Логический порядок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Логический порядок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
logical order
Translate
логический порядок -

- логический [имя прилагательное]

имя прилагательное: logical, consequential

- порядок [имя существительное]

имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights



По мнению Мексики, логический порядок обсуждений был изменен на противоположный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico's view, the logical order of the discussion has been inverted.

Порядок, в котором две карты были взяты из держателей, управлялся логической схемой, основными частями которой были счетчик и дешифратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order in which the two cards were taken from the holders was driven by a logic circuit whose main parts were a counter and a decoder.

Это позволяет создавать уникальные связи без того, чтобы наше сознание пыталось сделать из проблемы логический порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows for unique connections to be made without our consciousness trying to make logical order out of the problem.

Судя по всему, ноты те же самые, но порядок другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the notes are the same, but, the order is different.

Это положило конец племенному восстанию и укрепило порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This put an end to the tribal revolt and order was reinforced.

Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power.

Ну просто это логическое рассуждение думать то, что ты видела и то что ты могла подумать, в действительности то, что ты думаешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a logical deduction to think what you saw would be what you think, if that's in fact what you're thinking.

Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion.

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

Уверен, искусная рука, подобно твоей, может привести ее в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skillful hands like yours will know how to make it like new again.

Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.

Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order.

Каждый день они наводят порядок и что-то ремонтируют, несмотря на то, что на следующий день все снова будет разрушено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day they clean up and do repairs, despite the fact that the following day everything is going to be destroyed again.

В этом округе пропавших людей на порядок больше, чем в любом другом штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This county has more missing persons per capita than anywhere in the state.

Итак... Вы и правда наводите порядок, как мэр приказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you all really are sweeping up like your mayor told you to.

Это не просто порядок, это должный этикет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not just routine, it's proper etiquette.

Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logically, as we move faster and faster toward the sun, we'll begin to move backward in time.

Мы все получили наш порядок в марше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all got our marching orders.

Моё желание достичь Источника уменьшилось на порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find my desire for the Fountain greatly lessened.

Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs.

Вы пытаетесь решить логически, то что другие делают интуитивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to deduce logically what other people grasp intuitively.

Вам бы лучше привести себя в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd best make yourself presentable.

Нам нужны были суровые меры чтобы поддерживать порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harsh measures were needed to keep them in order.

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

Я лишь навел порядок, Отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I merely put things in order, Father.

Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of people taken ill is orders of magnitude below statistical significance.

В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs.

Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will cave in pretty soon if it isn't repaired.

Порядок, спутник на связи, давай поиграем в Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the satellite link is online, so let's play God.

Это приводит сознание в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got to get your mind out of the gutter.

Гм... мисс Хейл, сегодня вы можете только привести в порядок эти записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Miss Hayle, all you can do for me today is reconcile these books.

Я мыслю логически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm being totally logical.

Вы нарушаете общественный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a public nuisance.

Разъясни порядок размещения на ночлег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explain our overnight accommodations.

Но сначала нужно навести порядок в танке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first we must clean the vehicle.

Они встречали и провожали Гордона взглядом, как бы вопрошавшим, скоро ли опомнятся на свете и вернутся в жизни покой и порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They met and followed Gordon with their gaze, as if asking if the world would soon come to its senses and return to a life of peace and order.

И мы все любим, но попытка привнести порядок в хаос обречена на провал почти всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all do, but in bringing order to disorder, every now and then a couple gonna get bent.

Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained.

Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come.

Я привел в порядок некоторые орфографии, пунктуацию и грамматику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tidied up some spellings, some punctuation and some grammar.

В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order.

Порядок подиума для дебатов был определен на основе среднего из 10 последних опубликованных квалификационных опросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Podium order for the debate was determined based on an average of the 10 most recently released qualifying polls.

Это было связано с тем, что мы собрали значительную сумму в 150 фунтов стерлингов, чтобы привести в порядок территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was subject to us raising the considerable sum of £150 to put the grounds in order.

Он старый и скучный, и его нужно привести в порядок. Итак, что мы думаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's old and boring and needs a spruce up. So, what do we think?

Как всегда с сгенерированной статьей, человек должен пройти и привести в порядок вещи, которые генератор не мог понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As always with a generated article, a human has to go through and tidy up the things the generator could not figure out.

Я уже пытался навести порядок и сделал обратное, может быть, кто-то еще сможет починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have attempted to clean-up and had reversed, maybe someone else can fix.

Если бы я добавил Это в статью, я бы добавил конверсии в обе единицы измерения, но я бы не изменил порядок ни того, ни другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mixed media installations immerse the viewer in a world of colors, shadows and light, fantasy and nostalgia.

Там он находит Палпатина, который показывает, что он создал Снока как марионетку, чтобы контролировать первый порядок и заманить Кайло на темную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parasitic and respiratory diseases, which could be controlled with proper medical treatment, drag down Paraguay's overall health.

Порядок клавиш соответствует ранжированию музыкальных интервалов Хиндемита вокруг тонального центра С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order of the keys follows Hindemith's ranking of musical intervals around the tonal center of C.

Это возможный боевой порядок для Гераклеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a possible order of battle for Heraclea.

Находясь там, я также привел в порядок некоторые вещи ratio, которые казались немного запутанными и недоступными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there, I also tidied up some of the 'ratio' stuff which seemed slightly muddled and inaccessible.

Он действовал осторожно, не имея намерения позволить более радикальным элементам националистического движения свергнуть установленный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acted cautiously, having no intention of permitting more radical elements in the nationalist movement to overthrow the established order.

Изменение угла имеет порядок v/c, где c-скорость света, а v-скорость наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change in angle is of the order of v/c where c is the speed of light and v the velocity of the observer.

Несмотря на это, регулярные войска старались поддерживать порядок и начали маршировать навстречу врагу без многих своих командиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite that, the regular troops tried to maintain order and began to march towards the enemy without many of their commanders.

Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside.

Их порядок значимости и взаимоотношения между божествами были рассмотрены в ходе изучения клинописных табличек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their order of importance and the relationships between the deities has been examined during the study of cuneiform tablets.

19 век принес вопросы, затрагивающие общественный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 19th century brought questions involving social order.

Кроме того, порядок старшинства известен заранее, поэтому каждый из них может точно предсказать, как другие могут проголосовать в любом сценарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the order of seniority is known in advance so each of them can accurately predict how the others might vote in any scenario.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логический порядок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логический порядок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логический, порядок . Также, к фразе «логический порядок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information