Маленькие и крошечные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая паства - small congregation
маленькая шпионка - small spy
маленький бриг - small brig
маленькая племянница - little niece
маленькая стерва - little bitch
Ваши маленькие друзья - your little friends
маленькая память - small memory
маленькие вещи, которые граф - the little things that count
маленькие недостатки - little flaws
не маленькая задача - no small task
Синонимы к маленькие: малехонький, маленький, махонький, крошечный, малый
метать громы и молнии - thunder
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
и такие люди - and such people
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
ранг и файл - rank and file
корень и ветвь - root and branch
министерство внутренних дел и администрации - Ministry of Internal Affairs and Administration
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
спрей для лица и тела - face and body spray
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
(крошечная) штука - (tiny) piece
крошечная часть - tiny part
крошечный разрез - tiny incision
крошечная дырочка - a tiny hole
крошечные винты - tiny screws
крошечные зерна - tiny grain
крошечные ножки - tiny legs
крошечные удары - tiny strokes
крошечный мир - tiny world
крошечный ум - tiny mind
Синонимы к крошечные: малые, миниатюры, домики для переодевания, хижины
Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно. |
There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect. |
Деревья начинают распускать почки , появляются крошечные зеленые листочки. |
The trees begin to bud, tiny green leaves appear. |
Bells, drums, robes and little pieces of fruit. |
|
Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше? |
Tried to put Christmas lights on Lily's grandparents' house and the little ragamuffin from next door left him stranded on the roof? |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
У спор есть крошечные выступы, которые помогают им поймать ветер. |
The spores have tiny spines and ridges that help them catch the wind. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно. |
That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats. |
Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии. |
It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike. |
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. |
|
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города. |
There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city. |
Люди казались совсем крошечными, у них были маленькие мечты и сиюминутные планы. |
Down there the people were tiny, they had little dreams, minute plans. |
Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей? |
Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax. |
Это крошечный горбик. |
It's a tiny bump. |
Найди крошечных маленьких человечков, и спрячься у них! |
Find wee little men and hide with them! |
Look at him in his wee little boots. |
|
Но, поскольку, мы уже вошли в маленький, крошечный уголок хранилища данных, я надеюсь... |
But seeing as we've already snuck into a tiny, wee corner of the cloud, I wonder ... |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
В прошлом месяце крошечный остров возле китайской научной станции за ночь просто исчез, в буквальном смысле. |
Well, last month, a small island near China's research station was completely wiped out overnight, literally. |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Якоби раскрыл маленькие и дешевые слуховые аппараты в качестве типичных промышленных применений своего патента. |
Jacobi disclosed small and cheap hearing aids as typical industrial applications of his patent. |
Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе. |
Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer. |
Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами. |
Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights. |
В одной из южноафриканских пещер была обнаружена серия крошечных просверленных раковин улиток возрастом около 75 000 лет. |
A series of tiny, drilled snail shells about 75,000 years old—were discovered in a South African cave. |
Из-за своего спина неспаренные электроны имеют магнитный дипольный момент и действуют как крошечные магниты. |
Due to their spin, unpaired electrons have a magnetic dipole moment and act like tiny magnets. |
Например, использование крошечных биосенсоров, которые можно имплантировать под кожу и контролировать такие вещи, как уровень глюкозы в крови. |
For example the use of tiny biosensors that can be implanted under the skin and monitor things like blood glucose level. |
Некоторые типы считаются слепыми, а у других все еще есть крошечные глаза. |
Some types are thought to be blind and others do still have tiny eyes. |
Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела. |
The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Многие деревни были действительно крошечными или заброшенными. |
Many villages were really tiny or had been abandoned. |
Он был показан в 1983 году в телевизионном сериале Би-би-си большие маленькие железные дороги. |
It was featured in the 1983 BBC television series Great Little Railways. |
Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными. |
There are cases of very young children learning to read without having been taught. |
Еще в 1888 году Министерство иностранных дел Великобритании отказалось предоставить защиту крошечным британским поселениям в высокогорье Шира. |
As late as 1888, the British Foreign Office declined to offer protection to the tiny British settlements in the Shire Highlands. |
Seven Tiny Tim soliloquies, with screeching. |
|
Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название. |
Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name. |
Ворота в тайный сад ведут в крошечный укромный уголок, где в ров впадает крошечный ручеек. |
The gate to the secret garden leads to a tiny hidden corner where a tiny stream tumbles into the moat. |
В одной статье говорилось, что он был футболистом 6’3 140lb, но ребенок на фотографии выглядит крошечным. |
One article said that he was a 6’3 140lb football player, but the kid in the picture looks tiny. |
Люминол светится синим, когда соприкасается даже с крошечным следом крови. |
Luminol glows blue when it contacts even a tiny trace of blood. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами. |
Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei. |
В мобильных телефонах магниты Нео обеспечивают магнитное поле, которое позволяет крошечным динамикам доставлять заметную звуковую мощность. |
In mobile phones 'Neo' magnets provide the magnetic field which allows tiny speakers to deliver appreciable audio power. |
Это консолидирует масло в твердую массу и разбивает встроенные карманы пахты или воды на крошечные капельки. |
This consolidates the butter into a solid mass and breaks up embedded pockets of buttermilk or water into tiny droplets. |
Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы. |
These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
Их толщина должна быть примерно одинаковой, они обычно слегка изогнуты, а их поверхность покрыта крошечными порами. |
Their thickness should be roughly uniform, they are usually slightly curved, and their surface is covered in tiny pores. |
Такое обсуждение на самом деле не относится к Изданию Urtext, поэтому я удалил то, что там было, в крошечный новый заглушка, Urtext. |
Such a discussion doesn't really belong in Urtext edition, so I removed what there was to a tiny new stub, Urtext. |
Папоротники рода Azolla, обычно известные как водяной папоротник или комариный папоротник, представляют собой очень маленькие плавающие растения, которые не похожи на папоротники. |
Ferns of the genus Azolla, commonly known as water fern or mosquito ferns are very small, floating plants that do not resemble ferns. |
There are seven nodes participating; the small circles at the bottom. |
|
Эти крошечные стеклянные сферулы формируются во время высокотемпературных процессов, таких как удары молнии от облака до земли, аналогично фульгуритам. |
These tiny glass spherules form during high-temperatures processes such as cloud-to-ground lightning strikes, analogous to fulgurites. |
Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара. |
The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькие и крошечные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькие и крошечные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькие, и, крошечные . Также, к фразе «маленькие и крошечные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
