Люди технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жилецкие люди - zhiletskie people
целеустремленные люди - dedicated people
более состоятельные люди - more affluent people
были те же люди - was the same people
изменил способ, которым люди - changed the way people
как люди могут - how can people
все эти люди делают - all these people doing
книги люди - book people
здоровые пожилые люди - healthy older adults
потому что есть люди - because there are people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
группа экспертов по передаче технологии - Expert Group on Technology Transfer
глава министерства экономики и технологии - Minister of Economy and Technology
взаимодействуя с технологией - interacting with technology
виртуальная частная сеть технологии - virtual private network technology
информационные технологии обслуживание - information technology service
лезвие технологии - blade technology
передача науки и технологии - transfer of science and technology
умные технологии - clever technologies
ненавязчивым технологии - non-intrusive technology
нано-покрытие технологии - nano-coating technology
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Деятельность культура география здоровье история математика Природа Люди философия религия общество технология случайный портал . |
Activities Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Random portal . |
Роль дизайнера продукта состоит в том, чтобы объединить искусство, науку и технологию для создания новых продуктов, которые люди могут использовать. |
The product designer's role is to combine art, science, and technology to create new products that people can use. |
Конечно, технология не является экзогенной силой, над которой люди не имеют никакого контроля. |
Of course, technology is not an exogenous force over which humans have no control. |
Люди боятся, что технологии в скором времени отнимут у них работу, но в случае с медработниками общин технологии создают рабочие места. |
People are worried that technology is going to steal our jobs, but when it comes to community health workers, technology has actually been vital for creating jobs. |
Модель обучения навыку с помощью технологии имитирует то, как люди учились в прошлом у профессионала в этом навыке. |
The model of learning a skill through technology mimics how individuals learned in the past from a professional in that skill. |
Аналоговые аудио технологии были разработаны в то время, когда люди заботились о теплоте и глубине. |
Analog audio technology was developed at a time when people cared about warmth and depth. |
Те люди, которые верят, что человечество сможет решить любые проблемы, что технологии беспредельны, что рынок может влиять позитивно, они, на самом деле, правы. |
You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right. |
Люди могут обрабатывать болотное железо с ограниченной технологией, так как оно не должно быть расплавлено для удаления многих примесей. |
Humans can process bog iron with limited technology, since it does not have to be molten to remove many impurities. |
И поэтому неудивительно, что многие люди обеспокоены судьбой тех, чья работа уязвима – или уже потеряна – перед последними подрывными технологиями. |
It's not surprising, therefore, that many people are worried about the fate of those whose jobs are vulnerable – or have already been lost – to the latest disruptive technology. |
Деятельность культура география здоровье история математика Природа Люди философия религия общество технология случайный портал . |
Activities Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Random portal . |
А в то время Nokia была одним из самых крупных в мире производителей сотовых телефонов, лидирующей на растущих рынках Китая, Мексики и Индии, в странах, где я провела множество исследований того, как используют технологии люди с низким доходом. |
And at the time, Nokia was one of the largest cell phone companies in the world, dominating emerging markets like China, Mexico and India - all places where I had done a lot of research on how low-income people use technology. |
Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу. |
The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase. |
Появляются Люди Икс, используя оставшиеся Ши'Арские технологии в попытке остановить Красный Череп. |
The X-Men appear, using remaining Shi'ar technology in an attempt to stop Red Skull. |
Я изучаю и консультирую компании в вопросах того, как люди используют технологии, и в частности меня интересуют данные. |
I study and I advise companies on the patterns of how people use technology, and one of my interest areas is data. |
Феи уже обладали передовыми технологиями, когда люди только появились. |
Fairies already had advanced technology when humans first existed. |
Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь. |
To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software. |
Во-первых, ни одна электронная технология не является на 100% надежной, и очень немногие люди будут доверять пистолету, который может быть превращен в кирпич из-за отказа некоторых бортовых схем. |
First, no electronic technology is 100% reliable, and very few people will trust a gun that can be turned into a brick by a failure of some on-board circuitry. |
люди привыкли писать и читать, потому что не было технологии полностью описать что-то в деталях, как фотографирование или живопись и т. д. |
people used to write and read because there was no technology to completely describe something in detail as photographing or painting, etc. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
Тогда его никто не слушал, но сейчас люди начинают прислушиваться к его словам, потому что появилась необходимость, мы столкнулись с технологической проблемой. |
And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face. |
Люди с нарушением подвижности используют трекболы в качестве вспомогательного устройства ввода технологии. |
People with a mobility impairment use trackballs as an assistive technology input device. |
Эти люди отринули технологию. |
These people rejected technology. |
Данные низкого качества свидетельствуют о том, что люди с активным РА могут извлечь пользу из ассистивных технологий. |
Low-quality evidence suggests people with active RA may benefit from assistive technology. |
Деятельность культура география здоровье история математика Природа Люди философия религия общество технология случайный портал . |
Activities Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Random portal . |
Однако есть люди, подобные Джулиану Саймону, которые утверждают, что будущие технологические разработки решат будущие проблемы. |
