устройстве отражателя игры мигает. |
When a branch in the storyline nears, an indicator on the game's reflector device blinks. |
Если она объединится и будет придерживаться строгой линии под националистическим флагом, произойдет то же самое». |
If it unifies and cracks down under a nationalist banner, it will do the same.” |
Сейчас мы успешно начали постепенный ввод линии в эксплуатацию. |
Now we're in the early stages of implementation, and it's working. |
There's another call coming in. |
|
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства. |
The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle. |
•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда. |
… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line. |
Напротив пункта Принтеры и устройства выберите Общий доступ или Общий доступ не предоставляется (по умолчанию указано значение Общий доступ). |
Next to Printers & Devices, select Shared or Not shared (this will be set to Shared by default). |
Например, лекарства-дженерики первой линии, направленные на борьбу со СПИДом снизили стоимость лечения с 2000 года почти на 99%, с 10 000 долларов США до 130 долларов. |
For example, generic drugs for first-line AIDS defenses have brought down the cost of treatment by almost 99% since 2000 alone, from $10,000 to $130. |
Построиться в шеренгу по линии. |
Stand in a row on the marker line! |
Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства? |
Are you questioning the efficiency of this facility? |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
Ты настолько уникальна, что на тебе сходились линии времени. |
You are so unique, the time lines were converging on you. |
Но что смыслят в таких вещах армейские юристы, сидящие в ста километрах от линии фронта? |
But what does a court-martial a hundred miles behind the front-line know about it? |
На самом деле, Вы можете сказать потомком по прямой линии Дорсетских Дорритов! |
In fact, you could say THE Dorrit of Dorsetshire, or his direct descendant! |
У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия. |
A unit that small would be really short-range. |
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
Excellent finishes, clean lines. |
|
Так сюда и попадают призраки, просачиваются сквозь линии разлома. |
And that's how the ghosts get through, that's how they get everywhere. They're bleeding through the fault lines. |
Канцлер на другой линии |
It's the Chancellor on the other line. |
Письма в министерство энергетики по поводу размещения опор для магистральной линии электропередач. |
Letters to the Ministry of Supply for the siting of pylons for the National Grid |
Крушение поезда хитер-Грин произошло сразу за зданием ТМД хитер-Грин на железнодорожной линии между станциями хитер-Грин и Гроув-парк. |
The Hither Green derailment happened just outside Hither Green TMD on the railway line between Hither Green and Grove Park stations. |
В частности, тетки по материнской линии будут инвестировать больше, чем тетки по отцовской линии. |
Specifically maternal aunts will invest more than paternal aunts. |
Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником. |
These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver. |
Считалось, что сила водородной линии является простой линейной функцией температуры. |
It was thought that the hydrogen line strength was a simple linear function of temperature. |
Также Samsung Mobile в ноябре дебютировал на YouTube-канале расширенный трейлер, в котором демонстрировался продакт-плейсмент для различных устройств Samsung. |
Also in November, an extended trailer debuted on Samsung Mobile's YouTube channel, featuring product placement for various Samsung devices. |
По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти. |
As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish. |
Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга. |
In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station. |
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
Для устройств с сенсорным экраном, использующих резистивную технологию, двухмерный мембранный потенциометр обеспечивает координаты x и Y. |
For touch-screen devices using resistive technology, a two-dimensional membrane potentiometer provides x and y coordinates. |
Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта. |
They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств. |
On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices. |
В декабре 2019 года военно-морской флот Соединенных Штатов, а также Армия США запретили TikTok от всех правительственных устройств. |
In December 2019, the United States Navy as well as the U.S. Army banned TikTok from all government-issued devices. |
Спуфинг CDP - это создание поддельных пакетов для олицетворения других устройств, как реальных, так и произвольных. |
CDP spoofing is the creation of forged packets to impersonate other devices, either real or arbitrary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линии устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линии устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линии, устройства . Также, к фразе «линии устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.