Лучшая гарантия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшая гарантия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best guarantee
Translate
лучшая гарантия -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- гарантия [имя существительное]

имя существительное: guarantee, warranty, assurance, security, surety, safeguard, guaranty, indemnity, seal, sponsion

сокращение: wrnt



Такие диалогилучшая гарантия того, что медицинская помощь соответствует вашим ожиданиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those conversations are the best way to ensure that your health care matches your values.

В любом случае, укрепление японских вооруженных сил, которые уже обладают мощным потенциалом, это гораздо лучшая гарантия ответственного развития и поведения Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a stronger Japanese military — which already possesses potent capabilities — would be a far better mechanism for encouraging responsible Chinese development.

Его лучшая подруга в зале ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His best friend isn the waiting area.

Был запрошен макет,так что это моя лучшая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mock-up was asked for, so this is my best effort at one.

Она настоящая любовь моей жизни, моя лучшая подруга, моя родственная душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's really love of my life, she's my best friend, she's my soul mate.

Понимаете ли вы, что лучшая местьполноценно жить счастливой и свободной жизнью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?

А вы знаете из какой древесины получается лучшая чревовещательная кукла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what wood makes the best ventriloquist dummy?

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

Соль - лучшая защита, какая только может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt's the best protection there be.

Лучшая часть ссоры - это примирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best part about quarreling is making up.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

Выбрана лучшая цена на ближайшую дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best price for the nearest date is chosen.

И это была их лучшая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the best they could do.

Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today.

Клеман говорит, что это лучшая книга десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clement said it's the finest book written this decade.

Даже моя лучшая работница Хейли... не вышла утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even my best employee Haley... flaked on her morning shift.

Но у нас намного лучшая маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we have superior manoeuvrability.

Это будет лучшая миграция когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gonna be the best migration ever.

А лучшая новость в том, что пиво Duff химически неотличимо от проявительной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the best part is, Duff is chemically indistinguishable from developing fluid.

Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting.

Ты лучшая в микроэлектронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one's better at microelectronics than you.

О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life.

Несомненно, это была твоя лучшая свадьба...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was, by far, your best wedding

Мы придём к тебе попозже, - пообещал Фред. - Не грызи себя, Г арри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We’ll come and see you later,” Fred told him. “Don’t beat yourself up. Harry, you’re still the best Seeker we’ve ever had.”

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

Гляди - лучшая стая в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at the champion flock of the neighborhood.

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

Без лишних представлений, лучшая группа в Пауни,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without further ado, the best band in Pawnee

Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously.

В конце концов, лучшая награда в нашей жизни это возможность заниматься делом, которое того стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far and away, the best prize that life has to offer is a chance to work hard at work worth doing.

Ты знаешь те моменты, когда я говорю тебе, что то-то -не лучшая идея

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those moments when I tell you something isn't a good idea

Ты лучшая часть нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the best part of us.

Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck.

Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?

Самая лучшая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best room.

Ты моя лучшая подруга, глупыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my best friend, stupid.

Ты моя лучшая подруга. и я знаю мы можем, пройти через это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my absolute best friend and I know we can get around this.

Альбом был признан золотым как в Румынии, так и в Польше и был описан Play & Win как их лучшая запись до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was certified Gold in both Romania and Poland and was described by Play & Win as their best record so far.

Она решила выставить на аукцион картину Мане вместо картины Ван Гога, потому что ее лучшая подруга Лидия подарила ей картину Ван Гога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She chooses to auction off a Manet painting instead of a van Gogh, because her best friend Lydia gave her the van Gogh.

Я быстро вижу здесь закономерность с вашим стилем “лучшая защита-это сильное нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m quickly seeing a pattern here with your style of “the best defense is a strong offense.

Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end.

Игроки вскоре обнаруживают, что лучшая игра с обеих сторон приводит к ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players soon discover that the best play from both parties leads to a draw.

Необходима лучшая структура для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better structure for this article is needed.

В 2007 году она была номинирована на премию Лучшая женская роль на Шанхайском телевизионном фестивале за дебют в фильме Прощай, любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, she was nominated for the Best Actress award at the Shanghai Television Festival for her film debut in Farewell for Love.

АКСС считал, что это седьмая Лучшая песня группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXS thought it was the band's seventh best song.

Джоконда - Лучшая книга года для молодежи за 1975 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gioconda a Best Book of the Year for Young Adults for 1975.

Вуди Аллен, чей фильм Ханна и ее сестры был номинирован на премию Лучшая картина, сказал, что голубой бархат - его любимый фильм года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woody Allen, whose film Hannah and Her Sisters was nominated for Best Picture, said that Blue Velvet was his favorite film of the year.

Или есть какая-то другая и лучшая вещь, чтобы сделать с ними, кроме создания перенаправлений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is there some other and better thing to do with them besides creating redirects?

The Pikes Peak International Hill Climb-это лучшая в мире гонка по скалолазанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A music sequencer, a programmable musical instrument, was the earliest type of programmable machine.

Для нас ротвейлеры-лучшая порода в мире, но мы твердо верим, что они не являются собакой для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For us, Rottweilers are the best breed in the world, but we firmly believe they are not a dog for everyone.

Лучшая защита от ИМП приходит не от отрезания маленького кусочка кожи ребенка, а от самой матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best protection from UTIs comes not from cutting off a small piece of the baby's skin, but from the mother herself.

Я должен сказать, что после просмотра клипа тексты песен-это, пожалуй, лучшая часть выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to say that after watching the clip, the lyrics are perhaps the best part of the performance.

Однако самая лучшая организация была создана рыцарями-тамплиерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best organization, however, was created by the Knights Templar.

Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography.

Легкое содержание почвы и лучшая структура, требуют меньше усилий для поворота и обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light soil content and better structure, take less effort to turn and cultivate.

Келли получила премию Лучшая актриса за свою работу в фильме, а сценарист Джордж Ситон получил Оскар за свою экранизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelly won the Best Actress award for her work in the film, and screenwriter George Seaton received an Oscar for his adaptation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая гарантия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая гарантия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, гарантия . Также, к фразе «лучшая гарантия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information