Магистр промышленных и трудовых отношений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магистр промышленных и трудовых отношений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
master of industrial and labor relations
Translate
магистр промышленных и трудовых отношений -

- магистр [имя существительное]

имя существительное: master, past master

- промышленный [имя прилагательное]

имя прилагательное: industrial, manufactured, manufacturing, technical, payable, pay

сокращение: ind.

- и [частица]

союз: and

- трудовой

имя прилагательное: labor, worker, labour

- отношение [имя существительное]

имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference



Санкции в отношении поставок лесоматериалов приведут к утрате 5000 - 8000 рабочих мест в лесной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber sanctions will cause the loss of 5,000 to 8,000 jobs in the timber industry.

Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation.

Пакистан и Бангладеш имеют торговые отношения на сумму 550 млн. долл.США, в частности в области импорта пакистанского хлопка для бангладешской текстильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan and Bangladesh have a US$550 million trade relationship, particularly in Pakistani cotton imports for the Bangladeshi textile industry.

Эти факторы тормозили развитие промышленности и межгосударственных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These factors have hampered the development of the industry and interstate relations.

Наилучшей аналогией, возможно, являются промышленные отношения, в рамках которых наиболее эффективные модели обычно предусматривают использование посредничества и проведение переговоров, а не вынесение юридических решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best analogy may be industrial relations in which the most effective models usually involve mediation and negotiation rather than legal rulings.

Из этих солей дифосфаты особенно распространены в промышленном отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these salts, those of the diphosphates are particularly common commercially.

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

В промышленном отношении очень чистый бор производится с трудом из-за огнеупорного загрязнения углеродом или другими элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrially, very pure boron is produced with difficulty because of refractory contamination by carbon or other elements.

В округе растет промышленность, не имеющая прямого отношения к правительству, особенно в области образования, финансов, государственной политики и научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research.

Их знания о применении нанотехнологий при промышленной васкуляризации ткани в отношении бычьих мускульных протеинов - это прошлый век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their knowledge of microfabrication technology for vascularized tissue engineering vis-a-vis bovine muscle protein - it's so last year.

Казахстан является доминирующей страной Центральной Азии в экономическом отношении, генерируя 60% ВВП региона, в первую очередь за счет своей нефтегазовой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan is the dominant nation of Central Asia economically, generating 60% of the region's GDP, primarily through its oil and gas industry.

Она может представлять собой промышленную угрозу, поскольку создает грубое неравенство по отношению к существующим или предполагаемым конкурентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be an industrial menace because it creates gross inequalities against existing or putative competitors.

Данный Закон охватывает как законодательство, регулирующее деятельность профсоюзов, так и правовые нормы, касающиеся отношений в промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Act covers both trade union and industrial relations law.

Партнерские отношения могли бы также способствовать принятию в развивающихся странах стандартов эффективного управления и промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnering would also be useful in promoting the adoption of good management and industrial production standards in developing countries.

Канада: Совет по трудовым отношениям в промышленности провинции Британская Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada: British Columbia industrial relations council.

Тем не менее национальные трехсторонние договоры не являются характерной чертой промышленных отношений в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, national tripartite pacts are not a characteristic of industrial relations in Germany.

Сельское хозяйство является одним из крупнейших секторов экономики Новой Зеландии и, следовательно, образуется большой объем отходов по отношению к другим отраслям промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture is one of the largest sectors of the economy in New Zealand and consequently a large volume of waste is produced in relation to other industries.

Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion.

Раздел 201 Закона о торговле 1974 года предусматривал проведение расследований в отношении отраслей промышленности, которым был нанесен значительный ущерб в результате импорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section 201 of the Trade Act of 1974 had provided for investigations into industries that had been substantially damaged by imports.

Ожидается, что отношения между врачами и фармацевтической промышленностью станут полностью прозрачными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expectation is that relationship between doctors and Pharmaceutical industry will become fully transparent.

В отношении профсоюзов стоит отметить, что важной ролью властей является содействие сохранению мира в промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is worth pointing out with regard to trades unions that there is an important role for the authorities in promoting industrial peace.

В промышленном отношении пикриновая кислота особенно опасна, поскольку она летуча и медленно сублимируется даже при комнатной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrially, picric acid is especially hazardous because it is volatile and slowly sublimes even at room temperature.

Столь значительное сокращение производства наблюдалось в отношении большинства сырьевых товаров, используемых в промышленном производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such deep downturns in production have been experienced by most commodities used in industrial production.

Промышленность неохотна по отношению к полноценным инвестициям в топливные технологии, так как сейчас нет инфраструктуры для доставки и дешевого производства водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industry is reluctant to really invest heavily into fuel cell technology, because there's no hydrogen infrastructure to deliver and produce cheaply hydrogen.

Отношения властей США и западных промышленных держав способствуют сильной зависимости и притеснению народных масс. Это неизбежно приведёт к новой мощной эскалации агрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Western industrial countries the power structures... are not so secure that they would wish... to encourage a new wave of resistance groups to develop.

Это привело к конфликту в отношении надлежащего распределения воды для удовлетворения сельскохозяйственных, промышленных и потребительских потребностей этих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has led to conflict regarding proper water allocation to meet the agricultural, industrial, and consumer demands of these nations.

В отдельной публикации по национальной практике описываются методы и практика с разбивкой по странам и отраслям промышленности в отношении сбора индексов промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The separate publication on country practices outlines methods and practices, by country and industry, for the compilation of an index of industrial production.

В сфере занятости женщины также принимают участие в работе советов директоров, советов по отношениям в промышленности и других директивных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the labour world as well, women participated on boards of directors, industrial relations boards and other decision-making bodies.

