Лучшее времяпрепровождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший вкус - good taste
очень хороший - very good
хороший поворот - good turn
хороший смотритель - good looker
надеюсь, у Вас будет хороший день - hope you are having a good day
исключительно хороший - exceptionally good
хороший сторож - good watchdog
не очень хороший - not very good
хороший сосед - good neighbor
лучше хороший враг, чем плохой друг - better an open enemy than a false friend
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
приятное времяпрепровождение - a pleasant pastime
праздное времяпрепровождение - idle pastime
веселое времяпрепровождение - fling
любимое времяпрепровождение - favorite pastime
Синонимы к времяпрепровождение: развлечение, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение
Значение времяпрепровождение: Способ проводить время.
После этого нервная система пациента настраивается на лучшее время реакции и более высокое самосознание. |
After this, the patients nervous system is fine tuned for better reaction times and higher self-awareness. |
Хотя здесь, возможно, было не самое лучшее место, так как потребовалось некоторое время для ответов. |
Altho' here may not have been the best place as it took awhile for responses. |
Тэнди и Фримен получили Серебряного медведя за Лучшее совместное выступление на 40-м Берлинском международном кинофестивале. |
Tandy and Freeman won the Silver Bear for the Best Joint Performance at the 40th Berlin International Film Festival. |
Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества. |
The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано. |
But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed. |
На мне будут лучшее жемчужное колье моей матери и шёлковые перчатки. |
I'm wearing my mama's best pearl choker and silk gloves. |
Необходимость реформ, по мнению Кифая, основана не только на желании иметь лучшее правительство или абстрактные права, но необходима для того, чтобы спасти страну от удушья. |
The need for reform, it argues, is not based merely on a desire for better government or abstract rights, but is necessary to save a country that is being strangled. |
Генно-инженерное совершенство, выращенное до той стадии когда лицо, тело, любая деталь вашей новой анатомии представляет лучшее, на что способен человеческим организм. |
Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience. |
Лучшее, что мы смогли сделать - пройти только половину этого. |
Best we could do was to get in about halfway. |
Да, я купил титановую клюшку с медным сердечником, это самое лучшее для центровки. |
Oh yeah, I got myself a titanium putter with the copper insert; it's perfect for the center of gravity. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Допросим его на дыбе, это лучшее, что у нас есть! |
The torture of the wheel and axle! 'Tis the most effectual! |
Недостаточно того, что мы можем доказать, что он беспечный, все что мы можем, и это лучшее, так это немного усмерить его. |
Short of being able to prove he's completely negligent, All we can do is our best to temper his actions. |
Тем временем, лучшее, что вы можете сделать, это сотрудничать с нами. |
In the meantime, the best thing for you to do is to be forthcoming with us. |
Самое лучшее: сидеть и молчать, молчать и смотреть в одну точку. |
He sat in silence and stared at one point. |
Ну, не лучшее наше свидание, но... |
Well, not one of our top ten dates, but |
That's the best place to eat lunch. |
|
Может быть сумасбродный, лучшее слово. |
Maybe cracked is a better word. |
У нас не получится спланировать себе лучшее будущее, пока мы не смиримся со своим провальным прошлым. |
We can't plan a better future for ourselves until we come to terms with our failed past. |
You still make the best biscuits on the lake. |
|
Я надеюсь, что смех - лучшее лекарство, потому что этот пакетик - какая-то шутка. |
I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke. |
Не скажу, что это лучшее, что было в моей жизни, Но я получил шанс и воспользовался им! |
I'm not saying it's the greatest thing that's ever happened to me, but I'm making the best of it. |
We can make the best of it. We were late because of you. |
|
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
Это самое лучшее, на чем я могу тебе показать, что происходит с твоей собакой. |
It's the closest I could get to mirroring what's actually happening to your dog |
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
I want the best possible care for Eleanor. |
|
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Дело в том, что без возможностей полиции, лучшее, что я могу сделать, это прочесть ее переписку с друзьями и поискать ее связь с университетом Раднор. |
Point is, without police resources, the best I can do is go through her friends' online posts and look for some connections to Radnor University. |
Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти.. |
May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death. |
