Люди с темной кожей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тупые и самодовольные люди - superior persons
свои люди - our people
умные люди - intelligent people
выбиться (или пробиться, выйти) в люди - break out (or get, get) to the people
варварские люди - barbaric people
Есть люди, которые считают, - there are people who believe
когда люди начинают - when people begin
культивируемые люди - cultivated people
люди узнают о - people find out about
требуют, чтобы люди - require people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
согласный с этикетом - regular
двигаться с гудением - zoom
вырывать с корнем - uproot
с чем соотносится символ - what does the symbol correspond to
с лихвой - over and above
с подозрением - with suspicion
с множеством корней - with a lot of roots
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
вырывание с корнем - root uprooting
фургон с оркестром - bandwagon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
частица темной материи - dark-matter particle
освещение темной комнаты - darkroom illumination
звезда тёмной энергии - dark-energy star
темной - dark
существование темной материи - the existence of dark matter
поиск темной материи - search for dark matter
из темной тьмы - out the dark darkness
в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска - pale blue rent shone in the dark cloud
люди с темной кожей - people with dark skin
на темной стороне Луны - on the dark side of the moon
уход за угристой кожей - acne treatment
кожей - skin
бежать с кожей в зубах - escape with the skin of one’s teeth
агент для ухода за кожей - skin conditioning agent
Избегайте контакта с глазами и кожей - avoid contact with eyes and skin
ежедневный режим ухода за кожей - daily skin care regimen
естественный уход за кожей - natural skin care
под кожей - beneath the skin
токсичен при контакте с кожей - toxic in contact with skin
получить под их кожей - get under their skin
Феллахи Верхнего Египта-явно Африканоиды, с более темной кожей и более густыми волосами. |
The Fellahin of Upper Egypt are clearly Africoid, with darker skin and woollier hair. |
Джейд дебютировала в Mortal Kombat II как замена зеленой палитры Китаны с более темной кожей и золотистыми дубликатами ее стальных вееров. |
Jade debuted in Mortal Kombat II as a green palette swap of Kitana with darker skin and gold-tinted duplicates of her steel fans. |
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Люди с более темной кожей должны дольше подвергаться воздействию ультрафиолетовых лучей. |
Darker-skinned people need to be exposed longer to the ultraviolet rays. |
Последняя версия оснащена 18-дюймовыми алюминиевыми колесными дисками, темной хромированной отделкой переднего бампера и красно-черным интерьером, отделанным алькантарой и кожей. |
The Final Edition comes equipped with 18-inch aluminium wheels, dark chrome plated front bumper trim, and a red and black interior finished in Alcantara and leather. |
То есть, как же так, проблема, касающаяся темнокожих, и проблема, касающаяся женщин, — разве не должна она включать в себя темнокожих женского пола и женщин с тёмной кожей? |
I mean, after all, an issue that affects black people and an issue that affects women, wouldn't that necessarily include black people who are women and women who are black people? |
Вероятно, это связано с резистентностью к инсулину и чаще встречается у людей с более темной кожей. |
This is likely because of insulin resistance and more likely to occur in darker-skinned persons. |
Келоиды могут образовываться после ожога, особенно у молодых людей с темной кожей. |
Keloids may form subsequent to a burn, particularly in those who are young and dark skinned. |
Мамочка, как правило, был изображен как пожилой женщины, с избыточным весом, и с темной кожей. |
The mammy was usually portrayed as an older woman, overweight, and dark skinned. |
У людей с более темной кожей пятна могут быть фиолетового цвета. |
On people with darker skin the patches may be purple in color. |
Здесь много Южан, с темной кожей и мелко-мелко вьющимися волосами. |
You'll also find lots of Southerners-dark skins, tightly curled hair. |
Следует также принять во внимание, что Библия, Тора и К'РАН-все они относятся к людям юга с более темной кожей. |
One also should take account of the Bible, Torah, and Q'ran all refer to people of the south being of darker complexion. |
Частота PDPH выше у более молодых пациентов, осложненных или повторных пункций и использования игл большого диаметра, у женщин, во время беременности и с более темной кожей. |
The rate of PDPH is higher with younger patients, complicated or repeated puncture, and use of large diameter needles, in females, in pregnancy, and with darker skin. |
Но вряд ли их советы и инструкции помогут людям с темной кожей, которые живут в высоких широтах или работают постоянно в помещении. |
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time. |
Более ста десяти тысячам евреев с более тёмной чем обычно кожей, неоднократно облучали голову радиацией, в 35 000 раз превышающей максимальную дозу. |
More than 110,000 of the darker skinned Jews were given - 35,000 times the maximum dose of x-rays to the head - repeatedly. |
Я всегда говорила, что люди с тёмной кожей имеют другой опыт, чем светлые люди. |
All I've ever said is that dark skinned people, have a different experience than light skinned ones. |
They're migrants, people of color. |
|
Люди с более темной кожей вырабатывают меньше витамина D, чем люди с более светлой кожей, при том же количестве солнечного света. |
People with darker skin produce less vitamin D than those with lighter skin, for the same amount of sunlight. |
Дорогая, люди с темной кожей всё больше сталкиваются с дискриминацией. |
Honey, dark skinned people face more discrimination. |
На костлявом лице с обветренной кожей, загоревшей до цвета темной меди, они казались очень блестящими. |
They seemed very bright in his bony face, against weathered skin tanned to a dark coppery sheen on his face and hand. |
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода. |
The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly. |
