Магистр лингвистических технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магистр лингвистических технологий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
master in language technologies
Translate
магистр лингвистических технологий -

- магистр [имя существительное]

имя существительное: master, past master

- лингвистический [имя прилагательное]

имя прилагательное: linguistic

- технология [имя существительное]

имя существительное: technology

сокращение: tech., technol.



Некоторые ученые, в том числе лингвист Массачусетского технологического института Ноам Хомски и когнитивист Стивен Пинкер, скептически относятся к заявлениям, сделанным для исследования языка больших обезьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scientists, including MIT linguist Noam Chomsky and cognitive scientist Steven Pinker, are skeptical about claims made for great ape language research.

Вместе с Моррисом Халле и другими, Хомский основал аспирантуру по лингвистике в Массачусетском технологическом институте в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Morris Halle and others, Chomsky founded the graduate program in linguistics at MIT in 1961.

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

Три сферыправо, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence.

Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available.

И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one definition of technology is that which is first recorded.

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

А это значит, что США в своей политике должны предусмотреть меры противодействия российским попыткам поставлять такое оружие и соответствующие технологии враждебным и потенциально враждебным государствам, таким как Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means U.S. policy must contemplate the need to counter Russian moves in sharing weapons and technologies with hostile or potentially hostile countries, like Iran.

В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself.

Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars.

Этот дирижабль сделан по похожей технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that same technology made the dirigible.

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period.

И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?

Например, в лингвистике, но даже в простых вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In linguistics, for example. But even basic things.

Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that...

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology.

Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies.

Парадокс заключается в том, что чем совершеннее наши технологии тем более отдаленные мы видим звезды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great paradox of all this is that... The better our engines get the further we can see.

Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill.

В лингвистике встраивание слов обсуждалось в области исследования дистрибутивной семантики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In linguistics word embeddings were discussed in the research area of distributional semantics.

Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments.

Излюбленные темы включают известные смерти и убийства, сомнительную с моральной точки зрения деятельность правительства, подавляемые технологии и терроризм под “ложным флагом”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Favored subjects include famous deaths and assassinations, morally dubious government activities, suppressed technologies, and “false flag” terrorism.

Вы также можете задать вопрос на страницах лингвистики и британского английского языка или провести опрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also might ask at the linguistics pages and the British English page, or run a poll.

Поэтому Декарт предвосхищает тест Тьюринга, определяя недостаточность соответствующей лингвистической реакции как то, что отделяет человека от автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton.

Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines.

Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems.

Возрастная градация предполагает использование устойчивых социолингвистических переменных или признаков, которые в настоящее время не претерпевают никаких лингвистических изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Age-grading involves the use of stable sociolinguistic variables, or features that are not currently undergoing any linguistic change.

В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys.

Нация или 1,4 млн человек, вероятно, имеет не слишком много лингвистов для глубоких вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nation or 1.4 mln probably has not too many linguists to deep issues.

Производственные технологии 777X могут быть основными экономиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 777X production techniques could be major cost-cutters.

Текущие исследования все еще разрабатывают технологии, позволяющие массово выращивать этих ОС для выпуска приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ongoing research is still developing technologies allowing for mass-rearing these wasps for application releases.

Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access.

Как правило, рецензенты критически относились к лингвистической связи, сопровождавшей лекции Бернштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, reviewers were critical about the linguistic connection accompanying Bernstein's lectures.

Информация о том, какие веб-стандарты и технологии поддерживают браузеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about what web standards, and technologies the browsers support.

В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only.

Компьютеры и интернет-технологии привели к увеличению общего доступа к файлам и прямому цифровому распространению, что привело к падению продаж музыки в последние годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers and internet technology led to an increase in file sharing and direct-to-fan digital distribution, causing music sales to plummet in recent years.

В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger.

Не все лингвисты сходятся во мнении о том, следует ли считать их сходными явлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all linguists agree on whether they should be considered similar phenomena.

В частности, они опубликовали работы лингвистов Николааса Ван Вейка и Романа Якобсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly, they had published works by linguists Nicolaas Van Wijk and Roman Jakobson.

Концепция использует лингвистический перевод как инструмент или метафору при анализе природы трансформации и взаимообмена в культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept uses linguistic translation as a tool or metaphor in analyzing the nature of transformation and interchange in cultures.

Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process.

Лингвистические и ДНК-исследования, проведенные здесь, предоставили доказательства заселения Северной Америки по Берингову сухопутному мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linguistic and DNA studies done here have provided evidence for the settlement of North America by way of the Bering land bridge.

Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning.

Конвергентные технологии - американская компьютерная компания, созданная небольшой группой людей, покинувших Intel Corporation и Xerox PARC в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convergent Technologies was an American computer company formed by a small group of people who left Intel Corporation and Xerox PARC in 1979.

Он был заинтригован лингвистическими проблемами, а также интересовался историей Ближнего Востока и его связью с культурой и интеллектуальной жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was intrigued by linguistical problems, and also interested in the history of the Middle East and its connection with culture and intellectual life.

Все двигатели этого семейства оснащены технологией Toyota dual VVT-i, которая оптимизирует как впускной, так и выпускной клапан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All engines in this family are equipped with Toyota's dual VVT-i technology that optimizes both intake and exhaust valve timing.

Ассоциация компьютерной лингвистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Association for Computational Linguistics.

Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer.

Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology.

Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing.

Rocket Lab продает гибридные зондирующие ракеты и сопутствующие технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket Lab sells hybrid sounding rockets and related technology.

За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology.

Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory.

Иногда пожары были просто побочным эффектом оружейной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the fires were merely a side effect of weapon technology.

Ранние системы речевого реагирования были основаны на технологии DSP и ограничены небольшими словарями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early voice response systems were DSP technology based and limited to small vocabularies.

Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магистр лингвистических технологий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магистр лингвистических технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магистр, лингвистических, технологий . Также, к фразе «магистр лингвистических технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information