Массовая казнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
массовый отъезд - mass departure
дать массовый призыв к - give mass-market appeal to
массовый голод - massive hunger
массовый шпионаж - mass spying
массовый протест - mass protest
массовый беспорядок - mass confusion
массовый характер - massive
массовый выпуск - mass production
массовый гравитационный поток - mass gravity flow
массовый консистометр - mass consistometer
Синонимы к массовый: массовый, повальный, поточный, массивный, огромный, тяжелый, сплошной, плотный, крупномасштабный, широкий
Антонимы к массовый: одиночный, культовый, целевой
Значение массовый: Совершаемый массами, свойственный массе людей.
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
казнь на электрическом стуле - electrocution
казнь через повешение - execution by hanging
отменять смертную казнь - abolish the death penalty
обязательная смертная казнь - mandatory death penalty
смертная казнь по усмотрению суда - discretionary death penalty
приглашение на казнь - invitation to a beheading
быстрая казнь - summary execution
отложить казнь - respite a condemned man
гражданская казнь - civil penalty
смертная казнь через расстрел - death by shooting
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
Массовая казнь 3400 южнокорейцев действительно произошла тем летом близ Пусана. |
A mass execution of 3,400 South Koreans did indeed take place near Busan that summer. |
Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич |
An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Он также предусматривал суровые наказания, например смертную казнь, если один всадник, следовавший за другим, не поднимал что-либо, упавшее с лошади впереди. |
It also imposed severe penalties, e.g., the death penalty if one mounted soldier following another did not pick up something dropped from the mount in front. |
Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением. |
They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio. |
Начальник Билл Кейн наблюдал казнь шести человек в Анголе и хорошо разбирается в этом процессе. |
Warden Bill Cain has overseen the execution of six people at Angola and is well versed in the process. |
Красивая получилась казнь, - мечтательно промолвил Сайм. - Когда им связывают ноги, по-моему, это только портит картину. |
'It was a good hanging,' said Syme reminiscently. 'I think it spoils it when they tie their feet together. |
Аппеляцию проиграли. Казнь на закате. Вы ничем не поможете. Не приходите. Не хочу, чтоб вы это видели. |
Lost appeal. They ’re going to execute at sunset. Nothing you can do. Don’t come down. I don’t want you to see it. |
Моя казнь не устанавливает даже прецедента. |
Nor do I even establish the precedent with my execution. |
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона! |
That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins! |
Видите ли, в вашем штате не практикуют смертную казнь. А в Нью-Йорке она практикуется. |
So you don't practice capital punishment here in the uh, Wolverine State, do ya? |
Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом! |
First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse! |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Public crucifixion would be too harsh a sentence for that. |
|
So, is the marshals service gonna reimburse me for the decimation of my minibar? |
|
Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь. |
Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day. |
Как у преступника, которому грозит смертная казнь. |
Like a criminal about to be put to death. |
В законодательстве штата четко оговорено каким образом должна проходить казнь заключенных. |
State law stipulates how inmates are to be put to death. |
Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал. |
My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit, |
Торопят, и это точно знак, что пришли за мной, чтобы вести на казнь. |
They are hurrying me, and it is a sure sign that they have come to take me to my execution. |
Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков. |
If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers. |
И по закону назначается смертная казнь. |
The law supports the death penalty. |
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
I don't want a death sentence. |
|
Это общественная смертная казнь. |
It's a social death sentence. |
Вас ждет масса развлечений, потрясающие знаменитости, а затем незамедлительно последует казнь Теренса и Филлипа! |
Get ready for loads of entertainment and fabulous celebrities, followed immediately by the nasty execution of Terrance and Phillip! |
Отправишь меня... На казнь? |
He's going to... sentence me to death? |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
Смертную казнь, дружище. |
They want the death penalty, man. |
Потому что в Индонезии есть смертная казнь. |
Because Indonesia has the death penalty. |
Приговор: смертная казнь. |
The sentence is death. |
Это была его первая казнь. |
This was his first execution. |
Египет активно практикует смертную казнь. |
Egypt actively practices capital punishment. |
Казнь состоялась на площади Хеторгет в Стокгольме 29 апреля 1676 года. |
