Малый вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малый вход - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lesser entrance
Translate
малый вход -

- малый [имя существительное]

имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous

имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth



Главный вход в Малый дворец, построенный для Всемирной выставки 1900 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Main Entrance of the Petit Palais, built for the 1900 Exposition Universelle.

Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre.

Например то, что малый бизнес в эти дни и в этот век... противоестественен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like small businesses in this day and age he's against nature.

Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo.

Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original entrance to the tower was already buried.

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes.

Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life.

Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account.

вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service.

Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console.

А если посмотреть под Пояс Ориона, то можно увидеть его Малый Ковш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if you look under Orion's belt, you can see his little dipper.

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

Главный вход не взломать, как бы мы ни пыхтели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front door cannot be circumnavigated, no matter how hard we huff and puff.

Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show.

Мы погоним их из кухни через черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll force them out the back door of the kitchen.

Это же девичник, мужчинам вход воспрещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hen party, so it's off-limits to men.

Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To watch you stack the Small Council with sycophants.

Она говорит об экспериментальном методе, который дает очень малый процент успешности, и в случае Вашей жены не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's referring to an experimental procedure that has shown very little success, - and in your wife's case, it will not work.

Домоправитель пустит вас через служебный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housekeeper will let you in the service entrance.

Но здесь можно защитить вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a defensible entrance, captain.

Вот вход в его убежище!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's the entrance to his hiding place.

Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.

Да разве ты ничего не знаешь? - удивился знакомый. - Ведь твой дядюшка... такой почтенный был старик... скончался, и твой двоюродный брат... такой красивый был малый... утонул в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible you have not heard, said the friend, your uncle-that good old man-is dead, and your cousin-that beautiful boy-was drowned at sea?

Возможно, есть другой вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there's another way in.

Мы просто запечатаем вход, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just going to seal off the entrance, you know?

Плата за вход - это просто возмутительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cover charge is just outrageous.

Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that?

(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now.

Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I start kicking around in there, CIA blue team's gonna shut my own back door in my face.

Вы подозреваете что они забрались через черный вход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You reckon they got in through the back?

Ведите его через задний вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring him in through the back entrance.

Я тебе говог'ю, - закричал Денисов, - он малый славный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you, shouted Denisov, he's a fine fellow.

Гарольд неплохой малый, - заметил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not a bad sort, he commented.

Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour.

Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance.

Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls.

Вместо того чтобы вернуться в ЭМС, он посетил малый прикол, поместье под Курском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than returning to Ems, he visited Maly Prikol, a manor near Kursk.

Каждая из трех стен имеет готический арочный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the three walls have a gothic arched entrance through.

Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input.

Вход в столовую Белого дома, оформленную к Хэллоуину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance to the White House Mess, decorated for Halloween.

Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South.

Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes.

Крупнейшие реки, протекающие по территории района, - это притоки Иртыша, в том числе уй, Шайтанка, Шиш и Малый Шиш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest rivers flowing through the district are the tributaries of the Irtysh, including the Uy, the Shaytanka, the Shish, and the Maly Shish.

Затем он делает внезапную атаку, ломая дверь кулаками и продолжая идти через вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then makes a sudden attack, bursting the door with his fists and continuing through the entry.

Вход в центральную комнату осуществляется через открывающуюся внутрь двустворчатую лакунарную каменную дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The access to the central room is through an inward opening two-winged lacunar stone door.

Они сделали свой вход и раскрутили живую толпу для этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made their entrance and hyped the live crowd for the event.

Он выступает за малый бизнес, управляемый смешанными доходами, многонациональными владельцами, как способ омолодить исторический центр города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advocates small businesses run by mixed-income, multi-national owners as the way to rejuvenate the historic downtown area.

Это было сделано для того, чтобы защитить малый бизнес от ситуаций, когда есть более крупные игроки, но каждый из них обладает рыночной властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was made in a move to protect smaller businesses from situations where there are larger players, but each has market power.

RLN отвечает за моторный вход в голосовые складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RLN is responsible for motor input to the vocal folds.

Эти орбитальные изменения привели к холодному периоду, известному как малый ледниковый период в течение 17, 18 и 19 веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These orbital changes led to a cold period known as the little ice age during the 17th, 18th and 19th centuries.

Аномально малый угол называется coxa vara, а аномально большой - coxa valga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abnormally small angle is known as coxa vara and an abnormally large angle as coxa valga.

Хлопки, шейкеры, малый барабан или звуки привет-шляпы используются для добавления синкопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claps, shakers, snare drum, or hi-hat sounds are used to add syncopation.

Нынешний вход в собор находится с запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current entrance to the cathedral is from the west.

Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section.

Две советские подводные лодки ждали над поверхностью воды в Феодосийской гавани, чтобы отметить вход в порт огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Soviet submarines waited above the surface at Feodosiya harbor to mark the port entrance with lights.

Малый бизнес заплатил около 45 евро, а крупный - около 150 евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small businesses paid about €45 and large businesses about €150.

На скандинавском языке это означает беспокойный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and other Lichtenstein works of the period.

На скандинавском языке это означает беспокойный малый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Norse language it means a stirring fellow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малый вход». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малый вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малый, вход . Также, к фразе «малый вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information