Маленькая подушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленькая подушка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small cushion
Translate
маленькая подушка -

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- подушка [имя существительное]

имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block



Нам понадобится маленькая воздушная подушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need a small airbag!

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- who the road agents might say they worked for.

Во сколько нам обошлась эта маленькая операция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the price tag on that little operation?

Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region.

Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

Мою кабину и мои мысли делит маленькая мохнатая особа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small furred person shared my cabin and my thoughts.

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

Маленькая ферма, клочок земли для охоты и небольшая фабрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small farm, a bit of land for hunting and a minor factory.

Мечтает ли эта маленькая парижанка о празднике который всегда с собой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this little Parisian dream a moveable feast?

А ещё тебе бы не помешала подушка на сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also need a booster seat for most places.

Когда развертывается подушка безопасности это высвобождает гидроксид топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an air bag deploys, it releases hydroxide propellants.

Моя жизнь посажена в цемент с подушками и ремнями безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life has been cast in cement with airbags and seatbelts.

Я носился по улицам Парижа на мягких подушках роскошного экипажа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drove through the streets of Paris, lolling on the soft cushions of a fine equipage.

Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh

На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune

На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant.

И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash.

Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe how conscientious our little girl has become?

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

Слегка увлажнена подушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pillowcase was slightly damp.

И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating.

Я ведь не маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a little girl, you know.

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France.

Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head.

И Мелани, словно маленькая решительная голубка, впервые в жизни налетела на Эшли, и принялась его клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie flew at Ashley like a small determined dove and pecked him for the first time in her life.

А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows.

Это такая маленькая рыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's right, a little fish.

Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem.

В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon.

Если мы переместим ее поближе, мы будем как подушка для игл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring it closer, we will become pin cushions.

Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon.

Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit.

Как может маленькая книжка быть кому-то угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can such a thin little book pose a threat to anyone?

Вау, у этого парня есть такая маленькая штучка которую я не вижу, но я понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow,you guys have a whole little thing going on that I'm not seeing, but I get it.

Подушка вся в пятнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cushion's covered in stains.

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing.

Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Маленькая вещь, обладающая огромной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small things can hold great power.

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people had a savings account and little debt.

Есть такая маленькая хрень, которая называется Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little thing called The Constitution.

Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard.

Ведь это только маленькая формальность,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think that's a little formal.

Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics.

Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger.

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

Люди обычно сидели на подушках или иным образом на полу, традиционно; стулья и высокие столы не были широко использованы до 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus.

SE-G и S-Cruise были стандартными с подушками безопасности, что сделало их первыми автомобилями, предлагающими это оборудование безопасности в индонезийском сегменте компактных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SE-G and S-Cruise came standard with airbags, which made them the first cars to offer this safety equipment in the Indonesian compact car segment.

Неисправность в подушках безопасности Takata затронула также других североамериканских автопроизводителей, а также европейских и японских автопроизводителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fault in the Takata air bags also affected other North American automobile manufacturers as well as European and Japanese automobile manufacturers.

В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company.

Эта маленькая флотилия должна была помешать японцам использовать реку для усиления своей армии, которая оттесняла англичан на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little flotilla was meant to frustrate Japanese use of the river to reinforce their army which was pushing the British north.

Первая подушка безопасности была также установлена в японском автомобиле Honda Legend в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first airbag was also installed in a Japanese car, the Honda Legend, in 1987.

И тогда он снова подумал: у этого дома только одна калитка, и к тому же она узкая и маленькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then again he thought, this house has only one gate, and moreover it is narrow and small.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая подушка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая подушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, подушка . Также, к фразе «маленькая подушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information