The execution took place in the square of Hötorget, in the city of Stockholm on 29 April 1676. |
Согласно хадису, скотоложство определяется по Зине и его наказание-казнь обвиняемого мужчины или женщины вместе с животным. |
According to hadith, bestiality is defined under zina and its punishment is execution of the accused man or woman along with the animal. |
Вскоре после его создания, казнь Саддама Хусейна была назначена в качестве очерка, на 31 декабря. Он был быстро, единогласно сбит. |
Shortly after it was created, Execution of Saddam Hussein was nominated as a feature article, on December 31. It was quickly, unanimously shot down. |
Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он использовал безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов. |
Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies. |
В частности, казнь его бывшего учителя сэра Саймона де Берли была оскорблением, которое нелегко забыть. |
In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten. |
Они сказали, что хотя они признают казнь Стинни в возрасте 14 лет спорной, они никогда не сомневались в его виновности. |
They said that although they acknowledge Stinney's execution at the age of 14 is controversial, they never doubted his guilt. |
В 1930 году смертная казнь была добавлена к списку наказаний, признаваемых приемлемыми за определенные нарушения. |
In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations. |
Он периодически заменялся расстрелом, пока смертная казнь не была отменена в этой стране. |
It was intermittently replaced by the firing squad, until the death penalty was abolished in that country. |
Это привело к тому, что впервые фармацевтическая компания успешно, хотя и временно, остановила казнь. |
This resulted in the first time a drug company successfully, though temporarily, halted an execution. |
В 2005 году было 191 казнь, в 2006 году-38, в 2007 году-153, а в 2008 году-102. |
In 2005 there were 191 executions, in 2006 there were 38, in 2007 there were 153, and in 2008 there were 102. |
Они задержали его казнь достаточно долго, чтобы он смог подтвердить свою личность. |
They delayed his execution long enough for him to confirm his identity. |
Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим. |
A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other. |
Казнь Стилихона остановила выплату денег Алариху и его вестготам, которые ничего не получили. |
Stilicho's execution stopped the payment to Alaric and his Visigoths, who had received none of it. |
13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года. |
On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881. |
Репрессии были приняты и в отношении остальной части венгерской армии, включая казнь 13 мучеников Арада. |
Reprisals were taken on the rest of the Hungarian army, including the execution of the 13 Martyrs of Arad. |
Подавляющее большинство в США используют смертную казнь? |
Vast majority in U.S. use capital punishment? |
Смертная казнь по-прежнему применяется на Тайване, хотя правительство предпринимает усилия по сокращению числа казней. |
Capital punishment is still used in Taiwan, although efforts have been made by the government to reduce the number of executions. |
The article says that Boxer supported capital punishment. |
|
Машина оставалась в употреблении до тех пор, пока Оливер Кромвель не запретил смертную казнь за мелкое воровство. |
The machine remained in use until Oliver Cromwell forbade capital punishment for petty theft. |
Фредегунда не дожила до этого, но казнь ее сына Брунгильды несла на себе отпечаток ее конфликта с Фредегундой. |
Fredegund did not live to see it, but her son's execution of Brunhilda bore the mark of her conflict with Fredegund. |
С тех пор как в 1965 году смертная казнь была отменена, пожизненное заключение было единственным вариантом, который судьи имели при вынесении приговора убийцам. |
Life imprisonment has been the only option that judges have had when sentencing murderers since the death penalty was abolished in 1965. |
В 1994 году Роберт К. Дорнан предложил смертную казнь за разглашение личности американского агента. |
In 1994, Robert K. Dornan proposed the death penalty for the disclosure of a U.S. agent's identity. |
В разгар террора женщины в красных шапочках собирались вокруг гильотины, чтобы отпраздновать каждую казнь. |
During the height of the Reign of Terror, Women wearing red caps gathered around the guillotine to celebrate each execution. |
В Восточной Германии смертная казнь была отменена в 1987 году. |
In East Germany the death penalty was abolished in 1987. |
Однако последняя казнь, имевшая место в стране, была совершена в марте 2003 года, и речь шла об убийстве. |
However, the last execution that took place in the country was in March 2003, and the crime in question was murder. |
The execution consisted of a single stroke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массовая казнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массовая казнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массовая, казнь . Также, к фразе «массовая казнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
