Люди, чтобы определить свои собственные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люди-тени - shadow people
Afghanistan люди - afghanistan people
Кавказские люди - caucasian people
венесуэльские люди - venezuelan people
как люди будут - as people will
в которых люди - in which individuals
здание люди - building people
жесткие люди - tough people
чистые люди - clean people
люди вверх - folks up
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
чтобы сказать - to say
чтобы бороться - to fight
чтобы одновременно - so that at the same time
чтобы перенести - to transfer
чтобы официально - to officially
чтобы жертвы - so that the victims
чтобы простить - to forgive
чтобы устранить - to eliminate
чтобы обосновать - to justify
будьте осторожны, чтобы не коснуться - be careful not to touch
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
определение места по трем светилам - three star fix
графическое определение места - graphic position finding
определение этого понятия - definition of this concept
определение степени тяжести - establishing the severity
как этот термин определен - as such term is defined
уточнить определение - refine the definition
определение показателей - identification of indicators
определение долготы - determination of longitude
не был четко определен - was not clearly defined
формальное определение - formal determination
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
брать инициативу в свои руки - take up the running
беречь свои силы для чего-л. - reserve oneself for smth.
положил свои лапы круглые - put one’s paws round
активизировать свои усилия - intensifying their efforts
активизировать свои усилия по ликвидации - intensify its efforts to eliminate
забрать свои деньги - take their money
клиенты вставляйте свои - poach customers
дайте мне свои зубы - let me see your teeth
выполняет свои обязательства - fulfils his obligations
дать свои деньги - give your money
Синонимы к свои: домашние, близкие
собственно двигатель - engine itself
собственная инициатива - own initiative
частный собственник - private owner
их собственное исследование - their own research
собственное убеждение - own conviction
собственное значение, соответствующее колебаниям типа "голландский шаг" - dutch roll eigenvalue
я знаю из собственного опыта - i know from own experience
отношение собственного акционерного капитала к общей сумме активов - equity ratio
собственно маркетинг - proper marketing
части своего собственного гражданского - parts of its own civilian
Синонимы к собственные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, доморощенных, доморощенного, местные
Как это ни парадоксально, принятие реальности племенной или этнической власти предоставляет основу для национального единства, давая возможность каждой группе определить собственные приоритеты. |
Paradoxically, accepting the reality of tribal, or ethnic, power lays the foundation for national unity by letting each group first sort out its own priorities. |
Определители для Земли находятся в N 21, N 22, N 23, N 24... из его собственной грамматики! |
The determinatives for land are in N 21, N 22, N 23, N 24... of his own Grammar! |
Тестирование или оценка важны для мастеров боевых искусств многих дисциплин, которые хотят определить свой прогресс или собственный уровень мастерства в конкретных контекстах. |
Testing or evaluation is important to martial artists of many disciplines who wish to determine their progression or own level of skill in specific contexts. |
На самом деле, слова неточны, что заставляет судей навязывать свои собственные предрассудки, чтобы определить значение статута. |
In fact, words are imprecise, leading justices to impose their own prejudices to determine the meaning of a statute. |
Определите квадратную матрицу Q, столбцы которой являются n линейно независимыми собственными векторами A,. |
Define a square matrix Q whose columns are the n linearly independent eigenvectors of A,. |
Это позволяет читателю быстро ознакомиться с материалом, определить источник информации и сделать собственные суждения о ее достоверности. |
This permits the reader to quickly read the material, determine the source of the information and make his own judgments on its reliability. |
Его также можно определить как отрасль экономики, которая изучает свои собственные основы и мораль. |
It can also be defined as the branch of economics which studies its own foundations and morality. |
В большинстве случаев рукописи исчезли, так что трудно определить, какие из литературных произведений листа были на самом деле его собственными произведениями. |
In most cases the manuscripts have disappeared so that it is difficult to determine which of Liszt's literary works were actually works of his own. |
Кроме того, поскольку определитель равен произведению собственных значений, мы имеем. |
Furthermore, because the determinant equals the product of the eigenvalues, we have. |
Критическое рассмотрение каждым государством его собственных законов и нормативных актов также позволит нам определить слабые места. |
A critical review by each State of its own laws and regulations will also enable us to identify shortcomings. |
Это позволяет читателю быстро ознакомиться с материалом, определить источник информации и сделать собственные суждения о ее достоверности. |
