Маскировка уровня шумов при передвижении войск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disguise, camouflage, concealment, disguising, cloaking, screening, blackout, varnish
маскировочный батальон - camouflage battalion
маскировочная способность - camouflage capacity
маскировочный - camouflage
маскировать брак - conceal defects
эффект маскировки - masking effect
инженерно-аэродромный маскировочный батальон - engineer aviation camouflage battalion
оптическая маскировка - optical camouflage
маскировка тональным сигналом - tone masking
маскировка, которая никого не обманула - unconvincing disguise
радиоэлектронная маскировка на поле боя - battlefield electromagnetic cover and deception
Синонимы к маскировка: маскировка, переодевание, сокрытие, обман, маска, обманчивая внешность, камуфляж, очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз
Значение маскировка: Приспособление, к-рым маскируют (во 2 знач.).
облигации инвестиционного уровня - investment grade bonds
3-го уровня - tier 3
измерение уровня - level measurement
диалог первого высокого уровня - first high-level dialogue
Индикаторы цель уровня - goal-level indicators
документ верхнего уровня - top level document
их задолженности ниже уровня - their arrears below the amount
латерит высокого уровня - high-level laterite
лица, принимающие решения верхнего уровня - top level decision makers
неправильное показание уровня масла - incorrect oil level indication
шумовая буря - noise storm
анализатор акустических шумов - sonic noise analyzer
шумовка для снятия пены с жира - lard skimmer
несущая с шумовой модуляцией - randomly modulated carrier
шумовой метод - noise method
шумовые - noise
работа с пониженным уровнем шумов - noise quieting mode
шумовой раздражитель - acoustic nuisance
генератор шумовых помех в диапазоне звуковых частот - audio jammer
мощная станция шумовых помех - high-power noise jammer
придирка при - cavil at
интервью при приеме на работу - job interview
закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга - fair debt collection practices act
координаты при астрономо-геодезических наблюдениях - astronomic coordinates
при полном параде - in full uniform
граница оптимума (при распределении ресурса между пользователями) - border optimum (in the allocation of resources between users)
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey
метод начислений при учете доходов и издержек на счетах - accrual basis taking into account the revenues and costs in the accounts
погибнуть при трагических обстоятельствах - die violently
точка критического объема производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) - Critical point production (production level at which the cost value is revenue)
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
передвигать - move
еле передвигать ноги - barely move one’s legs
передвижной нож - traveling knife
бесшумное передвижение - silent movement
ступень скорости зубчатого редуктора с передвижными зубчатыми колесами - sliding gear ranges
передвижная кабина для стройплощадок - mobile site cab
строительство с учётом возможности передвижения инвалидов - barrier-free architectural design
передвижная радио- или телевизионная станция - outside broadcast van
универсальная свобода передвижения - universal freedom of travel
передвижное жилище - mobile dwelling
войска связи - Signal Corps
Пограничные войска - border security force
оперативное развёртывание войск - rapid deployment of troops
аэромобильные войска - air cavalry
под охраной войск ООН - under United Nation escort
Инженерные войска США - united states army corps of engineers
ливийские войска - libyan troops
резервные войска - reserve troops
пехота воздушно-десантных войск - sky-borne infantry
плавучий склад продовольственного обеспечения наземных войск - field ration issue ship
Синонимы к войск: вооруженные силы, армии, военных, военнослужащих, солдат, воинские, сил
Мне нужно, чтобы добровольцы отслеживали все передвижения зомби и сообщали мне. |
Okay, I need all you volunteers to track your zombies' comings and goings and report back to me. |
Была сохранена некоторая степень свободы передвижения, но, вероятно, она была меньше, чем в случае с почтовой почтой. |
A degree of freedom of movement was retained, but was probably less than had been the case with the mail camail. |
С двух других полостей были сняты ограничения на свободное передвижение и связь. |
Restrictions on communication and travel were lifted from the other two caverns. |
Там стоят передвижные фургончики с национальными блюдами 18-ти разных народов. |
There are lunch trucks with 18 different nationalities of food. |
Приближавшийся лингейнец был закован в тяжелую металлическую кольчугу, которая требовала немалых мускульных усилий при передвижении. |
The approaching Linganian was bloated in his, a fat thing of air-extended metal mesh, the joints of which required no small muscular effort to work. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
Только сейчас, дело завершено, но орудие убийства довольно тяжелое для быстрого передвижения. |
Only now, the job's done, but the murder weapon is too heavy to move quickly. |
Для удовлетворения этой потребности необходимы передвижные терминалы с очень малой апертурой. |
Transportable VSAT systems are needed to meet this requirement. |
Все передвижения, функции организма и мыслительные процессы тщательно проверяются. |
Every movement, body function and thought process closely monitored. |
Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым. |
It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable. |
Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования. |
In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
Другими словами, например, раскол мнений о свободе передвижения больше между Лондоном и центральными графствами Великобритании, чем между Соединенным Королевством и Польшей. |
Or in other words, on the issue of freedom of movement, there is greater polarization between London and the British Midlands than between the UK and Poland. |