Лучшее, что он мог сделать немедленно. |
Best he could do on short notice. |
Готов поклясться, это лучшее чувство на земле. |
Because I bet it's the best feeling in the world. |
Я выбралась из постели и решила лучшее, что я могу сделать это накормить людей |
I just got out of bed and decided the best thing I could do was to feed people. |
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса. |
Harry, the best cure I ever came across for a hangover was raw meat, and plenty of it. |
I hope it is the best place for my problem. |
|
Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году. |
Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001. |
Разница заключалась в том, что lowline McLaren MP4/4 были неприкасаемы при ускорении, и у них было лучшее сцепление с любой другой машиной на сетке. |
The difference was that the lowline McLaren MP4/4's were untouchable under acceleration and they had superior grip to any other car on the grid. |
Песня была номинирована на три премии Грэмми - рекорд года, Песня года и Лучшее поп-соло. |
The song was nominated for three Grammy Awards—Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Solo Performance. |
Please keep this the best place to come. |
|
Он получил две номинации на премию Золотой глобус за лучшее исполнение роли актера в кинофильме для Фримена и Лучший сценарий для Дарабонта. |
It received two Golden Globe Award nominations for Best Performance by an Actor in a Motion Picture for Freeman, and Best Screenplay for Darabont. |
Рентгеновские дифракционные изображения, собранные Гослингом и Франклином, дали лучшее доказательство спиральной природы ДНК. |
The X-ray diffraction images collected by Gosling and Franklin provided the best evidence for the helical nature of DNA. |
Is there a better repository for the codes for screwdriver bits? |
|
При работе с деревом, это дает лучшее длинное зерно к длинному зерну клея поверхность, которая производит более сильное соединение чем было бы достигнуто с простым стыковым соединением. |
When working with wood, this gives better long grain to long grain gluing surface, which yields a stronger joint than would be achieved with a simple butt joint. |
Сьюзен и Габриэль говорят ей, что это лучшее, что она когда-либо делала. |
Susan and Gabrielle tell her that it is the best she has ever made. |
Это было лучшее открытие для фильма о видеоиграх, а также шестое по счету для фильма, который не дебютировал первым номером в прокате. |
It was the best-ever opening for a video game film, and was also the sixth-highest total for a film that did not debut number one at the box office. |
Видео получило номинацию на лучшее видео из фильма на MTV Video Music Awards 2013 Japan. |
The video has received a nomination for Best Video from a Film at the 2013 MTV Video Music Awards Japan. |
Я процитировал определение Викисловаря в качестве ведущего предложения, потому что это лучшее одиночное определение, которое я мог найти по этой теме. |
I quoted wiktionary's definition as the lead sentence because that's the best single definition I could find on this topic. |
Она не только делает так, чтобы весь спектакль казался легким, но и действительно выглядит так, как будто проводит на сцене самое лучшее время в своей жизни. |
Not only does she make the entire performance appear to be effortless, she truly looks like she is having the time of her life on the stage. |
What's the best place to put them back in? |
|
Когда позже он спел ее перед другими финалистами, Фил Стейси почувствовал, что это было лучшее исполнение, которое он видел у Льюиса. |
When later he sang it in front of the other finalists, Phil Stacey felt that it was the best performance he has seen from Lewis. |
Это требует, чтобы каждый редактор мог использовать свое лучшее суждение. |
It requires every editor to be able to use their best judgment. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Если да, то где же будет следующее лучшее место, чтобы попробовать? |
If so where would be the next best place to try? |
Я думаю, что статья ревень с его упоминанием обоих имен - это лучшее, что мы можем сделать на данный момент. |
I think that the article Rhubarb with its mention of both names is the best that we can do for now. |
В соответствии с некоторыми предыдущими обсуждениями в других местах, вполне может быть лучшее название для этой статьи - любые предложения? |
Per some previous discussions elsewhere, there may well be a better title for this article- any suggestions? |
И если кто-то знает лучшее место для поиска, пожалуйста, предложите такое. |
And, if anyone knows a better place to look, please suggest such. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее времяпрепровождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее времяпрепровождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее, времяпрепровождение . Также, к фразе «лучшее времяпрепровождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
