Лицензия на свободное ПО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безвозмездное, по всему миру лицензии - royalty-free, worldwide license
доходы от лицензий - revenues from licenses
в лицензировании - in-licensing
для лицензирования целей - for licensing purposes
лицензии и другие разрешительные документы - licenses and other permits
лицензионные требования - licence requirements
лицензированный инструктор по осуществлению надзорной деятельности - licensed supervising instructor
Это лицензионное соглашение конечного пользователя - this end-user license agreement
Немецко правила лицензирования дорожного движения - german road traffic licensing regulations
нефтяные лицензионные платежи - oil royalties
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
несмотря на - despite
представлять на рассмотрение - submit for consideration
ссылка на каторгу - transportation
оставлять товары на таможне - bond
насаживать наживку на крючок - bait
ямочка на лице - dimple
кататься на коньках - to skate
играть на шарманке - grind
делить на категории - categorize
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
свободно дарить - bestow freely
свободное оседание - free settling
свободное патриотическое движение - free patriotic movement
было свободное время - had time off
назначение свободного языка - assignment-free language
может свободно говорить - can speak freely
свободно доступны для всех - freely available to everyone
свободная воля людей - human free will
свободная сирийская армия - the free syrian army
право свободно определять - right to freely determine
Синонимы к свободное: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, город, собственный, не зависит, не глядя
передавать по факсу - send by fax
по мере того как - as
по всей поверхности - all over the surface
вверх по - up
по самую рукоятку - to the hilt
по пути домой - on the way home
услуги по реабилитации - rehabilitative services
по неделям - by the week
по вашему мнению - in your opinion
должник по векселю - bill debtor
Синонимы к ПО: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
PyPI как индекс позволяет пользователям искать пакеты по ключевым словам или фильтрам по их метаданным, таким как лицензия на свободное программное обеспечение или совместимость с POSIX. |
PyPI as an index allows users to search for packages by keywords or by filters against their metadata, such as free software license or compatibility with POSIX. |
Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike должна служить этой цели, но как будет сравниваться лицензия свободной документации GNU и лицензия свободного искусства? |
The Creative Commons License Attribution-ShareAlike should serve this purpose, but how would the GNU Free Documentation License and the Free Art License compare? |
Наиболее известной лицензией на свободное программное обеспечение, использующей сильное авторское лево, является Лицензия GNU General Public License. |
Public bathhouses were built in the poorest neighborhoods; some of these impressive buildings survive today. |
GPL и GFDL-это не одна и та же лицензия; они связаны только через Фонд свободного программного обеспечения, создателя лицензий. |
The GPL and GFDL are not the same license; they are only connected through the Free Software Foundation, the creator of the licenses. |
Мальтийская телевизионная лицензия была отменена в 2011 году, когда была прекращена система свободного вещания. |
Malta's television licence was abolished in 2011 when the free-to-air system was discontinued. |
Тем не менее, многие лицензии FOSS, такие как Лицензия Apache, и все лицензии на свободное программное обеспечение позволяют коммерческое использование компонентов FOSS. |
Yet, many FOSS licenses, like the Apache license, and all Free Software licenses allow commercial use of FOSS components. |
Хотя полный исходный код MINIX был доступен в свободном доступе, условия лицензирования не позволяли ему быть свободным программным обеспечением до тех пор, пока в апреле 2000 года лицензия не была изменена. |
Although the complete source code of MINIX was freely available, the licensing terms prevented it from being free software until the licensing changed in April 2000. |
Фонд свободного программного обеспечения имеет соответствующие, но четкие критерии для оценки того, квалифицирует ли лицензия программное обеспечение как свободное программное обеспечение. |
The Free Software Foundation has related but distinct criteria for evaluating whether or not a license qualifies software as free software. |
Наиболее известной лицензией на свободное программное обеспечение, использующей сильное авторское лево, является Лицензия GNU General Public License. |
The most well-known free-software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License. |
Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух. |
If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Youth movement is not free of some problems. |
|
Others can't be allowed to roam free. |
|
Торговая лицензия: срок действия лицензии составляет 1-2 года с возможностью последующего продления. |
Trading License, license validity 1-2 years, with possible extensions. |
Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. |
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. |
Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться... |
That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion... |
See how the stopper fits loosely? |
|
The air's better in the countryside, and there's open space to roam in. |
|
Однако, она свободно течёт подо льдами, смывая ледяной щит в море, где он раскалывается на айсберги. |
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs. |
свободно от Льюисвилля до Карролтона, но начинает замедляться... |
