Любимое времяпрепровождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own
имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove
самый любимый - most lovely
любимый взгляд - favorite view
любимый герой - favorite hero
любимый дом - favorite home
любимый конь - favorite horse
любимый напиток - favourite drink
любимый парень - favorite guy
любимый писатель - Favorite writer
любимый фильм - favorite movie
самый любимый на свете - favourite
Синонимы к любимый: любимец, любимчик, баловень, любимый, милый, возлюбленная, любимая, любовница, пассия, возлюбленный
Значение любимый: Пользующийся наибольшей любовью.
приятное времяпрепровождение - a pleasant pastime
праздное времяпрепровождение - idle pastime
веселое времяпрепровождение - fling
лучшее времяпрепровождение - best pastime
Синонимы к времяпрепровождение: развлечение, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение
Значение времяпрепровождение: Способ проводить время.
Это мое любимое время года. |
It’s my favourite season of the year. |
Но после изучения времяпрепровождения множества успешных людей и просмотра их расписания час за часом, я думаю, эта идея должна звучать наоборот. |
But after studying how successful people spend their time and looking at their schedules hour by hour, I think this idea has it completely backward. |
Знаешь, Сесили, какое мое любимое время года? |
Do you know, Cecily, what my favourite season is? |
У вас есть любимое время года или сезона? |
Do you have a favourite time of year or season? |
I can say with confidence that reading is my favorite hobby. |
|
Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения. |
Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express. |
Спасибо за приглашение, но не хочу портить вам приятное времяпрепровождение. |
Thanks for the invite but I don't want to spoil your good time. |
Здесь есть книги, фильмы, ремесла и дискуссионные группы, всевозможные способы времяпрепровождения. |
There are books, videofilms, handicrafts and discussion groups, all sorts of ways of passing the time. |
У нас тут было очень веселое времяпрепровождение, вешая друг другу лапшу, и думаю, почти закипели. |
We were just having a pretty good time lying to each other, and I think that was about to boil off, actually. |
Ты, мое дорогое... мое любимое дитя? |
You, my dearest... my favourite child? |
It was a grim farm and a grim house, unloved and unloving. |
|
Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение |
Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime. |
За причудливо находчивым времяпрепровождением, звоните Леонарду Хофстедеру. |
For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter. |
А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение. |
Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time. |
Думаю, леди Хорбери, вы хорошо знаете, в чем заключаются свидетельства приятного времяпрепровождения. |
I think you know, Lady Horbury, just exactly what the evidence consists of. |
Это похоже на то, что... она использует тебя как объект для приятного времяпрепровождения. |
It's more like she uses you as an object for having a good time. |
Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке. |
I call it mine only because it's my favorite seat. |
Это было его любимое слово. |
That was his favorite goddam word. |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Это его любимое словечко на сей раз прозвучало дружелюбно и успокаивающе. |
He used this favourite phrase of his in a friendly and reassuring way. |
И у меня будет диван, или любимое кресло, может, кофейный столик. |
Yeah, I've got, like, a couch, or a love seat, maybe a coffee table. |
Донна приготовила ваше любимое жаркое. |
Donna made that casserole you like, buddy. |
Я и комиссия очень тесно сотрудничали с Люциусом Лайоном, чтобы гарантировать, что Лавитикус в Лас-Вегасе обеспечит безопасное времяпрепровождение для всей семьи. |
I and the NGC have been working very closely with Lucious Lyon to ensure that Laviticus will provide safe, enjoyable, familyfriendly entertainment to our great city. |
Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш. |
My weapon of choice - a potentially lethal slush drink. |
И мое любимое: управляемые шторы. |
Oh, my favorite: the remote control curtains. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин. |
Then we cab it across town to my favorite place for dinner. |
THIS WAS GRANDPA JACK'S FAVORITE PLACE IN THE WHOLE WORLD. |
|
Your favorite place in the world. |
|
Это было наше любимое шоу. |
That was our favorite game show ever. |
Моё любимое шоу на Джи-эс-эн. |
It's, like, my favorite show on Game Show Network. |
Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками. |
Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren. |
Времяпрепровождение со своей дочерью, беспокойство, как и у всех отцов. |
Spending time with my daughter, worrying as fathers do. |
Ее времяпрепровождение с друзьями по колледжу, возможно, подтолкнет ее к возвращению туда. |
Her spending time with her college friends - might encourage her to go back to school. |
This is my favorite social event in all of New York. |
|
Да, и если ты отработаешь достаточно часов на благотворительность возможно ты получишь VIP места на любимое шоу. |
Yes, and volunteer enough hours, they might even give you VIP tickets to your favourite sporting event. |
Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним. |
Her invariable and favorite pursuit, when they met, consisted in making fun of him. |
Оказывается, прибор, который вы нашли в номере Дирксона предавал сигнал на IP адрес в твое любимое место - в Квинс. |
Turns out the device you found in Dirkson's room was transmitting a signal to an IP address in your old stomping ground, Queens. |
Нет, кто-то из байкеров украл нашу одежду, и нам сказали, что это их любимое местечко. |
No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground. |
'Cause my favorite time is when I get to be with you. |
|
Хотелось бы думать о более приятном времяпрепровождении, чем... - ...иметь дело с бандой Стивенса-Мейси. |
I can think of pleasanter pastimes than tangling with the Stephens-Macy crowd. |
Как это верно, что любимое существо становится богом! |
Oh! how true it is that the beloved being becomes God. |
You know, the kitchen is my favorite room in the house. |
|
Ей было тяжело видеть, как любимое дитя тотчас успокоилось на руках у Ретта, тогда как у нее на руках девочка кричала не умолкая. |
It was hard to see her favorite child quieting in Rhett's arms when she had screamed so pitifully in her own. |
А я купила его любимое поле для гольфа и превратила его в больничную свалку. |
And I bought his favorite golf course last year and turned it into a landfill for medical waste. |
Damn it, Patrice, that's my favorite spot in the city! |
|
Мистер Нейт позвонил, чтобы узнать ваше любимое место, где он хочет, чтобы был первый поцелуй. |
Mr. nate called to ask where your favorite spot- That be where he want first kiss. |
Всего на 3 дня вернёмся в наше любимое место, гостиница Бухта Телами. |
It's just three nights back at that place we love, The tellamy cove inn. |
Your favorite number is the atomic weight of helium? |
|
Дух твоего отца не упокоится пока его любимое дитя не будет спать в его доме. |
Your father's spirit will not rest till his most-loved child sleeps in his house. |
Ладно, очевидно он знает, что твое любимое место это полка с продуктами в Райт Эйд, но я не позволю дрянной еде снова повлиять на твои суждения. |
All right, he obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let junk food cloud your judgment again. |
Однако, если окажется возможным, постарайся не попадаться на глаза гроссмейстеру, ибо предавать гнусному посмеянию евреев - его любимое занятие и утром и вечером. |
Yet, if thou canst, keep thee from the presence of the Grand Master, for to do foul scorn to our people is his morning and evening delight. |
Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье. |
I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish. |
It's his favorite rendezvous. |
|
В 1996 году история пожинала плоды в третий раз подряд, Филкир занял, казалось бы, любимое девятое место клуба и снова был низведен до второго дивизиона. |
In 1996, history reapeted itself for the third successive time, Fylkir occupied the club's seemingly beloved ninth place and was once again relegated to Division Two. |
По слухам, любимое блюдо английского короля Карла II состояло из яиц и амбры. |
A serving of eggs and ambergris was reportedly King Charles II of England's favorite dish. |
На день рождения Вилли Джейс организует семейную поездку на озеро Д'Арбонн, любимое место отдыха братьев в их юности. |
For Willie's birthday, Jase organizes a family trip to Lake D'Arbonne, a favorite hangout of the brothers in their youth. |
He was a familiar face, well-known and loved by all. |
|
В 1992 году Мантл написал Мое любимое лето 1956 года о своем сезоне 1956 года. |
In 1992 Mantle wrote My Favorite Summer 1956 about his 1956 season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимое времяпрепровождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимое времяпрепровождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимое, времяпрепровождение . Также, к фразе «любимое времяпрепровождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
