Линия телефонной связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячая линия - hotline
морская линия - sea line
1 ступень, двойная линия - 1-stage, dual line
береговая линия районы - coastline areas
беспокойство линия - concern line
венозная линия - venous line
линия контура - contour outline
запальная линия - pilot line
графство линия - county line
женская линия - female line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
вводить номер телефона - enter phone number
набор номера телефона - phone dialing
иметь телефон - having a phone
запись телефон - telephone entry
игра телефон - game of telephone
контакт мне телефон - contact me phone
Приложение мобильного телефона - mobile phone app
телефон. занимать линию - to seize a line
неверный номер телефона - wrong telephone number
обязанность телефона - duty phone
имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull
вызывающий ощущение связи - causing a sense of connection
образовать связи - create connections
арабский спутник связи - Arabic communications satellite
опасение в связи - concerns about
, культурные и исторические связи - , cultural and historical ties
больше в связи с - longer in connection with
в этой связи предлагает - in this regard invites
из или в связи с - out of or in connection with
петля обратной связи - feed back loop
станция телексной связи - telex server
Синонимы к связи: сношения, отношения, связи, знакомства, блат
Антонимы к связи: отключение, экскурсия, отключение, офис, отключение, отключение, разъединение
Значение связи: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Раньше в Дип-Спрингс была прямая телефонная линия, которая пересекала Белые горы, но трудное техническое обслуживание делало обслуживание неустойчивым. |
Deep Springs used to have a direct telephone line that crossed the White Mountains, but difficult maintenance made service unsustainable. |
Первая телефонная линия между двумя городами была установлена в 1881 году. |
The first telephone line between the two cities was installed in 1881. |
У вас есть прямая телефонная линия с Британикой? |
You have direct telephone line with Britannica? |
Несколько часов спустя телефонная линия возле дома Порко была перерезана. |
Hours later, a telephone line outside the Porco home was cut. |
На Кубе была создана обслуживаемая добровольцами линия телефонной связи, которая позволяет знакомиться с информацией по проблемам ВИЧ/СПИДа. |
Cuba set up a volunteer telephone line for information on HIV/AIDS. |
We got a party line and we heard everything was said. |
|
Эта телефонная линия помощи укомплектована добровольцами, которые прошли обучение в АБА. |
This helpline is staffed by volunteers who have completed the ABA's training. |
А со всеми этими сотрудниками телефонная линия должна обрываться от звонков. |
And with all those employees, the phone lines should be ringing off the hook. |
Это автономная телефонная линия. |
This is a separate telephone line. |
Ээ, у Лариссы есть, ээ, телефонная линия для вечеринок, Поэтому абсолютно случайные люди постоянно попадают в разговор |
Um, Larissa has, um, a party line, so the most random people are always hopping on. |
В том же месяце была запущена всеиндийская телефонная линия помощи. |
In the same month, an all India telephone helpline was launched. |
Ну, я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята. |
I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy. |
Стандартная телефонная линия имеет достаточно места для поддержки голоса, высокоскоростного DSL и стационарного телефона. |
A standard phone line has enough room to support voice, high-speed DSL and a landline phone. |
Специальная телефонная линия позволяла тысячам абонентов услышать содержание 30-минутной ленты самостоятельно, по 36 пенсов в минуту. |
A special phone line allowed thousands of callers to hear the contents of the 30-minute tape for themselves, at 36 pence per minute. |
Он указывает оконечному устройству, что телефонная линия звонит. |
It indicates to the terminal device that the phone line is ringing. |
У Бембеника есть телефонная линия в округе Кук. |
Bembenek made on a cook county land line. |
Как раз сейчас я должен переписывать на чистовик свой роман, но никак не могу приступить, потому что меня чрезвычайно беспокоит ваша телефонная линия, мисс Сэйр. |
Well, I would be rewriting my novel right now, but I can't finish it because I find myself inordinately concerned with your phone line, Miss Sayre. |
Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами. |
A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
Я разобрал уже вторую пачку до половины, когда эту деятельность прервал внезапный телефонный звонок. |
I was halfway through my second heap when the telephone rang. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
|
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
Answering phones for a buck 10 an hour? |
|
У Эль-Сайеда хватило предусмотрительности записать некоторые из его телефонных разговоров с Леманом на пленку. |
Sayyed had the foresight to tape some of his subsequent phone conversations with Lehman. |
Он был спокоен, когда телефонным звонком поднял с постели окружного судью и договорился об освобождении под залог. |
He had been calm while he telephoned, got a county judge out of bed and arranged Roark's bail. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Опять затрещал телефонный звонок; Дэзи, глядя на Тома, решительно покачала головой, и разговор о лошадях, да и весь вообще разговор повис в воздухе. |
The telephone rang inside, startlingly, and as Daisy shook her head decisively at Tom the subject of the stables, in fact all subjects, vanished into air. |
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами. |
When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call. |
бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то. |
Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist. |
Вы делали какие-либо заявления или телефонные звонки о которых мне надо быть в курсе? |
Have you made statements or phone calls I need to be made aware of? |
После таинственного телефонного звонка все его действия стали казаться лейтенанту, мягко говоря, странными. |
The captain had been acting very erratic since his mysterious phone call. |
Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла. |
The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его. |
An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him. |
И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я... |
Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters, his phone records; |
Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне. |
Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password. |
Затемнённые окна для ограничения видимости и нет телефонной связи. |
Blackened windows for limited visibility, and no telephone connection. |
You wanted the phone. |
|
I just answered the phone. |
|
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер. |
They've coded the telephone numbers in their pager messages. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
В частности, линия протянулась через полуостров бермудская сотня от реки Джеймс до реки Аппоматокс. |
Specifically, the line stretched across the Bermuda Hundred peninsula from the James River to the Appomattox River. |
Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов. |
Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем. |
It was purchased for £98,500 by a telephone bidder. |
История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки. |
The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике. |
Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics. |
В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке. |
In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
Телефонный опрос Harris, проведенный в 2005 году, показал, что NPR является самым надежным источником новостей в Соединенных Штатах. |
A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States. |
Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами. |
The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores. |
On Saturday 19 August, the line was opened to the public. |
|
Уотсон взобрался на телефонный столб рядом с воротами и перерезал телефонную линию, ведущую к дому. |
Watson climbed a telephone pole near the entrance gate and cut the phone line to the house. |
Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума. |
The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия телефонной связи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия телефонной связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, телефонной, связи . Также, к фразе «линия телефонной связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.