Малые архитектурные формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
малые / средние растения - small/medium plants
малые возмущения - small disturbances
малые и средние инвесторы - small and medium investors
малые и средние фермы - small and medium farms
малые интервалы времени - small time intervals
малые потери давления - small pressure loss
сколь угодно малые - arbitrarily small
микро и малые предприниматели - micro and small entrepreneurs
микро-, малые и средние предприятия - micro, small and medium enterprises
особенно малые предприятия - particularly small enterprises
Синонимы к малые: не очень, не хватает, человек, не слишком, ребёнка
изменение в архитектуре - architectural change
архитектонический - architectonic
архитектура нейронной сети - neural network architecture
архитектурная керамика - architectural ceramic
архитектурное плагиаторство - architectural plagiarism
архитектурные вопросы - architectural issues
документированная эталонная архитектура - documented reference architecture
дизайн и архитектура - design and architecture
кольцевая архитектура с эстафетным доступом - token-ring architecture
национальная архитектура - national architecture
Синонимы к архитектурные: зодческий
оттиск с формы, изготовленной точечным способом - dotted print
а также все формы - as well as all forms
смазка черновая формы - blank swabbing
все формы неравенства - all forms of inequality
торпеда обтекаемой формы - streamlined torpedo
затупленной формы - blunt-shaped
Выбор организационно-правовой формы - choice of the organizational form
их формы - forms thereof
эти формы - these uniforms
формы обучения - forms of education
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его. |
Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it. |
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты! |
With architects and engineers like these we could build cities as we've only dreamed. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
На снимке был запечатлен главный вход в католический кафедральный собор. Вполне традиционная архитектура, ряд постепенно сужающихся арок вел к маленькой двери в глубине. |
The photo showed the main entrance of a Gothic cathedral —the traditional, recessed archway, narrowing through multiple, ribbed layers to a small doorway. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
Ничто и никогда в архитектуре не изобреталось одиночкой. |
Nothing has ever been invented by one man in architecture. |
Наши архитекторы всё уже начертили, включая профили и фасады котеджей. |
Our architect has created all the plans, including sections and elevations for the cottages. |
Профессия архитектора уважаемая, но распространенная. |
An architect is a profession, well-respected but attainable. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
|
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. |
This not only included clothing but also interior design and architecture. |
Главный архитектор Жорди Фаули объявил в октябре 2015 года, что строительство завершено на 70 процентов и вступило в завершающую фазу возведения шести огромных шпилей. |
Chief architect Jordi Fauli announced in October 2015 that construction is 70 percent complete and has entered its final phase of raising six immense steeples. |
Архитектура свернутого массива битовых линий направляет битовые линии попарно по всему массиву. |
The folded bitline array architecture routes bitlines in pairs throughout the array. |
Тенденция к английским копиям в экклезиологической архитектуре продолжалась на протяжении 1840-1850-х годов из-за английского и Англиканского происхождения клиентов Блэкета. |
The trend for English replicas in ecclesiological architecture continued through the 1840s and 1850s due to the English and Anglican backgrounds of Blacket's clients. |
Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация. |
An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation. |
Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма. |
Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло. |
Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design. |
Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур. |
Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures. |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен. |
Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated. |
Иосиф Флавий учил, что когда израильтяне с великим усердием собирали материалы, Моисей по повелению Божьему ставил над ними архитекторов. |
Josephus taught that when the Israelites brought together the materials with great diligence, Moses set architects over the works by the command of God. |
Были предложены различные схемы репликации и удаления кэша для различных архитектур и приложений ICN. |
Various cache replication and eviction schemes for different ICN architectures and applications have been proposed. |
Вся архитектура и программное обеспечение MediaWiki, которое работает на ней, были разработаны, чтобы свести к минимуму возможность редакторов влиять на производительность сайта. |
The whole architecture, and the MediaWiki software which runs on it, has been designed to minimise editors' ability to affect the performance of the site. |
После того, как цыганский табор был убран с этого места, в январе 1904 года под руководством архитекторов Parr & Kates начались работы по строительству земли. |
