Лицом вниз в воде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждая из которых является самостоятельным и независимым юридическим лицом - each of which is a legally separate and independent entity
Европейский уход за лицом - european facial
лицом к лицу преподавательским - face-to-face teaching
лицом к обучению лица - face to face teaching
лицом на запад - facing west
перед вашим лицом - in front of your face
назначенным должностным лицом - by the designated official
может быть лицом - may be facing
одёжная ткань с лицом из шерсти ламы - llama coating
таким лицом - by such person
Синонимы к лицом: внешне, передом, собой, из себя, на лицо, с лица, на вывеску, анфас, в фас, фасом
Антонимы к лицом: наизнанку
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
передача вниз - gear down
инструменты вниз - down tools
голову вниз - head down
750 гуся вниз - 750 goose down
вверх и вниз по побережью - up and down the coast
в направлении вниз по потоку - in downstream direction
горит дом вниз - burns the house down
вниз на колено - down on your knee
вниз немного - down a little bit
вниз путь - downward path
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
попадание мячом в корзину - basket
сдать в ремонт - repair
стоять в очереди - stand in line
в полном смысле слова - in the full sense of the word
ставить в причинную связь - connect
принимать в члены - admit
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
перевал в Скалистых горах - Great Divide
соглашение в двух экземплярах - agreement in duplicate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в глубокой воде - in deep water
ватерлиния на тихой воде - calm water line
тонуть в воде - sink in water
развести в воде - dissolve in water
потребности в воде - water needs
город на воде - city on water
Консультативный совет по воде - advisory board on water
Прибор в воде или другом - appliance in water or other
расплавление в кристаллизационной воде - aqueo-igneous fusion
работа на воде - work on water
Синонимы к воде: водека, вона, там, здесь, вот тут, водево, вот где, вон где, восе
Он лежал лицом вниз. |
He lay with his face downwards. |
Понимаете, он упал лицом вниз на груду камней возле дома... Я его видел! |
You see, he fell face first into the pile of bricks on the side of the house... so, I saw him. |
Мы только что установили, что жертва лежала лицом вниз на бетоне, когда ей нанесли удар. |
So, we've already established that the victim was facedown on the concrete when she was struck. |
Какие могут быть потенциальные риски при операции на пациенте лицом вниз? |
what are the potential hazards of operating on a patient in a prone position? |
Он лежал на земле лицом вниз, а на его спине, как первобытный монстр, возвышался домкрат. |
Then he lay quietly, face on the ground, the jack straddling his back like a primeval monster. |
Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке - многократная колотая рана. |
They Found Him Facedown In East River Park - Multiple Stab Wounds. |
They found him facedown in his pool. |
|
The man was left face down on the hall floor. |
|
How do you reckon grandma ended up face-down by the sofa? |
|
Then he forced me down on the bed... |
|
I saw you fall flat on your face when you arrived. |
|
Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом. |
And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight. |
Он положил их на столик лицом вниз, решив для себя, что даже в последний раз не будет на них смотреть. |
He placed them on the dresser drawer face down. He wouldn't even look at them one last time. |
Что будет, если Вы упадете замертво, лицом вниз в сковородку? |
So what if you drop dead, face-first, into a deep-fat fryer? |
Почти на пределе своей выносливости он взбирается на холм и падает лицом вниз, не в силах идти дальше. |
Near his limit of endurance he struggles up a hill and falls face down, unable to go any further. |
Face down, hands on the back of your head. |
|
В дальней стороне двора Боксер осторожно трогал копытом лежавшего вниз лицом конюха, стараясь его перевернуть. |
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over. |
В темноте она различила траншею и упала на колени, а потом легла на живот, лицом вниз, уткнувшись в землю. |
She saw the trench in the darkness. Then she was on her knees, at the bottom, and then stretched flat on her stomach, face down, her mouth pressed to the earth. |
На одной стороне винилового диска изображено маковое поле, а на второй-солдат с ножом в спине лежит лицом вниз среди маков, рядом с ним собака. |
Side one of the vinyl disc carries an image of a poppy field and on side two, a soldier with a knife in his back lies face down amongst the poppies, a dog beside him. |
Когда скелеты Гримальди были найдены, подросток лежал на спине, а женщина лицом вниз. |
When the Grimaldi skeletons were found, the adolescent had laid on his back and the woman face-down. |
Но я был сильнее его и очень рассердился; через минуту он лежал вниз лицом, протянув руки за голову, и хрипел. |
But I was stronger than he and very angry. In a few minutes he was lying face downward with his hands behind his head and a rattling in his throat. |
Он отпихнул вниз крокетный молоток и толкнул напавшего на него лицом в бетонную стену. |
He shoved the croquet mallet down and shoved his attacker's face straight into the wall. |
Впереди он видел серого коня, остановившегося между деревьями, и всадника, который все еще висел лицом вниз, застряв одной ногой в стремени. |
Through the trees he saw where the gray horse had stopped and was standing, his rider still hanging face down from the stirrup. |