Игры с жесткой экономией или фундаментальными правами свободного передвижения в пределах ЕС не будут достигать больших изменений. |
Tinkering with austerity or the fundamental right of free movement within the EU will not make much of a difference. |
Это квазипосольство может выдавать визы и проводить экономические и социальные исследования – хотя и с некоторыми ограничениями на передвижение по стране. |
This quasi-embassy can grant visas, engage in economic and social research but with some constraints on movement around the country. |
Быстрое передвижение, нестрогий таможенный контроль... |
You have quick travel, lax customs agents... |
Saved my money and put it into the portables. |
|
Итак, я использовала данные из телефона этой твоей Кейт, чтобы засечь её передвижения прошлым вечером. |
Okay, so, I've been using your girl Kate's cell phone data to pinpoint her movements last night. |
Они знают, что длительное передвижение может их выдать. |
They know that any sustained movement can give them away. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера. |
I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. |
You are a veritable master of disguise. |
|
Предложила бы им вернуться и построить временной график передвижений Бруно. |
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements. |
They're building moving barricades. |
|
Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера. |
I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper. |
Над этим местом простирается маскировочное заклятие. |
A spell of concealment lies upon this place. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
This one might as well be goddamn camouflaged! |
|
And she loves disguising her weaknesses as strengths. |
|
Mobile home, which I thank you to leave now. |
|
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
Нет, сэр, не шутка, но президент не отменял приказа о предоставлении XIII полной свободы передвижения. |
No, Sir, it wasn't, but the President's standing orders are to allow XIII freedom of movement. |
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive. |
|
Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона. |
Cloaking doesn't always work against the Dominion. |
Ни слова о расположении войск, о местностях, частях, передвижениях; никаких названий. |
Nothing about positions, locations, troop disposal, or troop movements. |
И, кстати, прекрасный способ передвижения! |
And by the way, lovely mode of travel! |
Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток. |
The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go. |
It is the means of locomotion n01 peasants. |
|
Для добычи природных ресурсов в этих лесах нам необходимо средство передвижения |
In order to harvest the natural resources in those forests we need to have proper transportation |
Мне стало интересно, когда вы впервые столкнулись с мисс Армстед, Поэтому я решил отследить ваши передвижения за последние несколько месяцев. |
I wondered when and where you first laid eyes on Miss Armistead, so I attempted to track your movements using Olympus over the last several months. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы. |
Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system. |
С этой новой позиции Лоу мог докладывать обо всех передвижениях Конфедерации. |
From this new vantage point, Lowe was able to report on all the Confederate movements. |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Еще в Великой хартии вольностей 1215 года английское право признавало право свободного передвижения людей для международной торговли. |
As far back as the Magna Carta 1215, English law recognised the right to free movement of people for international trade. |
К середине мая 1942 года муссонные дожди усилились в горах Манипура, что еще больше затруднило передвижение гражданского населения. |
By mid May 1942, the monsoon rains became heavy in the Manipur hills, further inhibiting civilian movement. |
Способ, которым жидкость взаимодействует с внешними границами организма, важен при передвижении через жидкость. |
The way in which the fluid interacts with the external boundaries of the organism is important with locomotion through the fluid. |
Раса и ее название часто ассоциируются с местом происхождения, средством передвижения и расстоянием до места проведения гонки. |
A race and its name are often associated with the place of origin, the means of transport and the distance of the race. |
Самолет - второй по скорости способ передвижения после ракеты. |
The aircraft is the second fastest method of transport, after the rocket. |
Наземное передвижение с помощью беговой походки может осуществляться по ровным поверхностям. |
Terrestrial locomotion by means of a running gait can be accomplished on level surfaces. |
Это были керамические емкости, наполненные расплавленным металлом, которые хранились в передвижной печи. |
These were ceramic containers filled with molten metal kept in a mobile furnace. |
Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев. |
The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition. |
Это было средство передвижения, предпочитаемое царскими особами, епископами и боярами Московии. |
It was a means of transport preferred by royals, bishops, and boyars of Muscovy. |
Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы. |
Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza. |
Эта забастовка сильно затрудняла передвижение британских войск вплоть до декабря 1920 года, когда она была отменена. |
The strike badly hampered British troop movements until December 1920, when it was called off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маскировка уровня шумов при передвижении войск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маскировка уровня шумов при передвижении войск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маскировка, уровня, шумов, при, передвижении, войск . Также, к фразе «маскировка уровня шумов при передвижении войск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
