Лётная куртка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летный шлем - flying helmet
дополнительный летный экипаж - supernumerary flight crew
летный костюм - flight suit
летный маневр - flight maneuver
летный паек - flight ration
летный час - flight hour
летный эшелон - flying echelon
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
лётный экземпляр - flight instance
летный тренажер - flight trainer
Синонимы к лётный: авиационный, спецлетный
Значение лётный: Удобный для летания.
пуховая куртка - dust down jacket
мужская куртка - mens jacket
мужская куртка для бега - mens running jacket
яркая куртка - hi vis jacket
джинсовая куртка - Jean jacket
клетчатая куртка - plaid jacket
куртка из черной кожи - black leather jacket
детская куртка - children's jacket
мотоциклетная куртка - biker jacket
смесовая женская куртка - women's mixed fabric jacket
Синонимы к куртка: одежда, колет, пиджак, кожаный, кос, китель, кофта, телогрейка, ватник
Значение куртка: Короткая верхняя одежда, наглухо застёгивающаяся.
Одним из ярких событий дня стала летная выставка, устроенная асом Первой мировой войны. |
One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
Bernard, this thermal jacket you bought me isn't working. |
|
На самом деле, единственное, что я мог сказать наверняка, что это был тот же самый персонаж, была белая полоса в его волосах и кожаная куртка. |
In fact, the only way I could tell for sure that it was the same character was the white streak in his hair and the leather jacket. |
I did have a leather jacket in junior high. |
|
There's something about that leather jacket. |
|
Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых. |
The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left. |
К сожалению, ни один из этих предметов одежды - балаклава, куртка или перчатки - при обыске квартиры Тима обнаружены не были. Поэтому мы не можем на 100% связать их с Тимом. |
Unfortunately, none of these items of clothing - the balaclava, the jacket or gloves - were found in the search of Tim's flat, so we can't link them to Tim with 100% certainty. |
И ему было наплевать, что вся куртка пропиталась кровью. |
He didn't even give a damn if his coat got all bloody. |
Куртка была на крючке, а не на Джеффе. |
The jacket was on a hook, not him. |
Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка. |
I had a light sport jacket slung before me. |
На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки. |
She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves. |
Она явилась на мотоцикле, во всем положенном снаряжении: тяжелые башмаки, черный шлем, темная кожаная куртка. |
She was on her motorcycle, complete with heavy boots, a black helmet, and a dark leather jacket. |
One time, his jacket rolled up in the back. |
|
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
Он брился у открытого окна: поверх пижамы на нем была куртка из верблюжьей шерсти; и я, в своем костюме и тяжелых туфлях, почувствовала себя неуклюжей и безвкусно одетой. |
He was shaving by the open window, a camel-hair jacket over his pyjamas, and I in my flannel suit and heavy shoes felt clumsy and over dressed. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
На нем были брюки из легкой шерстяной фланели и темно-синяя спортивная куртка. |
He wore flannels, and a dark blue blazer. |
Blouses, long and short, and velveteen jackets preponderate. |
|
Я пошла прилечь в кабинете медсестры, повесила куртку на вешалку рядом с дверью, а когда моя сиеста горя закончилась, куртка пропала. |
I went for a lie-down in the nurse's office, hung it up on the coat rack by her door, and when I woke up from my grief siesta, it was gone. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
It's pretty high-tech, for a jacket. |
|
Кавказец, чёрная куртка. |
Caucasian male, black leatherjacket. |
The little boy, brown hair, blue jacket. |
|
Эта куртка не отталкивает оскорбления, только ливень. |
Oof, unlike torrential rain, this jacket does not repel insults. |
Морти, на тебе куртка Виндикаторов. |
Morty, you're wearing a Vindicator jacket. |
Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон. |
He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something. |
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии. |
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots. |
На нем была серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи какой-то рептилии. |
He was wearing a gray leather jacket, black t-shirt, some kind of lizard skin cowboy boots. |
Высокий, как наш Аттикус, только потоньше и носатый. На нём были высокие сапоги со шнуровкой, с блестящими металлическими глазками, бриджи и охотничья куртка. |
He was as tall as Atticus, but thinner. He was long-nosed, wore boots with shiny metal eye-holes, boot pants and a lumber jacket. |
В тот день на вас была эта куртка? |
Were you wearing that jacket on the day? |
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. |
|
Да, но у него классная куртка. и он всегда работает в доках. |
Yeah, but he's got that cool jacket, and he's always down at the docks. |
His jacket was filled with rocks. |
|
Got a heavy winter coat; no shoes. |
|
Часть его униформы сделана из кож животных, а куртка из современного синтетического волокна. |
Part of his uniform is made of animal skins and yet the combat jacket is a modern synthetic fibre. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
But she was wearing a brightly coloured jacket. |
|
Это не твоя куртка. |
This isn't your jacket. |
На нем были длинная куртка из довольно пестрой ткани, синее кашне и матерчатая кепка странного фасона. |
He wore a Norfolk jacket of bold pattern, a blue stock round his neck, and a tweed cap of fantastic shape. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру. |
His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest. |
Ветровка или куртка? |
Windbreaker or pea coat? |
Его куртка полурасстегнута. |
His tunic is half open. |
А на что вам тогда моя куртка? |
Then what do you want my tunic for? |
Где моя гадская куртка? |
Where's my stupid coat? |
Так, где твоя куртка? |
Okay, where's your coat? |
Извини. Крутая куртка. |
Sorry, cool jacket. |
Мне нравится куртка от Рика Оуэна. |
I like this Rick Owens jacket. |
В профессиональном секторе, таком как летная подготовка, симуляторы уже используются для подготовки пилотов к тренировкам перед фактическим выходом в самолеты. |
In the professional sector, such as flight training, simulations are already used in an effort to prepare pilots for training before actually going out into planes. |
В некоторых костюмах для сауны куртка также включает капюшон, чтобы обеспечить дополнительное удержание тепла тела. |
In some sauna suits, the jacket also includes a hood to provide additional retention of body heat. |
Но значение Chevak Cup'IK-это дождевая куртка из тюленьей кишки, используемая с байдаркой. |
But, the Chevak Cup'ik meaning is seal-gut rain parka used with a kayak. |
До конца XV века дублет обычно носили под другим слоем одежды, таким как платье, мантия, верхняя туника или куртка, когда они были на публике. |
Until the end of the 15th century, the doublet was usually worn under another layer of clothing such as a gown, mantle, overtunic or jerkin when in public. |
The reefer jacket replaced the blue tunic in 1889. |
|
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
She says that her husband owned a similar jacket. |
|
В 1966 году на сцену моды вышла куртка Неру, которую носили представители обоих полов. |
In 1966, the Nehru jacket arrived on the fashion scene, and was worn by both sexes. |
Обычная одежда для арктических или горных регионов-это куртка. |
The usual clothing for Arctic or mountain regions is a parka. |
Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки. |
An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лётная куртка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лётная куртка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лётная, куртка . Также, к фразе «лётная куртка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
