Любая папка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любая папка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
any folder
Translate
любая папка -

- папка [имя существительное]

имя существительное: folder, portfolio, document case, jacket



Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly.

Но ты как любая уважающая себя дочь имеющая эгоцентричную мать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like any self-respecting daughter With an egocentric mother...

С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning.

Любая культура, которая оставляет наследие, длящееся веками, заслуживает моего уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any culture that's left a legacy to endure for centuries has earned my respect.

Любая новая шкала вступит в силу только в после-дующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any new scales would be applicable only to subsequent years.

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review.

Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so.

Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances.

Любая личная информация может быть разглашена лишь по вашей просьбе или с вашего согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information may be disclosed only upon your request or with your consent.

Некоторое время Хоуард и женщины обсуждали эту возможность; безусловно, это казалось более надежным, чем любая попытка вернуться домой через Испанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They discussed this for some time; it certainly seemed more hopeful than any attempt to get back through Spain.

Слушай, нужна любая зацепка и мы получим ордер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, any glimmer of recognition and we get the warrant.

При желании это может любая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any woman who is willing can get laid.

Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years of stellar drift.

Любая колония, которая хочет стать независимой должна иметь население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any colony desiring independence... requires a populace.

Любая сделка будет зависеть от практической пользы предоставленных сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any deal we make is contingent on actionable intelligence.

Любая работа подходит к концу, Джонас. -Невада медленно улыбнулся. - Эту работу я выполнял почти шестнадцать лет. Теперь мне уже нечего здесь делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevada smiled slowly. All jobs got to end sometime, Jonas. I put about sixteen years into this one and now there's nothing left for me to do.

В смысле, любая часть кайдзю стоит денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, every part of the Kaiju sells.

Любая сильная кислота разъест его насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any decent acid's gonna eat right through this.

...любая подозрительная активность в или рядом с банковскими учреждениями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...any suspicious activity in or around financial institutions... not that it's any of your business.

Кодом может быть любая последовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code could be in any sequence.

А ведь так любая дрянь сойдет за драгоценность -стоит только навесить на нее ярлычок с высокой ценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the way to make any trumpery tempting, to ticket it at a high price in that way.

Любая уборная с душем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any bathroom with a shower.

VMI выпустила больше генералов армии, чем любая программа ROTC в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VMI has graduated more Army generals than any ROTC program in the United States.

Штат Питсбург выиграл больше игр, чем любая другая программа в истории NCAA Division II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pittsburg State has won more games than any other program in NCAA Division II history.

Больше, чем любая другая терапия, гуманистически-экзистенциальная терапия моделирует демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than any other therapy, Humanistic-Existential therapy models democracy.

Любая данная процедура может быть вызвана в любой момент во время выполнения программы, в том числе другими процедурами или самой программой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any given procedure might be called at any point during a program's execution, including by other procedures or itself.

Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s.

Меня интересует любая информация о процентах афроамериканцев, которые празднуют Кванзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am interested in any information on the % of African Americans that celebrate Kwanzaa.

Геометрическое преобразование - это любая биекция множества, имеющего некоторую геометрическую структуру для себя или другого такого множества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A geometric transformation is any bijection of a set having some geometric structure to itself or another such set.

В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia.

Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely.

Гидроэлектростанции вырабатывают примерно 98-99% электроэнергии Норвегии, больше, чем любая другая страна в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydroelectric plants generate roughly 98–99% of Norway's electric power, more than any other country in the world.

Это означает, что любая экстраполяция особенно зависит от допущений, сделанных относительно структурной формы регрессионной зависимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that any extrapolation is particularly reliant on the assumptions being made about the structural form of the regression relationship.

Любая данная категория будет иметь некоторые подкатегории и / или суперкатегории, и люди смогут перемещаться по ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any given category will have some subcategories and/or supercategories, and people can navigate through.

Любая группа может гарантировать, что никакая политика, основанная на предположениях другой группы, не будет принята на основе консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either group can ensure that no policy based on the other's assumptions is adopted through a consensus process.

В 2015 году Samsung получила больше патентов США, чем любая другая компания, включая IBM, Google, Sony, Microsoft и Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Samsung has been granted more U.S. patents than any other company – including IBM, Google, Sony, Microsoft and Apple.

Любая помощь была бы очень признательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any help would be very much appreciated.

Когда - то вы были обезьянами, и даже сейчас человек больше обезьяна, чем любая другая обезьяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you were apes, and even now, too, man is more ape than any ape.

Однако мне нужно найти надежный источник для этого, чтобы включить его в статью.. Любая помощь будет очень признательна. То.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I need to find a reliable source for this in order to include it in the article.. Any help would be greatly appreciated. The.

Однако любая политика лучше, чем ничего не делать, и я категорически против этого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, either policy is better than doing nothing; and I am thoroughly opposed to Radiant!

Любая школа, которая не подаст такие планы, потеряет федеральное финансирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any school that did not file such plans would lose federal funding.

Любая компания может разработать и использовать Sercos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any company can develop and use Sercos.

Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction.

Любая из этих реакций приводит к образованию ацетата натрия и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any of these reactions produce sodium acetate and water.

Я говорю это потому, что она кажется такой же стабильной, как и любая другая статья, которую я видел на слегка спорную тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is so wrong it actually casts doubt on the source being supplied for it, which I see is a citation-free historical essay.

Любая электрическая зубная щетка с движением быстрее этого предела может быть классифицирована как ультразвуковая зубная щетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yawning Sons/WaterWays is a split extended play by the collaborative musical projects Yawning Sons and WaterWays.

Любая поверхность S1, пересекающая провод, имеет ток I, проходящий через нее, поэтому закон Ампера дает правильное магнитное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any surface S1 that intersects the wire has current I passing through it so Ampère's law gives the correct magnetic field.

Любая естественно спаривающаяся, нестандартная порода индейки также представляет интерес для организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any naturally mating, non-standard turkey breed is also of interest to the organization.

Любая система хранения и архивирования данных и основных образцов должна быть разработана таким образом, чтобы можно было сохранить Особое мнение, подобное этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any system for retaining and archiving data and core samples needs to be designed so that dissenting opinion like this can be retained.

Из всех нынешних команд в Суперлиге они ждали больше, чем любая другая команда, чтобы выиграть свой следующий премьер-лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of all the current teams in The Super League they have waited longer than any other team to win their next premiership.

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

Консерваторы-традиционалисты считают, что лояльность к определенной местности или региону имеет более важное значение, чем любая приверженность более крупному политическому образованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionalist conservatives think that loyalty to a locality or region is more central than any commitment to a larger political entity.

Любая страна с более высокими темпами урбанизации имеет более высокие темпы роста ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any country with higher urbanisation rates has a higher GDP growth rate.

Но любая воспринимаемая проблема не является причиной для удаления правок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But any perceived problem is not a reason to delete the edits.

Я посмотрю, что можно сделать, чтобы начать его. Любая помощь была бы очень признательна, так как это будет трудно написать NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see what work I can do to start it. Any help would be most appreciated, as this one's going to be difficult to write NPOV.

Исследование показало, что риск наводнения угрожает большему количеству людей, чем любая другая природная катастрофа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study found that flood risk threatens more people than any other natural catastrophe.

Любая категория или статья, которая относится к 26, а не к 32, должна использовать Республику Ирландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any category or article that is about the 26 and not the 32 should use Republic of Ireland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая папка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая папка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, папка . Также, к фразе «любая папка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information