Личный брокер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Личный брокер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
personal broker
Translate
личный брокер -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- брокер [имя существительное]

имя существительное: broker, stockbroker, jobber, bill-broker



Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks.

Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDS heads the Chiefs of Staff Committee and is assisted by the Vice-Chief of the Defence Staff.

Я не могу позволить, чтобы ты превратил гибель корабля в свой личный рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have you turning a shipwreck into your own personal marketplace.

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

Главным средством эвакуации при урагане будет личный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary means of hurricane evacuation will be personal vehicles.

Если ваш личный аккаунт был взломан, мы можем помочь вам принять меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your personal account was hacked, we can help you secure it.

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.

Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?

Она личный закупщик для самых состоятельных нью-йоркцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a personal shopper for the wealthiest of New York's wealthy.

Это мой личный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my personal firearm.

Он личный врач Иви Чо, долгие годы он направлял ее в науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's Evie Cho's personal physician. He's been guiding her science for years.

Возможно, у покровителя Джеба есть личный интерес... учитывая, что ему не впервой заниматься рэкетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, perhaps Jeb's promoter has a conflict of interests... ..bearing in mind his form for racketeering.

Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work.

Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier.

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

Если здесь работает их личный врач, я хочу узнать, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why.

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So maybe it's just self-interest.

Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines.

Может,у него есть свой личный снайпер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's his own hit man.

— Не беспокойся, старина. У меня счет с долларами здесь, в Лондоне. Я подпишу маленький личный чек. Потом Пи Джи сможет вернуть мне их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you worry, Halston, old sport, I have a dollar account at a bank here in London. I'll write out a little ole personal check. Then P.J. can jest pay me back.

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Мне нужен какой-то личный предмет Аларика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a personal effect of Alaric's.

Прошу заглянуть в окно в ваш личный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to America's window on your world.

Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit.

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578.

Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generic term for executors or administrators is personal representative.

Они считали, что быть лесбиянкой-это политический акт, а не только личный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed that being a lesbian was a political act, not just a personal one.

Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning.

18 января в матче против Сантос Лагуны он забил два гола, доведя свой личный счет до 100 голов в Мексиканском примере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 January, against Santos Laguna, he scored two goals, taking his personal tally to 100 goals in the Mexican Primera División.

Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces.

Когда владелец одевает свою собаку, они устанавливают уникальную связь с собакой, которая ставит их на еще более личный и интимный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an owner dresses up their dog they establish a unique bond with the dog that places them at an even more personal and intimate level.

БЦБК служил для отмывания денег, особенно для Саудовской Аравии и Соединенных Штатов, чей директор ЦРУ в 1976 году Джордж Буш—старший имел личный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BCCI served to launder money, particularly for Saudi Arabia and the United States—whose CIA director in 1976, George H. W. Bush, had a personal account.

5 и 6 июня последний личный состав Юна покинул город во время тяжелых уличных боев и обстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 and 6 June the last JNA personnel left the city during heavy street fighting and shelling.

Агостино трапе настаивает на том, что личный опыт Августина нельзя приписать его учению о вожделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agostino Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence.

Поскольку личный опыт является частным и невыразимым, опыт другого существа может быть познан только по аналогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since personal experiences are private and ineffable, another being's experience can be known only by analogy.

Как форма выражения пола, андрогинность может быть достигнута через личный уход или моду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a form of gender expression, androgyny can be achieved through personal grooming or fashion.

Личный гравированный Лемат генерала Борегара, который он носил с собой на протяжении всей войны, хранится в Музее Конфедерации в Ричмонде, штат Виргиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Beauregard's personal engraved LeMat, which he carried throughout the war, is preserved at the Museum of the Confederacy in Richmond, Virginia.

Например, монархия Канады и монархия Соединенного Королевства являются отдельными государствами, но они разделяют одного монарха через личный Союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the monarchy of Canada and the monarchy of the United Kingdom are separate states, but they share the same monarch through personal union.

Контрнаступление кубинской армии возглавил Хосе Рамон Фернандес, прежде чем Кастро решил взять под личный контроль операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cuban Army's counter-offensive was led by José Ramón Fernández before Castro decided to take personal control of the operation.

Он наиболее формализован в католической церкви, где большинство епископов, включая Папу Римского, имеют личный герб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most formalised within the Catholic Church, where most bishops, including the pope, have a personal coat of arms.

Таким образом, они решили, что этот феномен скоро закончится, и решили написать личный, полностью преданный делу мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, they figured the phenomenon would be over soon, and they decided to write a personal, fully committed musical.

Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some support units will gain personnel and equipment.

Он рассматривается как личный Бог, который откликается всякий раз, когда человек в нужде или беде призывает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is viewed as a personal god who responds whenever a person in need or distress calls him.

Последние три дивизиона составляли личный состав машинного отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last three divisions were the engine room personnel.

Они даже вызывали подозрения в отношении некоторых членов группы, присваивая им привилегии, такие как жилье или личный автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governments of these territories print their own banknotes which in general may only be used within their territory of origin.

Синдром Мебиуса не мешает людям испытывать личный и профессиональный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Möbius syndrome does not prevent individuals from experiencing personal and professional success.

Она получила личный телефонный звонок от Стоукса, предложившего ей места в первом ряду для выступления в Палладиуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She received a personal phone call from Stokes, offering her front-row seats for the Palladium performance.

3 марта человека переделали в одностороннем порядке, и последовавший разговор стал носить личный характер, так что мне пришлось отказаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human got unilaterally redone on March 3, and the ensuing talk started to get personal, so I had to drop out.

Счет может быть классифицирован как реальный, личный или номинальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An account may be classified as real, personal or as a nominal account.

Поскольку средний размер иранского домохозяйства составляет 3,5 человека, это означает, что средний личный доход составляет около 8 185 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the average Iranian household size is 3.5, this puts median personal income at around $8,185.

Личный выбор использования скина Монокниги вместо их пользовательского скина по умолчанию был удален 25 мая 2018 года, намекая на соответствие GDPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The personal choice of using the Monobook skin instead of their default custom skin was removed on May 25, 2018, alluding GDPR compliance.

Личный стиль Стоуна был описан как яркий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone's personal style has been described as flamboyant.

У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood is not airtight — caulking or chinking will improve energy efficiency.

Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный брокер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный брокер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, брокер . Также, к фразе «личный брокер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information