Логические основания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арифметико-логический - arithmetic logic
логические построения - logical construction
логический конец - logical end
имя логического устройства - the name of the logical unit
логический член - boolean term
логическая головоломка - logical puzzle
логическая неисправность - logic fault
логически предположить, - logically assumed
логические схемы с транзисторными связями - transistor-coupled locomotion
логический вариант - logical option
Синонимы к логические: Логические, головоломка, загадка
акт был основан на - act was based on
будет являться основанием для - would be grounds for
водворение на законном основании - legal placement
Конференция была основана - conference was based
складывающееся подвышечное основание - parallelogram substructure
проект основан - project founded
основан греческими поселенцами - founded by greek settlers
Основанием для уголовного преследования - grounds for a prosecution
Основанием для судебного решения - grounds for the judgement
Основание для учета - basis for accounting
Синонимы к основания: начала, основы, основные положения, основные принципы, альфа и омега
Гемпель пришел к признанию того, что верификационизм логического позитивизма был несостоятелен, но утверждал, что фальсификационизм был также несостоятелен только на логических основаниях. |
Hempel came to acknowledge that logical positivism's verificationism was untenable, but argued that falsificationism was equally untenable on logical grounds alone. |
В отличие от распространения идеи о присутствии в Ираке оружия массового уничтожения, не было никаких логических и исторических оснований верить в существование такого альянса. |
Unlike the sales campaign's companion issue of weapons of mass destruction, there was no logical or historical basis for believing that such an alliance existed. |
Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке? |
But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs? |
Такое же законодательное основание для лишения мировых судей их полномочий на заключение под стражу логически может быть применено и к судьям по статье I. |
The same statutory basis for divesting magistrate judges of their power to remand may logically be applied to Article I judges. |
На совершенно общих логических основаниях, если мы собираемся говорить о предикате, то мы можем спросить об истинности этого предиката. |
On perfectly general logical grounds, if we are going to talk about a predicate, then we can ask about the arity of that predicate. |
Таким образом очевидно, что этот аргумент, выдвинутый в Найроби в отношении права на жилье, не имеет никаких логических или юридических оснований. |
It is thus apparent that the argument put forward in Nairobi in relation to the right to housing is without any logical or legal foundation. |
Мне больно думать, что люди будут отвергать весь массив логического мышления исключительно на основании ad hominem, но это реальность. |
It pains me to think people would reject an entire massive body of logical thought on purely ad hominem grounds, but that's reality. |
Нет никаких логических оснований для вывода, что зарегистрированные учетные записи пользователей = участники, поэтому он был удален. |
There is no logic basis for concluding that 'registered user accounts' = members, so it was deleted. |
Таким образом, память об активации логической схемы постоянно хранилась в последовательности оснований ДНК. |
This means that the memory of the logic gate activation is permanently stored within the DNA sequence. |
Сами ленты представляли собой полимерные цепочки, в которых логические нули и единицы обозначались разными основаниями. |
The tapes themselves were polymer chains with different side groups representing the logical ones and zeroes. |
Это похоже на какую-то выдумку защиты, которая не имеет никакого фактического или логического основания. |
This seems to be some fantasy woven by the defense, for which there is no factual or logical basis. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
Хотя это никогда не является обоснованным логическим выводом, если такой вывод может быть сделан на статистических основаниях, он, тем не менее, может быть убедительным. |
While never a valid logical deduction, if such an inference can be made on statistical grounds, it may nonetheless be convincing. |
На момент своего основания Intel отличалась способностью создавать логические схемы с использованием полупроводниковых приборов. |
At its founding, Intel was distinguished by its ability to make logic circuits using semiconductor devices. |
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. |
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых. |
Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads. |
Коротко говоря, ни одна из простых предпосылок для создания валютного союза не находится на своем месте, и единственным логическим обоснованием, кажется, является ностальгия по Советской империи. |
In short, none of the ordinary prerequisites for a currency union is in place, and the only rationale appears to be Soviet imperial nostalgia. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно. |
The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought. |
Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания. |
Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification. |
Вы пытаетесь решить логически, то что другие делают интуитивно. |
You have to deduce logically what other people grasp intuitively. |
Это означает, что я загубил брак с любимой женщиной на основании личного дела бесхребетной крысы. |
No, it means I have ended my marriage to the woman I love based on the case history of a spineless rat. |
This is a logical leap for you. |
|
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