Он лицом вниз, а нож в моих руках. |
He's face down, and the knife's in my hands. |
А теперь убирайся! - ловко и метко дал ему такого пинка, что Гарри лицом вниз полетел на мостовую. |
Now be off with you! sent the lad flying head foremost with a well-directed and athletic kick. |
Сняв шляпку, она швырнула ее в угол, подошла к постели и бросилась на нее лицом вниз. |
She removed the hat and hurled it into a corner and went and flung herself face down upon the bed. |
Баронесса со скучающим бледным лицом лениво глядела сквозь лорнет вниз, на гудящую, жующую, копошащуюся толпу. |
The baroness, with a bored, pale face, was listlessly gazing through a lorgnette down at the droning, chewing, swarming crowd. |
Когда это кончится вы все будете лежать на полу лицом вниз а я просто выйду отсюда. |
By the time this is over all of you will be facedown on the floor and I'll moon-walk out of here. |
Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве. |
Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds. |
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him. |
|
Судя по описанию положения, Циммерман был сверху-Трейвон лицом вниз. |
Description of position suggests Zimmerman was on top - Trayvon was face down. |
Ксананна перевернулся лицом вниз и быстрее устремился в глубину. |
Xanana rolled back over and began swimming steadily deeper. |
Юлиан лежал лицом вниз у подножия лестницы, возле двери, ведущей в подвалы. |
Yulian lay face down at the bottom of the steps beside the open door to the vaults. |
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
It looks like they were facedown when the chisel went in. |
|
Well, a couple of kids found a woman... face down in the waters off Algiers Point. |
|
Я стирала, и взяла слишком много вещей, и упала вниз лицом с лестницы. |
I was doing laundry, and I got all tangled up in one of the sheets, and I fell face-first down the stairs. |
Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение? |
Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together? |
Лицом вниз здесь или в куче тел там. |
Face down or in the pile of bodies over there. |
Отойди на шаг и ляг лицом вниз. |
Step away from the weapon and lie facedown. |
I was lying on my face because I'd been banged on the head. |
|
Goring fell forward and lay on his face without moving. |
|
И через секунду Лэнгдон оказался на полу, лицом вниз. Агент подскочил и ударом ботинка заставил его раздвинуть ноги и руки. |
Langdon was face first on the floor in a matter of seconds. The guard hurried over and kicked his legs apart, spreading Langdon out. |
В своем замке в Аркейле сад сорвал с нее одежду, бросил на диван и связал за четыре конечности лицом вниз, чтобы она не могла видеть, что происходит у нее за спиной. |
At his chateau at Arcueil, Sade ripped her clothes off, threw her on a divan and tied her by the four limbs, face-down, so that she could not see behind her. |
Не разжимая его объятий, она встала. Он припал лицом к её бедру. Она гладила его по голове и смотрела на него сверху вниз. |
She rose and stood in the circle of his arms, his face hidden against her hip; she stroked his hair, looking down at him. |
Я отправился назад в свою каюту, где бросился вниз лицом на большую койку. |
I headed back to the stateroom, where I cast myself face downwards across the big bed. |
Рина с побледневшим лицом стояла у перил и смотрела вниз. |
Rina was standing at the railing, her face ashen, looking down the stair well. |
Пожалуйста, ложитесь на стол лицом вниз. |
Lay face down on the table please. |
Silas lay prone on the canvas mat in his room. |
|
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
В источенной червями двери его боковуши была довольно широкая щель; он приник к ней лицом. |
There was a tolerably large crack in the worm-eaten door of his den; he put his face to it. |
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы. |
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem. |
Все-таки жалко Берлагу, - отозвался Дрейфус, повернувшись на своем винтовом табурете лицом к обществу. |
It's really too bad about Berlaga, said Dreyfus, turning his swivel chair towards the others. |
Будучи уважаемым должностным лицом этого фестиваля, я отказываюсь бросать тень на собственную благонадёжность. |
As a respected official of this festival, I refuse to tarnish my integrity. |
Публичная необходимость - это использование публичным должностным лицом частной собственности в публичных целях. |
Public necessity is the use of private property by a public official for a public reason. |
У людей вирус вызывает поражения, которые в основном ограничиваются руками, лбом, лицом, ягодицами и ногами, а иногда и лимфаденопатией. |
In humans the virus causes lesions that are mainly confined to the hands, forehead, face, buttocks, and legs, and occasionally lymphadenopathy. |
Диско-рай-это место, где Алан тренируется, а также магазин, где он сталкивается лицом к лицу с извращенным регулярным крикуном. |
Disco heaven is where Alan is trained and is also the store where he comes face to face with perverted regular The Screamer. |
Перед лицом немецкого натиска советские войска были застигнуты врасплох. |
In the face of the German onslaught the Soviet forces were caught by surprise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицом вниз в воде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицом вниз в воде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицом, вниз, в, воде . Также, к фразе «лицом вниз в воде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
