Львы ворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
львы - lions
Стреляные львы - Secondhand Lions
ваши львы - your lions
детройт львы - detroit lions
Каннские львы - cannes lions
голодные львы - hungry lions
львы клуб - lions club
львы международных - lions international
львы и тигры - lions and tigers
морские львы - sea lions
Синонимы к львы: лев, Лев
имя существительное: winch, windlass, pulley, capstan, neckband, swipe, reel, hoist, crab, gin
от ворот поворот - refusal
запереть ворота - lock gate
введение мяча в игру ударом от ворот ногой - kick-off
удар мимо ворот - shot wide
банковский воротила - bank shark
ворота Удачи - gate of fortune
воротник ожерелье - collar necklace
генератор ворот - gate generator
спиной к воротам - back to the gate
оборудование для ворот - gate equipment
Синонимы к ворот: воротник, вырез, вал, драшпиль, шкирман, хибот, абня, вороп
Значение ворот: Часть одежды вокруг шеи, обычно с разрезом на груди.
Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый. |
The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out. |
Но если выехать из ваших ворот, это будет направо или налево? |
Ought one, when leaving your gates, to turn to the right or to the left? |
Футбольная команда Детройтские Львы играет каждый День Благодарения. |
'The Detroit Lions', the football team, plays every Thanksgiving. |
Голодные чайки кружили у Айка над головой, внизу на пляже рычали и лаяли морские львы. |
Hungry seagulls skirled overhead and sea lions barked down among the pilings. |
Шон стоял на карауле у главных ворот и тайком отрабатывал удары каратэ на вечернем воздухе. |
Shawn was standing guard at the main gate, surreptitiously practicing karate chops on the evening air. |
Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет. |
The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside. |
Он схватил Андолини за ворот рубашки и лацканы пиджака спортивного покроя и швырнул в стену. |
He grabbed Andolini by the top of his shirt and the lapel of his sport-coat and threw him against the wall. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона. |
The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall. |
Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу. |
A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace. |
Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта. |
After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town. |
Госпожа Данглар содрогнулась при виде этого мрачного дома; она вышла из фиакра; колени ее подгибались, когда она позвонила у запертых ворот. |
Madame Danglars involuntarily shuddered at the desolate aspect of the mansion; descending from the cab, she approached the door with trembling knees, and rang the bell. |
Я пытаюсь, но Эдриан сменил код от ворот, а обманным путем мне вернуться не удалось, так что... |
I'm trying, but Adrian changed the gate code, and I haven't been able to connive my way back in, so... |
Просто назовите свое имя на входе у ворот, и они вас пропустят. |
Just leave your name at the gate, and they'll show you through. |
Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице. |
These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats. |
Немногие белые давали от ворот поворот, там где мы родились. |
Not many white picket fences where we come from. |
Святой повис на моем форменном френче, и я раскрыл ворот, отстегнул воротник рубашки и опустил святого Антония под рубашку. |
The saint hung down on the Outside of my uniform and I undid the throat of my tunic, unbuttoned the shirt collar and dropped him in under the shirt. |
You got a big mouth to match that big gut. |
|
И все большие львы, как и вы, говорили ему, что у льва всегда должно быть львиное сердце. |
All the grown-up lions said that a lion should be lion-hearted |
Бабы стоят у ворот. |
Old women would be standing at the cemetery gates. |
Если Вы дадите показания в его пользу, то можно надеяться, что только несправедливость будет изгнана из ворот госпиталя. |
If you will bear witness for him, it may be hoped that only injustice is banished from the Hospital Gate. |
Он унаследует сторожку у ворот и будет горд выполнять мои обязанности. |
He'll take over from me at the gatehouse, one of these days and be very proud to do so. |
Снять в Йорке голову отца с ворот. |
From off the city gates fetch down the head. |
Берегись! - крикнул голос из распахнувшихся ворот. |
Take care! cried a voice issuing from the gate of a courtyard that was thrown open. |
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed. |
|
Выйдя из-за ворот, он пошел по Почтовой улице, в сторону Ботанического сада. |
He slipped from under the gate where he had concealed himself, and went down the Rue des Postes, towards the region of the Jardin des Plantes. |
Я рассчитал свою прогулку так, чтобы оказаться у ворот в тот же час, как бывало раньше. |
I so shaped out my walk as to arrive at the gate at my old time. |
Потом в одно прекрасное утро его подберут у ворот умирающим |
Then one day, after one of his drinking bouts he'll be picked up at the gate dying |
Те, кто стоял близко у ворот, выскользнули, словно пристыженные дети. Толпа зашевелилась, отступая. |
Those nearest the gate stole out ashamed; there was a movement through all the crowd-a retreating movement. |
