Линия без потерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главная линия - main line
линия связи - communication line
основная сюжетная линия - storyline
предковая линия - ancestral line
магистральная линия электропередач постоянного тока - backbone direct current transmission line
сельская абонентская линия - rural subscribers line
штрихпунктирная линия - dash dot line
оранжевая линия - orange line
автоматическая линия - automatic line
линия передачи без потерь - loss-free line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
грамматика без ограничений - unrestricted grammar
извлечение ключевых фраз с применением обучения без учителя - unsupervised key phrase extraction
оставленный без ухода - unattended
без права передачи - non-transferable
без четверти десять утра - at a quarter to ten a.m.
аэродром без радиолокационных средств - nonradar aerodrome
без нагнетателя - unsupercharged
без рассеяния - dispersionless
протокол интерфейса сети без установления соединения - connectionless network interface protocol
тяга без впрыска воды - dry thrust
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
потеря на рассеяние - scattering loss
потеря фазы - phase retardation
вносимая потеря канала - channel insertion loss
потеря данных - data loss
потеря урожая - crop loss
кратковременная потеря сознания - brief loss of consciousness
потеря костной массы - bone loss
потеря устойчивости при динамическом нагружении - dynamic buckling
потеря тепла от механического недожога - carbon loss
потеря на рассеивание - dissipation loss
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
В 2010 году Ферран Адриа объявил, что он закроет El Bulli в 2012 году из-за огромных денежных потерь, которые он нес. |
In 2010, Ferran Adrià announced he would close El Bulli in 2012, due to the massive monetary loss it was incurring. |
Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать. |
If you want to come out of this with your world intact, you better start talking. |
Точное число жертв неизвестно, хотя считается, что Красная Армия понесла гораздо больше потерь, чем повстанцы. |
The exact number of casualties is unknown, although the Red Army is thought to have suffered much more casualties than the rebels. |
Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую. |
A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open. |
И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь. |
Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Береговая линия морского района РОПМИ также используется в качестве хранилища больших объемов промышленных, торговых, бытовых и других твердых отходов. |
The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Но так же несомненно, что ее колебания абсолютно точно определяются нашей линией, и отсюда мы должны заключить, что такая линия была проведена в Четвертом Измерении - во Времени. |
But certainly it traced such a line, and that line, therefore, we must conclude was along the Time-Dimension. |
Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. |
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Это - фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди. |
This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge. |
Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь. |
There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn. |
Линия фронта не была сформирована по правилам военной доктрины, но из-за срочной необходимости была сделана на склоне горы. |
The battlefront was not formed according to rules of military theory, ibut as necessitated by the emergency and the sloping ground of the Hillside. |
Sometimes the delineation between the two is a sharp line. |
|
Сколько из этих потерь компенсируют открытые источники? |
How much of that setback do your open sources shore up? |
Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать. |
Tonight, the Beauchamp family line ends. |
Она находится в центре площади, как раз в том месте, куда указывает линия. |
It's in the center, directly where that line is pointing. |
Полон потерь и недоразумений. |
Full of loose ends and misunderstandings. |
Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами. |
That is a live power line that hasn't been serviced in years. |
По мере того как равнина открывалась, это стало обычно гонкой люди хотят знать, где находится финишная линия. |
'As the plain opened out, we realised that in normal racing, 'people tend to know where the finish line is.' |
Например, у вас есть Metrocard и есть платёжная карта, и между ними проводится линия. |
So, for example, if you have your MetroCard and you have your debit card, you have those things and you can draw a line between them, right? |
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
It'll be our first line of planetary defence. |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
Closure imperative! Cut losses! |
Им поручались самые опасные задания, отчего число потерь было очень высоким. |
