Математическое соотношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислительно-математический отдел - computation and mathematics department
инженерные науки и математика - engineering and mathematics
математическая основа - mathematical basis
модель, математически точно отображающая принятую политику (обеспечения) безопасности - formal security model
туго соображать по математике - be dull at mathematics
математическая ошибка - mathematical error
математическое - a mathematical
математическое правдоподобие - mathematical likelihood
области математики - field of mathematics
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
релятивистское соотношение - relativistic relation
рыночное соотношение - market ratio
соотношение родов сил на флоте - correlation of naval service branches
два к одному соотношению - two to one ratio
измеряется с помощью соотношения - measured by a ratio
ж / с соотношением - w/c ratio
идеальное соотношение - perfect proportion
соотношение биомассы - biomass ratio
соотношение вкладов - ratio of contributions
соотношение в системе "человек - самолёт" - man-aircraft relapse
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
Математика соотношения между углами сочленения и фактическими пространственными координатами называется кинематикой. |
The mathematics of the relationship between joint angles and actual spatial coordinates is called kinematics. |
Была подвергнута критике обоснованность испытательного оборудования/методов и математических соотношений для измерения содержания алкоголя в крови и дыхании. |
The validity of the testing equipment/methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized. |
Ортогональный-это математический термин, применяемый к двум радиочастотным синусоидальным сигналам, когда их фазовое соотношение точно равно 90 градусам. |
Orthogonal is the mathematical term applied to two RF sinusoidal signals when their phase relationship is precisely 90 degrees. |
Итак, если переформулировать сказанное в виде простейших математических зависимостей, то и оценки вероятности, и соотношение риск/вознаграждение говорят в пользу сохранения пакета акций. |
So, putting it in the simplest mathematical terms, both the odds and the risk/reward considerations favor holding. |
Здесь есть определенное математическое соотношение, и нарушение его свидетельствовало бы о заметной ненормальности позитронного мозга. |
There's a definite mathematical relationship that governs such things and failure to conform would indicate marked abnormality in the positronic brain. |
Существует множество соотношений, которые математически вытекают из приведенных выше основных уравнений. |
There are many relationships that follow mathematically from the above basic equations. |
Тогда можно найти математическое соотношение между двумя возвратами и вычислить реальную скорость за пределами ограничений двух PRFs. |
It is then possible to find a mathematical relation between the two returns and calculate the real velocity beyond the limitation of the two PRFs. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
Это ограничение имеет математические следствия, такие как соотношения Крамерса-Кронига. |
This constraint has mathematical implications such as the Kramers-Kronig relations. |
Кроме того, соотношения между этими крайними скоростями планет по сравнению друг с другом создают еще больше математических гармоний. |
Furthermore, the ratios between these extreme speeds of the planets compared against each other create even more mathematical harmonies. |
Пользователи могут задавать простые математические соотношения между строками и столбцами. |
Users could specify simple mathematical relationships between rows and between columns. |
Греческие математики называли это соотношение несоизмеримых величин алогосом, или невыразимым. |
Greek mathematicians termed this ratio of incommensurable magnitudes alogos, or inexpressible. |
Список математических соотношений см. В разделе точный дифференциал. |
See Exact differential for a list of mathematical relationships. |
Это не просто математическое упражнение в соотношении сил. |
This is not just a mathematical exercise in correlation of forces. |
Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений. |
“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios. |
Моделирование систем может быть использовано для построения концептуальных моделей, которые затем заполняются с помощью математических соотношений. |
Systems modeling can be used for building conceptual models that are then populated using mathematical relationships. |
Она базировалась на темпах роста страны и, как правило, получала выражение в виде цифр, процентных соотношений или математических формул. |
It defined a country's growth and was usually expressed in figures, percentages and mathematical formulas. |
В математике геометрический ряд - это ряд с постоянным соотношением между последовательными членами. |
In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms. |
Кроме того, импульс может косвенно наблюдаться при поглощении света различной длины волны с заданными и экономично воспроизводимыми математическими соотношениями. |
The pulse may be further indirectly observed under light absorbances of varying wavelengths with assigned and inexpensively reproduced mathematical ratios. |
Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении. |
So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading. |
И представления в математике повсюду. |
And representations are all over mathematics. |
Он зафиксировал значения количественного соотношения метана и водорода, аммиачного и водного льда. |
He recorded the various proportions of methane and hydrogen, ammonia ice and water ice. |
В этой связи суд должен иметь возможность определять свою собственную компетенцию в соотношении с компетенцией национальных судов. |
The court must have its own jurisdiction independent of national courts. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
Он был математиком в аэрокосмической компании. |
He was a mathematician at an aerospace company. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью. |
I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. |
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. |
Arithmetic is an exact science. |
|
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
they finally bumped me up to the harder math class. |
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл. |
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска. |
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
И если оно есть у моей тьмы, то, возможно, её предназначение - немного уравнять соотношение сил в мире. |
And if there is a purpose to my darkness, maybe it's to bring some... balance to the world. |
Например, лист формата А4 имеет соотношение сторон, очень близкое к √2, и площадь, очень близкую к 1/16 квадратного метра. |
An A4 sheet for example has an aspect ratio very close to √2 and an area very close to 1/16 square metre. |
Мне было интересно, можно ли загрузить весь раздел математики? |
I was wondering is it possible to download the whole mathematics section? |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Это соотношение обладает тем уникальным свойством, что при разрезании или сложении пополам по ширине половинки также имеют одинаковое соотношение сторон. |
This ratio has the unique property that when cut or folded in half widthways, the halves also have the same aspect ratio. |
Математическая теория оригами более мощна, чем линейная и компасная конструкция. |
The mathematical theory of origami is more powerful than straightedge and compass construction. |
Эти затраты энергии дает соотношение вероятность Р того, что спин + с вероятностью 1−P, что спин −. |
This energy cost gives the ratio of probability p that the spin is + to the probability 1−p that the spin is −. |
Вместо этого авторитетные математические библиотеки вычисляют элементарные трансцендентные функции в основном в пределах чуть более половины ulp и почти всегда хорошо в пределах одного ulp. |
Instead, reputable math libraries compute elementary transcendental functions mostly within slightly more than half an ulp and almost always well within one ulp. |
В суточном рабочем соотношении полов гораздо больше самцов, чем самок, что является обычным явлением в системе спаривания Лек и среди других пчел. |
The daily operational sex ratio has far more males than females, which is common in a lek mating system and among other bees. |
Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты. |
Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares. |
Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля. |
It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
It is named after mathematicians Eugenio Calabi and Shing-Tung Yau. |
|
Египетская математика относится к математике, написанной на египетском языке. |
Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Соотношение трех пятых возникло в результате поправки, предложенной к статьям Конфедерации 18 апреля 1783 года. |
The three-fifths ratio originated with an amendment proposed to the Articles of Confederation on April 18, 1783. |
Во-вторых, эта идея может работать для многих жанров, но, в отличие от Альфа, жанры не похожи на математику. |
Secondly, this idea might work for many genres but unlike Alf stated, genres are not like maths. |
Во всяком случае, книга Августы о математике рейнина никогда не переводилась на английский язык, насколько мне известно. |
In any case, the book Augusta wrote about reinin's math has never been translated into english, as far as I know. |
Чтобы сравнить его с коэффициентом эквивалентности, нам нужно определить соотношение топлива и окислителя этана и кислородной смеси. |
To compare it with the equivalence ratio, we need to determine the fuel–oxidizer ratio of ethane and oxygen mixture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математическое соотношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математическое соотношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математическое, соотношение . Также, к фразе «математическое соотношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
