Маленькая почка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленькая почка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gemmule
Translate
маленькая почка -

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- почка [имя существительное]

имя существительное: bud, kidney, gemma, bourgeon, burgeon



Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light.

Название было спародировано в эпизоде Симпсонов маленькая Сиротка Милли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title was parodied in The Simpsons' episode Little Orphan Millie.

«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.”

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need a small procedure to replace the bone flap.

Что гораздо менее логично, однако, это маленькая армия зомби-политики, которая должна была умереть два десятилетия назад, но продолжает расшатывать все наше стратегическое и бюджетное благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes far less sense, however, is the small army of zombie policies that should have died two decades ago but keep lumbering forward against all strategic and budgetary prudence.

Маленькая птичка желала, чтобы я убил вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a little birdie wanted me to kill you.

Напугайте его так, чтобы он вопил, как маленькая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to make him scream like a little girl.

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

И ты надеешься, где бы она не находилась, некая маленькая пылкая блондинка получит это послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're hoping that wherever she may be, some feisty little blonde is gonna get the message.

Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true.

А, вот ты где, моя маленькая крошка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the little jujube right here.

Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was petite, and even the puniest little men looked hefty he-men beside her.

У меня есть свой этический адаптер, и его маленькая сигнализация постоянно приходит в действие, снова и снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got my own ethical adapter, and its little alarm bells keep going off, over and over again.

Иногда нужно что-то незначительное, одна маленькая деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you only need a tiny thing, though, just one little detail.

Она кажется большой, но на самом деле она сделана на базе Фиесты на ходулях, это маленькая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks it, but it's basically a Fiesta on stilts, it's a small car.

Маленькая перепихачка перед шоу для зеленого парня, ха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little preshow diddle for the green guy, huh?

Миссис Кроули, супруга пастора, была пребойкая маленькая дама, сочинявшая проповеди для этого достойного священнослужителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Crawley, the rector's wife, was a smart little body, who wrote this worthy divine's sermons.

Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble.

Маленькая Карла здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Carla? She is over here?

Собственно говоря, это была маленькая баталия между молодой женщиной и старой, причем последняя оказалась побежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it was a little battle between the young lady and the old one, and the latter was worsted.

Маленькая разбойница была ростом с Герду, но сильнее, шире в плечах и гораздо смуглее. Глаза у нее были совсем черные, но какие-то печальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little robber-girl was about the same size as Gerda, but stronger; she had broader shoulders and a darker skin; her eyes were quite black, and she had a mournful look.

Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, little lady, let me elucidate here.

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

Он до сих пор думает, что она невинная, маленькая девочка, которая не встречается с друзьями и не бывает на вечеринках или не пробует наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs,

Маленькая...маленькая яйцевидная и голубая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little... little egg-shaped blue one.

Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you believe how conscientious our little girl has become?

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head.

И Мелани, словно маленькая решительная голубка, впервые в жизни налетела на Эшли, и принялась его клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie flew at Ashley like a small determined dove and pecked him for the first time in her life.

После того эпизода Клэp объявила, что маленькая Энн будет вручена мне... всякий раз, когда я ее захочу, и что я могу забавляться ею по своему полному усмотрению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was informed that in the future I could have Anne whenever I wanted her... and could have amused myself with her however I pleased.

Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it.

А вот маленькая девочка в автобусе притворяется, что не видит своего папу машущего ей из паба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the little girl on the school bus who pretends not to see her father waving at her from the pub.

Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon.

Двойной чизбургер, маленькая картошка и содовая Мистер Бип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double cheeseburger, small fries and a Mr. Pibb.

Эта маленькая бутылка - это вторая штука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little bottle's the other thing?

Одна маленькая затяжка, сделает твой день ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one little binger to brighten up your day.

Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little minx, as you call her, has forced my hand.

Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30.

Как может маленькая книжка быть кому-то угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can such a thin little book pose a threat to anyone?

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess was sitting at a small table, chattering with Masha, her maid.

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

Есть такая маленькая хрень, которая называется Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little thing called The Constitution.

Маленькая и толстая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short and stout.

Да просто маленькая подстраховка на тот случай, если

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little insurance in case, you know,

Ну, а у нас есть эта прекрасная маленькая подставка для елки, ...которая была приобретена еще до вашего рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we have this perfectly lovely little Christmas tree stand that's been around since before you were born.

В безлимитном покере или покере с пот-лимитом пост-Оук-блеф - это очень маленькая ставка относительно размера уже существующего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no-limit or pot-limit poker, a post-oak bluff is a very small bet relative to the size of the already-existing pot.

Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015.

В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum.

Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation.

Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out.

В детективном романе 1930 года Мальтийский сокол маленькая статуэтка дает как название книги, так и ее мотив для интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930 detective novel The Maltese Falcon, a small statuette provides both the book's title and its motive for intrigue.

Болоньезе-это маленькая, белая, компактная собака с характерной белой одинарной шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolognese is a small, white, compact dog with a distinctive white single coat.

Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype.

Речь идет о случайном, постепенном воздействии азота на рабочем месте в замкнутой среде, такой как маленькая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s about accidental, gradual exposure to nitrogen in the workplace in a contained environment like a small room.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая почка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая почка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, почка . Также, к фразе «маленькая почка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information