There are people like Julian Simon however who argue that future technological developments will resolve future problems. |
Однако, хотя многие люди предпочли бы работать удалённо, современные технологии создают ощущение изолированности. |
But even though most people would want to telework, current technology makes the experience isolating. |
Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию. |
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization. |
Интернет, например, не является в полной мере доступным в некоторых регионах, в которых инфраструктура имеет неадекватный характер или где люди в недостаточной степени знакомы с такой технологией. |
The Internet, for instance, is not fully accessible in some regions where the infrastructure is not sufficient, or where people are not familiar with such technology. |
По мере того как развивалась технология, развивался и способ, которым люди приспосабливались к обмену информацией друг с другом. |
As technology has advanced so too has the way people have adapted in sharing information with each other. |
Они считают, что люди могут и должны использовать эти технологии, чтобы стать больше, чем человек. |
They believe that humans can and should use these technologies to become more than human. |
Люди с нарушением подвижности используют трекболы в качестве вспомогательного устройства ввода технологии. |
Various ethical reasons have been suggested for choosing vegetarianism, usually predicated on the interests of non-human animals. |
Сообщества и люди должны быть образованы и иметь навыки, позволяющие управлять технологиями в производственных целях, а не подчиняться им ради чужой выгоды. |
Communities and individuals should be educated and empowered to master technologies for truly productive purposes, rather than being mastered by them for someone else’s ends. |
Исследование Forrester Research по внедрению потребительских технологий в Северной Америке показало, что люди в возрасте 18-26 лет проводят больше времени в интернете, чем перед телевизором. |
A Forrester Research's North American Consumer Technology Adoption Study found that people in the 18-26 age group spend more time online than watching TV. |
Я думаю, что возможно, думаю, что это больше касается не технологии, это больше о том, как люди используют технологии, если быть честным. |
I think it's probably, I think it's more not about the technology, it's more about the way in which people use pieces of technology, to be honest. |
Позже Мэтерсон замечает, что уцелевшие люди обладают технологиями начала XVI века. |
Later on, Matherson remarks that the survivors have the technology of the early 16th century. |
Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое-то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно. |
But I think the concern now is you've got a technological system that's incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic. |
Это всё очень разные примеры того, как люди использовали свои возможности и ресурсы в образовании, технологиях и СМИ, чтобы заявить о своей поддержке. |
These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship. |
Многие люди видели, что юридические действия плохо влияют на технологию в целом. |
Many people saw the legal actions as bad for technology in general. |
Информация и образование почему все верят, что в Италии люди могут свободно патентовать технологии, представляющие общественный интерес, когда это не так? |
Information and Education Why everybody believes in Italy people is free to patent Public Interest technologies, when is not true? |
Technology and innovation will be the world's salvation and the people know it. |
|
Наши люди могут быть технически более образованны, чем ваши но даже мы не имеем технологий для управления такими нестабильными временными полями. |
My people may be more technically advanced than yours... but even we don't have the technology for controlling a time field as unstable as this. |
Люди выбрасывают миллионы сотовых телефонов каждый год в пользу новых технологий—и все эти выброшенные телефоны могут нанести ущерб окружающей среде. |
Humans toss millions of cell phones each year in favor of newer technology—and all those discarded phones may be taking a toll on the environment. |
Технология Тех Кон Групп это прогресс и люди работающие в полной гармонии. |
Tech Con Group - progress and people working in total harmony. |
Нет такой причины, по которой бы бедные люди не могли изучать передовые технологии. |
There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней. |
Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases. |
Ученые и инженеры обычно предпочитают определять технологию как прикладную науку, а не как вещи, которые люди делают и используют. |
Scientists and engineers usually prefer to define technology as applied science, rather than as the things that people make and use. |
Многие высокообразованные люди потеряли работу из-за новых технологий. |
Many unemployed are highly educated, but have lost their jobs to new technologies. |
Люди, которые учатся в школах Лиги Плюща, Стэнфорде, Массачусетском технологическом институте и т. д. |
People who get into Ivy League schools, Stanford, MIT, etc. |
Закон О телекоммуникациях 1996 года должен был привести к появлению многих новых технологий, от которых многие люди хотели бы получить прибыль. |
The Telecommunications Act of 1996 was expected to result in many new technologies from which many people wanted to profit. |
Люди, практикующие простую жизнь, имеют различные взгляды на роль технологии. |
People who practice simple living have diverse views on the role of technology. |
Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство. |
My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing. |
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её. |
I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her. |
В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию. |
Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding. |
Твоя задача - наблюдать за разработчиком этой технологии, американским ракетным ученым по имени Айзек Райс. |
Where you come in is to help surveil the architect of this technology, an American rocket scientist named Isaac Reiss. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
Networks, technologies and content converge on a single device. |
|
Я предлагаю объединить здесь женщин, девочек и информационные технологии, а также женщин в информационную эпоху. |
I propose that Women, girls and information technology and Women in the Information Age should be merged here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, технологии . Также, к фразе «люди технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