After a gypsy camp was removed from the site, work began on building the ground in January 1904, under the guidance of architects Parr & Kates. |
В этой статье рассматриваются смыслы терракоты как средства в скульптуре, как в терракотовой армии и греческих терракотовых статуэтках, так и в архитектурном декоре. |
This article covers the senses of terracotta as a medium in sculpture, as in the Terracotta Army and Greek terracotta figurines, and architectural decoration. |
Архитектура Уолл-Стрит, как правило, уходит корнями в золотой век. |
Wall Street's architecture is generally rooted in the Gilded Age. |
В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс. |
The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent. |
После окончания школы купца Тейлора Кросби был назначен учеником архитектора Августа Чарльза Пугина. |
After attending Merchant Taylors' School, Crosby, he was articled as the architect Augustus Charles Pugin's apprentice. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Всемирно известными каталонскими архитекторами этого стиля являются Антони Гауди, Льюис Доменек и Монтанер и Жозеп Пуиг и Кадафальх. |
The world-renowned Catalan architects of this style are Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch. |
Для скульптуры основными используемыми материалами были стекло и кованое железо, что привело к появлению скульптурных качеств даже в архитектуре. |
For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture. |
В это время Гауди изучал архитектуру в школе Льотья и Высшей Архитектурной школе Барселоны, которую окончил в 1878 году. |
During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878. |
С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы. |
From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized. |
Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре. |
The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture. |
Коллинг также отвечал за некоторые церковные архитектурные и реставрационные работы, в том числе за новый проход для Церкви Скол в Норфолке. |
Colling was also responsible for some church architecture and restoration work, including a new aisle for Scole church in Norfolk. |
Клаф основал архитектурно-дизайнерскую фирму 212box в 2001 году. |
Clough founded 212box, an architecture and design firm, in 2001. |
Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века. |
The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure. |
Когда ей было 23 года, отец заставил ее выйти замуж за Патрика Джозефа Банеса, молодого архитектора, который взял ее к себе домой после вечеринки. |
When she was 23, her father forced her to marry Patrick Joseph Banez, a young architect who took her to his home after a party. |
Greek architecture was typically made of stone. |
|
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Художник сосредоточился на архитектуре и ландшафтном дизайне, который объединяет общественное и частное пространство. |
The artist has focused on architecture and landscape design that integrates public and private space. |
Там не было никакого обслуживания номеров, и общие архитектурные проекты мало менялись между городами. |
There was no room service and generic architectural designs varied little between cities. |
Архитектурное проектирование также требует оптимальной интеграции в фасад здания. |
Architectural design also require optimal integration into the building facade. |
Sucker Punch были тесно связаны с ведущим системным архитектором PS4 Марком Черни, который несколько раз посещал студию. |
Sucker Punch were in close connection with the PS4's lead system architect Mark Cerny, who visited the studio several times. |
Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко. |
The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement. |
Дом Лайдекера в Лос-Анджелесе, построенный Говардом Лайдекером, является примером обтекаемого современного дизайна в жилой архитектуре. |
The Lydecker House in Los Angeles, built by Howard Lydecker, is an example of Streamline Moderne design in residential architecture. |
Математику можно обнаружить во многих видах искусства, таких как музыка, танец, живопись, архитектура и скульптура. |
Mathematics can be discerned in many of the arts, such as music, dance, painting, architecture, and sculpture. |
Портрет Иниго Джонса, английского архитектора. |
Portrait of Inigo Jones, English Architect. |
Базовая архитектура React применяется не только для рендеринга HTML в браузере. |
The basic architecture of React applies beyond rendering HTML in the browser. |
У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе. |
He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit. |
Ковры, сотканные в Пенджабе, использовали мотивы и декоративные стили, найденные в Могольской архитектуре. |
Carpets woven in the Punjab made use of motifs and decorative styles found in Mughal architecture. |
Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam. |
With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малые архитектурные формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малые архитектурные формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малые, архитектурные, формы . Также, к фразе «малые архитектурные формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.