Дома я вытащил из сумки, отделанной овечьей кожей, свой ремингтон 12-го калибра. |
At the houseboat I took my Remington twelve-gauge pump out of its sheepskin-lined case. |
Это - чрезвычайно редкий темный фэйри, с невероятно ядовитой кожей. |
It's an extremely rare underfae with incredibly toxic skin. |
Она немного пофлиртовала с тёмной стороной, но теперь закончила. |
She's had her little flirtation with the dark side, and she's done. |
A ray of sunshine in the dark void of my existence. |
|
Итак, это ты под кожей? |
So that's you underneath? |
He got on the bad side of the mob. |
|
There she is... a ray of sunshine in the dark void of my existence. |
|
Но тогда вы обращались к тёмной стороне. |
But then you turned to the dark side. |
Скорее как Мэл Гибсон в Безумном Максе, с твоим прессом и кожей. |
More like Mel Gibson in Mad Max, with your abs and your... leather. |
Тело точно такое же, как у Ив, - прекрасное, с нежной кожей, изящными изгибами стройной фигуры. |
Her body was exactly the same as Eve's: beautiful and ripe and full. |
Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны. |
I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious. |
Поищи книгу в темной обложке с серебряными рунами. |
Look for a book with a dark cover, Dstamped with runes of silver. |
Свет костра падал на людей, окруживших могилу, озарял их лица, глаза, меркнул на темной одежде. |
The firelight fell on the grouped people, showing their faces and their eyes, dwindling on their dark clothes. |
Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге. |
Sort of like the cottonwood you see along the dark road. |
Зато с Барсовой кожей, сочинением знаменитого грузинского поэта Руставели, князь Нижерадзе окончательно провалился. |
But then, in the matter of the panther's skin, the work of the famous Georgian poet Rustavelli, prince Nijeradze fell down completely. |
Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре. |
With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat. |
Родан и Филдс позже основали свой собственный бренд по уходу за кожей, Rodan + Fields. |
Rodan and Fields later founded their own skincare brand, Rodan + Fields. |
Цветки сливочно-оранжевого или абрикосового цвета, с оттенками темной меди. |
The flowers are a creamy orange or apricot color, with shades of dark copper. |
Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году. |
Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year. |
Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания . |
Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from . |
Кендала, торговцев кожей и производителей обуви. |
of Kendal, leather merchants and boot manufacturers. |
Интерьер был обит высококачественной кожей и замшей, наряду с шерстяными коврами и ковриками на полу. |
The interior was upholstered in premium leather and suede, along with wool carpeting and floor mats. |
Его не следует путать со скуловой жировой подушечкой, которая находится непосредственно под кожей щеки. |
It should not be confused with the malar fat pad, which is directly below the skin of the cheek. |
Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности. |
It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish. |
Во многих культурах дополнительную защиту обеспечивал толстый пояс, скорее всего плетеный или деревянный, обтянутый тканью или кожей. |
In many cultures, further protection was provided by a thick girdle, most likely of wicker or wood covered in fabric or leather. |
И кровавый поток, застывающий в темной массе его спутанных волос. |
And the gory stream congealing in the dark masses of his tangled hair. |
Он описан как высокий и мускулистый, с черными волосами, сапфирово-голубыми глазами и светлой кожей. |
He is described as being tall and muscular, with black hair, sapphire blue eyes and fair skin. |
Эти предметы будут обвязаны кожей и могут иметь латунную или бронзовую фурнитуру и пряжки. |
These items would be strapped with leather and might have brass or bronze fittings and buckles. |
Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе. |
Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society. |
Каждый палец ноги окружен кожей,и на всех пяти пальцах присутствует ноготь. |
Each toe is surrounded by skin, and present on all five toes is a toenail. |
Поскольку жизнь подражала искусству с темной водой, создатели фильмов и телевизионных шоу использовали случай Лама в качестве вдохновения для своих собственных работ. |
As life had imitated art with Dark Water, the creators of films and television shows used the Lam case as inspiration for their own works. |
Грузовик был украшен эмблемой Королевского ранчо Бегущий W и обит седельной кожей. |
The truck was emblazoned with the King Ranch's Running W brand and upholstered in saddle leather. |
Он и Алисия имеют особую связь, так как оба они были осиротевшими из-за событий темной ночи. |
He and Alicia have a special bond, as both of them were orphaned by the events of Dark Night. |
Пары линий часто используются вместо линий; пара линий состоит из темной линии и смежной светлой линии. |
Line pairs are often used instead of lines; a line pair comprises a dark line and an adjacent light line. |
До 1940-х годов взрослые тюлени с капюшонами охотились в основном за своей кожей и нефтяными месторождениями. |
Prior to the 1940s, adult hooded seals were primarily hunted for their leather and oil deposits. |
В апреле 2015 года компания Flashpoint получила финансирование в размере 5 миллионов долларов, чтобы помочь своим клиентам собирать разведданные из глубокой и темной паутины. |
In April 2015, Flashpoint received 5 million in funding to invest to help their clients gather intelligence from the Deep and Dark web. |
Достижения в области исследований темной энергии и темной материи раскрывают полезные части большой головоломки. |
The developments in dark energy and dark matter research reveal rewarding pieces of the big puzzle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди с темной кожей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди с темной кожей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, с, темной, кожей . Также, к фразе «люди с темной кожей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
