Лучевой цветок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучевой цветок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ray-flower
Translate
лучевой цветок -

- лучевой

имя прилагательное: ray, radiation, radial

- цветок [имя существительное]

имя существительное: flower, blossom, floret



Цветки образуются в заметных крупных метелках, каждый цветок с пятилопастным голубым или пурпурно-синим венчиком; у некоторых видов цветки белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are produced in conspicuous large panicles, each flower with a five-lobed blue to purple-blue corolla; a few species have white flowers.

Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower.

А потом приходит зима, и цветок погибает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then comes winter and the flower dies.

Нет, это означает цветок лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that also means the lotus flower.

Слово перах (цветок) состоит из пар и реах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word Perach (Flower) is composed of Par and Reach (Fragrance).

Они еще даже не прочли Цветок Красного папоротника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ain't even read Where the Red Fern Grows yet.

Нетерпеливый цветок язвы угрожает удвоить плату, если ему придётся ждать её ещё хоть сколько-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impatient canker blossom threatened to double the fee if he waited any longer.

Погляди в стекло, Герда! - сказал он. Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look in this glass, Gerda, said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.

Этот цветок вызывает медленную и мучительную смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The morteaus induces a slow and painful death.

В её поисках он перепрыгивает с цветка на цветок, опыляя их при этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he searches, he hops from bloom to bloom, pollinating each in turn.

итак, сопливый цветок-костеед внедряется в кость таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the bone eating snot flower burrows into the bone like so.

Fleur-de-lis... цветок Лизы... Мона Лиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fleur-de-lis... the flower of Lisa... the Mona Lisa.

И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink.

Сравнить ее можно было только с цветком, любовно взлелеянным ботаником; но вот обломился стебель, цветок раздавлен грубым башмаком крестьянина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydie's condition can only be compared to that of a flower tenderly cherished by a gardener, now fallen from its stem, and crushed by the iron-clamped shoes of some peasant.

Это непристойный дом, а я падший цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a house of ill fame, and I'm a fallen flower.

Из него теперь вырос огромный цветок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a great big flower sticking out of it now!

Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals.

Был ли это цветок, плод, что падает в росу с дерева летом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees?

Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity.

Да, - согласился лорд Г енри, поправляя цветок в петлице.- А с годами они в этом убеждаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, murmured Lord Henry, settling his buttonhole in his coat; and when they grow older they know it.

Вынуть из петлицы цветок и бросить в ложу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should he take the flower from his button-hole and throw it into the box?

Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers.

Я не знаю, что ещё сказать. Это было похоже на космический корабль, и он выстрелил в корову из лучевой пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what else to say, it looked like a spaceship and it ray gunned a cow.

Ты подошла ко мне, держа цветок в своей маленькой ручке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You held a flower in your small hand and walked over to me

Ищем цветок и валим отсюда. Меня от вида этих засохших кустов в дрожь бросает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just find the plant and get out of here; this gives me the creeps, all this dead stuff.

Едва Эстер успевала окончить туалет, как являлся Люсьен, и она встречала его свежая, как только что распустившийся цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was only just ready when Lucien came, and appeared before him as a newly opened flower.

Прямо скажу: не баба, а цветок в сметане, ей-бо-о!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you straight, she is not a woman, but a flower in cream - ei, bo - o!

И как он целовал меня под Мавританской стеной, И я подумала, не все ли равно, он или другой и глазами попросила, чтобы он снова спросил и он спросил, согласна ли я да сказать да горный цветок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as he kissed me near the Moorish wall, and I thought he was Best of all, and then asked with eyes I asked for to marry again, You I would like ..., and he asked,

Поутру, когда он проснулся, он пошел бродить по горам, по долам и всюду искать такой цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning, when he awoke, he began to seek over hill and dale if he could find such a flower.

— Какой современный цветок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a novelty flower...

Закажи песню для своего начальства... Ты, как полевой цветок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them to send your superiors You're Like a Wild Flower.

Четыре контейнера для лучевой терапии. Вещества достаточно, что того чтобы заразить несколько городских кварталов, в зависимости от направления ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four brachytherapy canisters- enough material to contaminate several city blocks, depending on which way the wind is blowing.

Вот почему я буду использовать лучевой радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I would use multibeam.

Доказательства двух спиральных переломов...правой и левой лучевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence of two spiral fractures ... right radius and left ulna.

Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth.

Комплимент сему, цветок тому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind words and flowers.

Пока они путешествуют, Абдулла желает возвращения своего ковра-самолета, который привозит с собой того самого Джинна, который похитил цветок-в-ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they travel, Abdullah wishes for the return of his flying carpet, who brings with it the very Djinn that kidnapped Flower-in-the-Night.

К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl.

Пыльники розовые в бутоне, но оранжевые или пурпурные после того, как цветок раскрывается; они двухклеточные, и клетки открываются в широтном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anthers are rose-colored in the bud, but orange or purple after the flower opens; they are two-celled and the cells open latitudinally.

Каждый месяц имеет цветок, который символизирует месяц чьего-то рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each month has a flower that symbolizes the month of somebody's birth.

Каждый месяц имеет цветок, который иногда называют цветком месяца рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every month has a flower that is sometimes referred to as a Birth Month Flower.

Цветок имеет 5 продолговатых зеленых чашелистиков и 5 белых лепестков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has 5 oblong, green sepals and 5 white petals.

Ни один цветок не был официально объявлен национальным символом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No flower has been officially declared as a national symbol.

30 июня 2008 года Walmart удалила дефис из своего логотипа и заменила звезду символом искры, который напоминает солнечный луч, цветок или звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 30, 2008, Walmart removed the hyphen from its logo and replaced the star with a Spark symbol that resembles a sunburst, flower, or star.

Магнолия имеет особенно стробилоидный цветок со всеми частями, расположенными по спирали, а не в виде прозрачных завитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnolia has a particularly strobiloid flower with all parts arranged in a spiral, rather than as clear whorls.

Это государственный цветок Кералы в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the state flower of Kerala in India.

Цветок имеет двухлопастный пестик и 8 тычинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has a two-lobed pistil and 8 stamen.

Синий цветок показан в фильме 2005 года Бэтмен начинается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue flower is featured in the 2005 film Batman Begins.

Цветок также используется как символ памяти людьми Ньюфаундленда и Лабрадора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower is also used as a symbol of remembrance by the people of Newfoundland and Labrador.

Поскольку обычно убиваемые насекомые редко бывают крупными вредителями, этот цветок страсти, по-видимому, является протокарноядным растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the insects usually killed are rarely major pests, this passion flower seems to be a protocarnivorous plant.

Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern.

К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower.

Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain.

Симпетальный цветок, с двусторонней симметрией с верхней и нижней губой, двуяйцевидный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sympetalous flower, with bilateral symmetry with an upper and lower lip, is bilabiate.

Прежде чем цветок может быть произведен, растение должно пройти цветочную индукцию и инициацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before a flower can be produced the plant must undergo floral induction and initiation.

Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner.

Когда красный гомозиготный цветок соединяется с белым гомозиготным цветком, в результате получается розовый цветок львиного зева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the red homozygous flower is paired with the white homozygous flower, the result yields a pink snapdragon flower.

Passiflora foetida цветок, плод и лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora foetida flower, fruit, and leaf.

Цветок фиалки был любимым в Древней Греции и стал символом Афин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violet flower was a favorite in ancient Greece and became the symbol of Athens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучевой цветок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучевой цветок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучевой, цветок . Также, к фразе «лучевой цветок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information