...free and clear through Lewisville and Carrollton, but starting to slow down... |
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой. |
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you. |
Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его. |
She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms. |
Она свободно двигалась, оглядывалась по сторонам, вздрагивала и прижимала палец к губам. |
She walked quite naturally, stopping every now and then to look around. |
Я все еще не мог придумать, как мне ее называть, а он прямо средь бела дня так свободно шутит с ней. |
While I was still labouring around with the full style of address, he could do such things in broad daylight without a blush. |
Жан Вальжан свободно вздохнул. |
Jean Valjean drew his breath once more there. |
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
То есть, вы считает что это правильно, дать убийце свободно уйти? |
So, you think that's real, too, letting murderers run free? |
Я смогу перемещаться более свободно. |
I can move around more easily. |
When you've got a pushcart license, you'll never starve. |
|
У него есть лицензия и страховка? |
Is he licensed and bonded? |
Для покупки оружия лицензия не требовалась. |
A licence was not required to buy a gun. |
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Эта лицензия позволяла Monarch перевозить пассажиров, грузы и почту на самолетах с 20 и более посадочными местами. |
This license allowed Monarch to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats. |
Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк. |
Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park. |
Лицензия не требуется для перевозки скрытого или видимого огнестрельного оружия в автомобиле. |
A license is not required for transporting a concealed or visible firearm in a vehicle. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Раньше, вплоть до конца XVI века, английский язык свободно использовал инверсию со всеми глаголами, как и немецкий до сих пор. |
Formerly, up to the late 16th century, English used inversion freely with all verbs, as German still does. |
В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году. |
This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017. |
Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов. |
The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides. |
В изгнании джедаи-диссиденты могли свободно исследовать связь между страстью и силой. |
In exile, the dissident Jedi were free to explore the relationship between passion and the Force. |
По данным консалтинговой фирмы PFC Energy, только 7% мировых прогнозных запасов нефти и газа находятся в странах, которые позволяют таким компаниям, как ExxonMobil, свободно распоряжаться своими ресурсами. |
According to consulting firm PFC Energy, only 7% of the world's estimated oil and gas reserves are in countries that allow companies like ExxonMobil free rein. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века. |
Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century. |
Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль. |
This was the first license issued in the United States for a self-driven car. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла. |
The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla. |
Его юридическая лицензия перестала действовать в 2007 году. |
His law license became inactive in 2007. |
Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне. |
A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range. |
Выступления в клубе Вольтер, Северный Мельбурн, были непрерывными трехчасовыми пьесами, в течение которых зрители могли свободно приходить и уходить по своему выбору. |
The performances at Club Voltaire, North Melbourne were continuous three hour pieces, throughout which audience members were free to come and go as they chose. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
Он был свободно помещен в отделы Spermatophyta и Pinophyta, но никакого консенсуса достигнуто не было. |
It has been placed loosely in the divisions Spermatophyta and Pinophyta, but no consensus has been reached. |
Этот персонаж может быть свободно основан на Вонг Фи ли, владельце нескольких предприятий и объектов недвижимости в китайском квартале, включая базар вин Цу. |
The character can be loosely based on Wong Fee Lee, the owner of several Chinatown businesses and properties including the Wing Tsue bazaar. |
Если их вызывали для выполнения действий, которые помогали всей деревне, то работа обычно выполнялась свободно. |
If they were called to perform actions that helped the entire village, the work was usually done freely. |
Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов. |
Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group. |
Это страница обсуждения статьи, каждый может свободно комментировать ее. |
This is an article talk page, everyone is free to comment. |
Например, видео можно открыто лицензировать и свободно использовать, не будучи потоковым видео. |
For example, a video can be openly licensed and freely used without being a streaming video. |
Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки. |
He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German. |
Размещение свободно доступного энциклопедического контента в интернете является одной из форм экономической помощи. |
Putting freely available encyclopedic content on the web is a form of economic assistance. |
Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру. |
The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензия на свободное ПО».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензия на свободное ПО» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензия, на, свободное, ПО . Также, к фразе «лицензия на свободное ПО» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.