Защитники считают, что государственное регулирование необходимо для того, чтобы повлиять на выбор промышленных предприятий в отношении дизайна продукции и упаковки, производственных процессов и выбора материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates expect that government regulation is needed to influence industrial choices over product and packaging design, manufacturing processes, and material selection.

Я считаю, что АНБ манипулировало ими через их отношения с промышленностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the NSA has manipulated them through their relationships with industry.

Еще одним важным аспектом является признание Глобальным экологическим фондом эффективности ЮНИДО, а также ее преимущественных позиций в отношении СОЗ и промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another very important aspect was the recognition by GEF of UNIDO's relevance and even pre-eminence with regard to POPs and industrial production.

Меры реагирования на усиливающееся воздействие изменения климата должны приниматься высокоразвитыми в промышленном отношении странами путем увеличения объема реституционных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly industrialized countries must respond to increasing climate change impacts with increased restitution funds.

Хотя промышленная инженерия как формальная степень существует уже много лет, консенсус в отношении того, какие темы следует преподавать и изучать, различается в разных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While industrial engineering as a formal degree has been around for years, consensus on what topics should be taught and studied differs across countries.

Действует отдельное предписание в отношении промышленных установок для нанесения поверхностных покрытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A separate regulation exists for industrial installations for surface coating.

В 1997 году Всемирный банк опубликовал доклад, посвященный политике Китая в отношении промышленного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the World Bank issued a report targeting China's policy towards industrial pollution.

Явление восходящего загрязнения может иметь отношение к промышленным и биотехнологическим процессам и может быть связано даже с движением протоплазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of upstream contamination could be relevant to industrial and biotechnological processes, and may be connected even to movements of the protoplasm.

Французские достижения были во многих отношениях еще более впечатляющими, учитывая, что значительная часть их промышленного потенциала находилась в руках немцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French performance was, in many ways, even more impressive, given that so much of their industrial capacity was in German hands.

Брежнев сделал упор на тяжелую промышленность, инициировал советскую экономическую реформу 1965 года, а также попытался облегчить отношения с Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brezhnev emphasized heavy industry, instituted the Soviet economic reform of 1965, and also attempted to ease relationships with the United States.

В задачи комитета входило управление отношениями между промышленностью и правительством, стимулирование экспорта и координация цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee had the goals of managing relations between the industry and government, promoting exports and coordinating prices.

Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes.

Существует богатая костная и пантовая промышленность, особенно в отношении орудий лова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a rich bone and antler industry, especially in relation to fishing gear.

Как оказалось, программа СВОД +, имеет гораздо меньшее отношение к прекращению вырубки лесов, чем к получению разрешений для промышленно развитых стран на продолжение загрязнения окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REDD+, it turns out, has less to do with stopping forest loss than with allowing industrialized countries to continue to pollute.

Харрисон встал на сторону промышленников и фабричных рабочих, которые хотели сохранить высокие тарифы, в то время как Кливленд решительно осуждал высокие тарифы как несправедливые по отношению к потребителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers.

В общей сложности, в завершающейся недели моды в Сан-Паулу участие приняли более 30 тысяч фирм и компаний, которые имеют отношение к текстильной промышленности и миру моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altogether, more than 30 thousand firms and companies related to the textile industry and the fashion world took part in the concluding week of fashion in Sao Paolo.

Рабочая группа поинтересовалась предположениями и прогнозами в отношении динамики торговли лесоматериалами и производственных мощностей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Party enquired about assumptions and projections on timber trade and on industrial production capacity developments.

Это был решающий момент в британских промышленных отношениях, поражение NUM значительно ослабило профсоюзное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a defining moment in British industrial relations, the NUM's defeat significantly weakening the trade union movement.

В 1967 году КУА партнерские отношения с промышленными предприятиями Gulton разработать новые батареи на основе лития и регулятор скорости разработан Виктор ВоУК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, AMC partnered with Gulton Industries to develop a new battery based on lithium and a speed controller designed by Victor Wouk.

В промышленном отношении основными методами получения нитрилов являются аммоксидирование и гидроцианирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrially, the main methods for producing nitriles are ammoxidation and hydrocyanation.

Кумба высоко оценил их двусторонние отношения и призвал к еще более тесным связям в политической, экономической, промышленной и торговой сферах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koumba hailed their bilateral relations and called for even closer ties in political, economic, industrial and commercial areas.

Промышленность неохотна по отношению к полноценным инвестициям в топливные технологии, так как сейчас нет инфраструктуры для доставки и дешевого производства водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industry is reluctant to really invest heavily into fuel cell technology, because there's no hydrogen infrastructure to deliver and produce cheaply hydrogen.

Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields.

И каким образом это - покровительственное отношение к детям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how is that being protective of children?

Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work.

Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations.

Версия Эрроусмита намекала на то, как трудно Сиэтлу было понять отношение белого человека к земле, воде, воздуху и животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrowsmith's version hinted at how difficult it was for Seattle to understand the white man's attitude toward land, water, air, and animals.

Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter.

Такое отношение может также объяснить ухудшение стандартов в учебных заведениях государственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These attitudes can also explain the deteriorating standards in the public sector educational institutes.

Наконец, они подняли потенциальные направления исследований, имеющие отношение к проектированию командной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, they brought up the potential research directions relevant to team work design.

Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магистр промышленных и трудовых отношений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магистр промышленных и трудовых отношений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магистр, промышленных, и, трудовых, отношений . Также, к фразе «магистр промышленных и трудовых отношений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information