The EU would thus be subject to its human rights law and external monitoring as its member states currently are. |
Его определили в Бюро в Сакраменто, где ему было позволено выбирать большинство своих собственных историй. |
He was assigned to its Sacramento bureau, where he was allowed to choose most of his own stories. |
Команда защиты вудалла провела свои собственные тесты на доказательствах, которые определили, что Зейн использовал дефектные методы анализа крови, связывая сперму с Вудаллом. |
Woodall's defense team conducted its own tests on the evidence, which determined that Zain had used flawed blood-typing methods in tying the semen to Woodall. |
Необходимо будет определить критерии для оценки способности того или иного лица управлять автомобилем, даже если обычно пожилые водители реже садятся за руль по собственному желанию. |
Criteria will have to be found to judge a person's ability to drive, even if the elderly tend to decide to drive less of their own accord. |
Продолжающееся влияние Элегии в XIX веке вызвало отклик со стороны поэтов-романтиков, которые часто пытались определить свои собственные верования в ответ на верования Грея. |
The Elegy's continued influence in the 19th century provoked a response from the Romantic poets, who often attempted to define their own beliefs in reaction to Gray's. |
Организации определяют свои собственные стратегии подбора персонала, чтобы определить, кого они будут набирать, а также когда, где и как этот набор должен происходить. |
Organizations define their own recruiting strategies to identify who they will recruit, as well as when, where, and how that recruitment should take place. |
Если в авиакатастрофе погибают двое, очень трудно определить, кто из них унаследовал собственность другого, и возникает множество занятных проблем. |
If two people are killed in an air accident, it becomes exceedingly difficult to say who was the survivor and a lot of very curious problems arise. |
Кроули стал мировым главой Ordo Templi Orientis, или ордена Восточного храма, и в дальнейшем определил свою собственную религию-Телему. |
Crowley went on to become the world head of the Ordo Templi Orientis, or Order of the Eastern Temple, and he further defined his own religion, Thelema. |
С помощью средства выбора цвета выберите цвет или определите свой собственный цвет для применения к данным. |
From the color selector, choose a color or define your own color to apply to the data. |
Это позволяет игрокам оценить сложную ситуацию, например, быть загнанными в угол несколькими монстрами, в своем собственном темпе и определить лучшую стратегию. |
This allows players to evaluate a difficult situation, such as being cornered by several monsters, at their own pace and determine the best strategy. |
Сегодня Штаты и округ Колумбия проводят свои собственные народные выборы в день выборов, чтобы помочь определить свой соответствующий список избирателей. |
Today, the states and the District of Columbia each conduct their own popular elections on Election Day to help determine their respective slate of electors. |
Возможно, самое главное, что оценки показывают, что люди улучшились в отношении того, что они определили как свои собственные цели для группы. |
Perhaps most importantly, evaluations show that people improved in relation to what they had identified as their own goals for the group. |
Кристиан Вольф определил психологию как свою собственную науку, написав Psychologia empirica в 1732 году и Psychologia rationalis в 1734 году. |
Christian Wolff identified psychology as its own science, writing Psychologia empirica in 1732 and Psychologia rationalis in 1734. |
С другой стороны, знание будущей судьбы более ленивого фотона определило бы активность сигнального фотона в его собственном настоящем. |
Alternatively, knowledge of the future fate of the idler photon would determine the activity of the signal photon in its own present. |
У нас есть собственная программа распознавания, которая способна определить овал лица сквозь тонкую тканевую маску. |
We have proprietary mapping software that can recognize sufficient facial contours through a soft fabric mask. |
В результате каждый производитель определил свои собственные проприетарные коды команд. |
As a result, each manufacturer determined its own proprietary command codes. |
Рецепты помогают таким людям, как я, шеф-кондитер, определить на нашем собственном языке кухонной химии объект, о котором мы говорим. |
Recipes help people like me a pastry chef define in our own language of kitchen chemistry the object we are talking about. |
Собственные существительные и местоимения не могут грамматически иметь определитель, прикрепленный к ним, хотя они все еще являются частью фразы DP. |
Proper nouns and pronouns cannot grammatically have a determiner attached to them, though they still are part of the DP phrase. |
Дон Френч живым или мертвым, а чтобы определить, можем ли мы двигаться дальше и застраивать собственность которую мы законно приобрели. |
Don French is alive or dead but whether we can move forward and build on the property that we lawfully obtained. |
Это будет также тестом, способным определить, выходит ли путинский призыв к патриотизму за рамки символики и затрагивает ли он представителей бизнеса, а также чиновников, которые, собственно, и производят изменения в образе действий (modi operandi). |