They were given the most dangerous missions, and casualties were very high. |
I've got the only open line of communication in the Cordon. |
|
Например, это может помочь проекту узнать, какой уровень задержки или финансовых потерь он может нести. |
For example, it may aid a project to know what level of delay or financial loss it is permitted to bear. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
All of these factors also affect the proportions of water loss. |
|
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0. |
A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored. |
Имперская армия понесла 9500 потерь, в том числе 4500 взятых в плен. |
The Imperial army suffered 9,500 casualties, including 4,500 taken prisoner. |
Однако послевоенный анализ японских потерь не ставит Киту в заслугу это убийство. |
However, a postwar analysis of Japanese losses does not credit Whale with this kill. |
Хотя гиратор характеризуется своим значением сопротивления, он является компонентом без потерь. |
Although a gyrator is characterized by its resistance value, it is a lossless component. |
Большинству семей была предоставлена бесплатная земля для компенсации их потерь. |
Most families were given free land to compensate their losses. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки. |
The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat. |
35-мм камера Kodak Retina линия оставалась в производстве до 1969 года. |
The 35 mm Kodak Retina camera line remained in production until 1969. |
Каждый документ использует данные МКБ для оценки различных аспектов потерь среди гражданского населения во время войны. |
Each paper uses IBC data to evaluate different aspects of civilian casualties during the war. |
В течение 1915-17 годов Британская Империя и Франция понесли больше потерь, чем Германия, из-за стратегических и тактических позиций, выбранных сторонами. |
Throughout 1915–17, the British Empire and France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides. |
Вторая линия, которая открылась в апреле 2013 года, призвана разгрузить заторы вдоль коридора Дуарте-Кеннеди-Сентенарио в городе с запада на восток. |
The second line, which opened in April 2013, is meant to relieve the congestion along the Duarte-Kennedy-Centenario Corridor in the city from west to east. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
Уцелевшие японские лидеры отменили атаку после таких тяжелых потерь, и все самолеты сбросили свои бомбы и торпеды. |
An alternative competition called the Tap Water Awards was set up the following year. |
Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами. |
The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores. |
Объем сокращения данных, возможный при использовании сжатия с потерями, намного выше, чем при использовании методов без потерь. |
The amount of data reduction possible using lossy compression is much higher than through lossless techniques. |
Сколько иракских сил пропало без вести в результате войны, точно неизвестно, так как оценки потерь иракцев в целом значительно варьируются. |
How many Iraqi forces went missing as a result of the war is not readily known, as estimates of Iraqi casualties overall range considerably. |
Существуют различия в уровне потерь, наблюдаемых на производственных точках доступа, от 10% до 80%, причем 30% - это общее среднее значение. |
There are variations in the loss rate experienced on production Access points, between 10% and 80%, with 30% being a common average. |
On Saturday 19 August, the line was opened to the public. |
|
Но пруссаки понесли около 17 000 потерь, что составляло более 1/3 всей их армии, и Фридрих не достиг ни одной из своих долгосрочных целей. |
But the Prussians suffered some 17,000 casualties, over 1/3 of their entire army, and Frederick achieved none of his long-term goals. |
Австрийцы понесли 1000 потерь из 28 000 задействованных войск. |
The Austrians sustained 1,000 casualties out of 28,000 troops engaged. |
Зимой 2013-2014 годов в США произошло меньше потерь колоний, чем в последние годы. |
Fewer colony losses occurred in the US over the winter of 2013–2014 than in recent years. |
Из-за понесенных потерь и размера уцелевших венгерских сил Бату предложил отступить. |
Because of the losses suffered and the size of the surviving Hungarian force, Batu suggested a withdrawal. |
С 26 по 30 июня VIII корпус понес 470 смертельных потерь, 2187 раненых и 706 пропавших без вести. |
From 26 to 30 June, VIII Corps suffered 470 fatal casualties, 2,187 wounded and 706 missing. |
Исследования показывают, что с помощью самоконтролируемых потерь потребность в парных данных уменьшается. |
Research shows that with the aid of self-supervised loss, the need of paired data decreases. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия без потерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия без потерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, без, потерь . Также, к фразе «линия без потерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.