Личный эксперт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Личный эксперт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
personal expert
Translate
личный эксперт -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern.

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

У нас есть эксперт, готовый дать отчет по взаимоотношениям Обамы с профсоюзами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got an analyst lined up to give a report card on Obama's union relationship.

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

Главным средством эвакуации при урагане будет личный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary means of hurricane evacuation will be personal vehicles.

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Not enough available funds (Недостаточно свободных средств для вывода)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have requested for withdrawal of funds via personal cabinet, but it was rejected with the comment “Not enough available funds”

Если ваш личный аккаунт был взломан, мы можем помочь вам принять меры безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your personal account was hacked, we can help you secure it.

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

Он эксперт- химик, который просто растворяет своих жертв, отсюда и кличка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a chemical expert, who turns his victims into a chemical stew. Thus the nom de guerre.

Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.

Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?

Она личный закупщик для самых состоятельных нью-йоркцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a personal shopper for the wealthiest of New York's wealthy.

Это мой личный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my personal firearm.

Меня зовут Габриель Стоннер, личный секретарь месье Рено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Gabriel Stonor. M. Renauld's Private Secretary.

Второе разочарование носило более личный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other set of embarrassments was more private.

Он личный врач Иви Чо, долгие годы он направлял ее в науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's Evie Cho's personal physician. He's been guiding her science for years.

Сержант морской пехоты, личный идентификационный номер 2523301.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant, Royal Marines. 2523301.

Я не эксперт КТ, но исключить легочный тромбоз, разве не логично?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a CT surgeon, but bypass for pulmonary thrombus isn't common, is it?

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

Если здесь работает их личный врач, я хочу узнать, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why.

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

Вы действительно самый лучший в мире эксперт по лжи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're really the world's biggest expert on lying?

Он личный секретарь гендиректора Сайбрекс Пластикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the executive assistant to the CEO at Cibrex Plastics.

— Не беспокойся, старина. У меня счет с долларами здесь, в Лондоне. Я подпишу маленький личный чек. Потом Пи Джи сможет вернуть мне их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you worry, Halston, old sport, I have a dollar account at a bank here in London. I'll write out a little ole personal check. Then P.J. can jest pay me back.

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

Abby, это - не личный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby, it's not a social call.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Личный секретарь сел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private secretary sat down.

Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit.

Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578.

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant.

В 2012 году она собрала 22 миллиона долларов на поддержку своего женского сердечно-сосудистого центра, доведя свой личный вклад до 10 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 she raised $22 million to support her women's cardiovascular center, bringing her own personal contribution to $10 million.

Несмотря на аристократическое происхождение Дюма и его личный успех, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Dumas's aristocratic background and personal success, he had to deal with discrimination related to his mixed-race ancestry.

Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony.

В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission.

Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary.

30 июня 2018 года Руди Джулиани, личный адвокат Дональда Трампа, прочитал лекцию на собрании Мек в Париже, призывая к смене режима в Тегеране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 June 2018, Rudy Giuliani, Donald Trump’s personal lawyer, lectured an MeK gathering in Paris, calling for regime change in Tehran.

Его профессия-личный тренер, профессиональный культурист, модель и актер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His occupation is personal trainer, professional bodybuilder, model, and actor.

Эксперт с самой поверхностной степенью служит свидетелем, который знает некоторую конкретную информацию о данном событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An expert from the shallowest degree serves as a witness who knows some specific information on a given event.

После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him.

Яков VII и II стал королем Шотландии и Англии в феврале 1685 года с широкой поддержкой в обеих странах, несмотря на его личный католицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James VII and II became King of Scotland and England in February 1685 with widespread support in both countries despite his personal Catholicism.

Whisker Menu, новая программа запуска приложений для Xubuntu, была представлена через Личный архив пакетов для Xubuntu 2014 LTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whisker Menu, a new application launcher for Xubuntu, was introduced via a Personal Package Archive for Xubuntu 2014 LTS.

В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

Другая версия заключается в том, чтобы рассказать более личный взгляд на то, что сделал индивид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another version is by telling a more personal view on what the individual did.

Кроме того, у Шаманов также есть свой личный алтарь, в котором хранятся их специальные инструменты и Даг ниг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Shamans also have their own personal altar that holds their special instruments and dag neeg.

Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some support units will gain personnel and equipment.

Другой эксперт уже был назван - спасибо Вам, Зеерон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other expert was named already- thank you Zeero000.

Если бы кто - то здесь оказался врачом, он, возможно, дал бы вам совет-но только через личный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone here happened to be a doctor, they could possibly give you advice - but only via a personal visit.

Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information.

Этот материал кажется разумным, но это личный комментарий, не поддающийся цитированию, и никакой личности для автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stuff seems to be sensible, but a personal commentary, not citeable, and no identity for the author.

Счет может быть классифицирован как реальный, личный или номинальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An account may be classified as real, personal or as a nominal account.

Личный выбор использования скина Монокниги вместо их пользовательского скина по умолчанию был удален 25 мая 2018 года, намекая на соответствие GDPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The personal choice of using the Monobook skin instead of their default custom skin was removed on May 25, 2018, alluding GDPR compliance.

Личный стиль Стоуна был описан как яркий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone's personal style has been described as flamboyant.

Любой эксперт, утверждающий, что поселения незаконны, фактически критикует мнение Стоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any expert claiming that the settlements are illegal is in effect criticizing Stone's opinion.

У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood is not airtight — caulking or chinking will improve energy efficiency.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный эксперт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный эксперт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, эксперт . Также, к фразе «личный эксперт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information