72. ... между серьезностью и вероятностью нет никакой логической или необходимой связи. |
72. ... there is no logical or necessary connection between seriousness and probability. |
Далее следуют разделы о версии Маккарти 1986 года и формулировке логического программирования. |
It is followed by sections about McCarthy's 1986 version and a logic programming formulation. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
И наоборот, открытие такого явления не может служить основанием для патента, если в его применении нет какой-либо другой изобретательской концепции. |
Conversely, the discovery of such a phenomenon cannot support a patent unless there is some other inventive concept in its application. |
В логическом моделировании распространенной ошибкой при оценке точных моделей является сравнение модели логического моделирования с моделью транзисторной схемы. |
In logic simulation, a common mistake in evaluation of accurate models is to compare a logic simulation model to a transistor circuit simulation model. |
Логические константы определяют, является ли утверждение логической истиной, когда они объединены с языком, который ограничивает его значение. |
Logical constants determine whether a statement is a logical truth when they are combined with a language that limits its meaning. |
We believe that Jewish history grounds us and gives us roots. |
|
По всем приведенным причинам я поддерживаю логический стиль. |
For all the reasons given, I support the logical style. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Каждый из этих компьютеров содержал около 5000 стандартных логических микросхем, и во время их производства цена на микросхему упала с 1000 до 20-30 долларов США. |
Each of these computers contained about 5,000 standard logic ICs, and during their manufacture, the price for an IC dropped from US$1,000 to US$20–30. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Такие логические ошибки требуют пересмотра или переписывания части программы. |
Such logic errors require a section of the program to be overhauled or rewritten. |
Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации. |
Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration. |
The logical block size is almost always a power of two. |
|
Нижняя граница ЛВЗ лежит на глубине 180-220 км, тогда как основание астеносферы лежит на глубине около 700 км. |
The lower boundary of the LVZ lies at a depth of 180–220 km, whereas the base of the asthenosphere lies at a depth of about 700 km. |
Например, X>0 является ограничением и включается в последнее предложение следующей логической программы ограничения. |
As an example, X>0 is a constraint, and is included in the last clause of the following constraint logic program. |
В отличие от логических головоломок, эти игры обычно требуют индуктивного рассуждения для решения. |
Unlike logical puzzle games, these games generally require inductive reasoning to solve. |
Менингоцеле может также образовываться через расхождения в основании черепа. |
A meningocele may also form through dehiscences in the base of the skull. |
Если история должна быть разделена на эпохи, то не должно ли быть яснее, на каком основании были созданы эти подразделения? |
If the history is to be subdivided into eras, shouldn't it be clearer on what basis those subdivisions were created? |
Эти принципы должны единообразно соответствовать здравым логическим аксиомам или постулатам. |
These principles should uniformly adhere to sound logical axioms or postulates. |
Во всех типах капсюль для патрона находился в основании гильзы. |
In all types, the primer for the round was in the cartridge case base. |
Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте. |
Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
618 и придерживался мнения, что всякий, кто способен мыслить логически, в состоянии исправить ошибки духовных исследователей. |
618 and held the view that anyone capable of thinking logically was in a position to correct errors by spiritual researchers. |
However, it is still possible to some logical deduction. |
|
Логика, особенно сентенциальная логика, реализуется в компьютерных логических схемах и является фундаментальной для информатики. |
Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science. |
Can't you people iron anything out logically? |
|
Each one logically yields a part of the meaning of the term. |
|
Разве перевод не был бы логическим преимуществом этого для WP? |
Wouldn't translation be the logical benefit of that to WP? |
На основании этого доклада израильские эксперты провели Пасху 2006 года в Иране. |
Based on the report the Israeli experts spent the passover of 2006 in Iran. |
Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета. |
The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization. |
Пожалуйста, у вас хватило наглости напасть на моего персонажа на основании чужих правок. |
Please, you had the audacity to attack my character on the basis of someone else's edits. |
Более того, он содержит логические изъяны, некоторые из которых были упомянуты последующими редакторами этого отрывка. |
Moreoever, it contains logical flaws, some of which have been mentioned by subsequent redactors of the passage. |
Попытки регулировать проституцию были пресечены на том основании, что регулирование будет противоречить общественному благу. |
Attempts to regulate prostitution were struck down on the grounds that regulation would be counter to the public good. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логические основания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логические основания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логические, основания . Также, к фразе «логические основания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