Волки воют у самых ворот, и они с начальником по временам отрываются от игры, чтобы прислушаться к вою и посмеяться над тщетными усилиями волков проникнуть внутрь форта. |
They were howling at the very gates, and sometimes he and the Factor paused from the game to listen and laugh at the futile efforts of the wolves to get in. |
На дворе до сих пор неразорвавшийся снаряд у ворот. |
There's still an unexploded shell in the yard by the gate. |
Если передумаешь, твоя машина ждёт у задних ворот. |
If you change your mind, your car's waiting at the back gate. |
А теперь отец потерял работу, получил от ворот поворот, так ему и надо. |
Served Daddy right, losing his shed. |
Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери. |
The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate. |
Этот выход из больничных ворот - чем он был не выход из тюремных? |
He walked out through the hospital gates thinking to himself: It's just like leaving prison. |
Покараулим у ворот. |
We'll stand watch at the gate. |
Потом в один прекрасный день мы нашли его у главных ворот без сознания. Он упал и пролежал там всю ночь. |
Finally, we found him unconscious outside the main gate he had fallen down and had lain there all night. |
В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч. |
In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Тресты вложили некоторые средства в строительство платных домов, в которых у ворот магистрали размещался копейщик или сборщик пошлин. |
The trusts applied some funds to erecting tollhouses that accommodated the pikeman or toll-collector beside the turnpike gate. |
Уменьшенная копия ворот была построена в Ираке при Саддаме Хусейне как вход в музей, который не был завершен. |
A smaller reproduction of the gate was built in Iraq under Saddam Hussein as the entrance to a museum that has not been completed. |
Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами. |
Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway. |
Северные Львы напоминают пекинеса или собаку фу, и их движения во время представления похожи на живые. |
Northern lions resemble Pekingese or Fu Dogs, and its movements are lifelike during a performance. |
Верхняя часть одного из ворот была выставлена на продажу аукционистами Dreweatts в ходе Лондонской распродажи излишков акций LASSCO 15 июня 2013 года. |
The top of one of the gates was offered for sale by Dreweatts Auctioneers in a London sale of surplus stock from LASSCO on 15 June 2013. |
Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них. |
A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them. |
В этом заповеднике также есть скальное сооружение, на котором Львы могут отдыхать или играть. |
This reserve also has a rock structure for the lions to rest or play on. |
Примером тому могут служить Львы, которые одновременно являются кооперативными и территориальными. |
An example of this can be found in lions, which are simultaneously cooperative and territorial. |
У городских ворот они замечают, что потеряли Креузу, и Эней возвращается в город, чтобы найти ее. |
At the city gates, they notice they lost Creusa, and Aeneas goes back into the city to look for her. |
Лев на голубом фоне от ворот Иштар в Древнем Вавилоне. |
A lion against a blue background from the Ishtar Gate of ancient Babylon. |
Однако другая теория предполагает, что Аарон участвовал в битве у ворот Траяна, которая произошла десять лет спустя. |
However, another theory suggests that Aaron participated in the battle of the Gates of Trajan which took place ten years later. |
Это еще один случай перемещения стойки ворот, определяющей акупунктуру. |
This is another case of moving the goalpost defining acupuncture. |
Здесь есть только одна камера, а общий вес ворот составляет 480 тонн. |
There is only one chamber and the total weight of the gate is 480 tons. |
В последней игре тура, против Южной Австралии, Фендер взял 12 ворот, в том числе семь на 75 в первых подачах. |
In the last game of the tour, against South Australia, Fender took 12 wickets, including seven for 75 in the first innings. |
Шарп крикнул офицерам у ворот, что Холленбо находится в машине. |
Sharpe called out to officers near the gate that Hollenbaugh was in the car. |
Утром 18 мая студенты собрались у ворот национального университета Чоннама, несмотря на его закрытие. |
On the morning of May 18, students gathered at the gate of Chonnam National University, in defiance of its closing. |
Если команда Бегущего назад находится на линии ворот, то бегущая игра, скорее всего, будет вызвана. |
If the running back's team is on the goal line, then a running play is more likely to be called. |
It had nine gates and was surrounded by a broad deep ditch. |
|
Львы с ятаганами были их сторонниками. |
The lions with scimitars were the supporters. |
Джак и Дэкстер умудряются обезглавить кора, используя часть рифтовых ворот, нейтрализуя оставшиеся металлические головы. |
Jak and Daxter manage to behead Kor using a portion of the Rift Gate, neutralizing the remaining Metal Heads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «львы ворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «львы ворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: львы, ворот . Также, к фразе «львы ворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