It will also be a test as to whether Putin’s appeal to patriotism moves beyond the symbolic towards business figures and bureaucrats actually making changes in their modi operandi. |
Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём. |
Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire. |
В 2019 году SACC определил, что эти пять видов, которые ранее считались мухоловками-тиранами, принадлежат к их собственной семье. |
In 2019 the SACC determined that these five species, which were formerly considered tyrant flycatchers, belonged in their own family. |
В конце концов, группа определила свой собственный стиль урезанного фанка, основанный на жесткой музыкальности и сексуальных темах. |
Eventually, the band went on to define their own style of stripped-down funk based on tight musicianship and sexual themes. |
Суд определил, что Гарсия, вероятно, владела независимым, защищенным авторским правом интересом к ее собственному исполнению в фильме. |
The court determined that Garcia likely owned an independent, copyrightable interest in her own performance in the film. |
Они определили 5 тем, которые были согласованы во всех беседах - каждая со своим собственным набором подтем. |
They have identified 5 themes that were consistent across all the conversations - each with their own set of sub-themes. |
Имея это в виду, определите диагональную матрицу Λ, где каждый диагональный элемент Λii является собственным значением, связанным с I-м столбцом Q. |
With this in mind, define a diagonal matrix Λ where each diagonal element Λii is the eigenvalue associated with the ith column of Q. Then. |
Вы и я-это те, кто достаточно четко определил наши собственные позиции. |
You and I are the have been pretty clear about our own 'positions'. |
В любом случае, я надеюсь, что мы достаточно четко определили даты, чтобы заинтересованные стороны могли сделать свои собственные расчеты и сделать свои собственные выводы. |
Either way, I hope we've been clear enough about the dates so that interested parties can do their own math and draw their own conclusions. |
Which way should we determine the proper name? |
|
Определите для этой схемы собственную частоту и коэффициент затухания,. |
Define for this circuit a natural frequency and a damping ratio,. |
Ученые должны определить, в какой момент прекратить уборку, основываясь на своих собственных критериях. |
Scientists must determine at what point to stop cleaning based on their own criteria. |
Он определил свой собственный путь. |
He's determined to have his own way. |
I'm just trying to decipher what you mean by it. |
|
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
Мне, собственно, безразлично, как ваша фамилия! |
I don't care what your last name is! |
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать. |
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine. |
Но оно было красиво, и Уинстон подумал: а почему бы, собственно, нет? |
But it was so, and after all, he thought, why not? |
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта. |
I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс. |
Association of ideas, said Lance easily. |
Однако пастух сжалился над ребенком и передал его другому пастуху, который отдал Эдипа царю Полибу и Царице Меропе, чтобы они воспитали его как своего собственного. |
However, the shepherd took pity on the baby and passed him to another shepherd who gave Oedipus to King Polybus and Queen Merope to raise as their own. |
Собственнические примеры включают Т-образный паз, шлиц-Лок, Пентагон, Торк-гайку, Т-образный наклон и конструкции гаечного ключа. |
Proprietary examples include T-Groove, Slot-Lok, Pentagon, Tork-Nut, T-Slope and Spanner designs. |
Они объявили мужчин врагами, а женщин, находившихся в отношениях с ними, коллаборационистами и соучастницами их собственного угнетения. |
They proclaimed men the enemy and women who were in relationships with them collaborators and complicit in their own oppression. |
Компания Sidney Garfield & Associates была единственным собственником, но в 1948 году она была реорганизована в партнерство Permanente Medical Group. |
Sidney Garfield & Associates had been a sole proprietorship, but in 1948, it was reorganized into a partnership, Permanente Medical Group. |
Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил. |
Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces. |
В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы. |
Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди, чтобы определить свои собственные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди, чтобы определить свои собственные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди,, чтобы, определить, свои, собственные . Также, к фразе «люди, чтобы определить свои собственные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на испанский- ›
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на хинди - ›
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на немецкий - ›
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на французский - ›
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на итальянский - ›
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на арабский - ›
«люди, чтобы определить свои собственные» Перевод на узбекский