Материал сигнализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кремнистый материал - siliceous material
обогащенный материал - enriched material
материал переписи - census material
иллюстрированный материал - illustrations
новый материал - new material
надрешеточный материал - oversized material
композиционный материал с объемным наполнителем - skeletal composite
закаленный материал - hardened material
клинический материал - clinical material
комплексный учебный материал - comprehensive training material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
GSM сигнализация - gsm alarm
аварийный сигнализатор перегрева - overheat warning switch
блок сигнализации - alarm block
маршрутная сигнализация с многокрылыми сигналами - bracket signaling
проблесковый огонь переездной сигнализации - highway crossing flasher
квартирная система сигнализации - domestic alarm system
сигнализации от - signaling from
переключатель подтверждения и отключения сигнализации - alarm acknowledge/silence switch
сигнализация вентилятора - fan alarm
сигнализатор заморозков - frost alarm indicator
Система тяги производит только необходимый материал после того, как последующая операция сигнализирует о его необходимости. Этот процесс необходим для снижения перепроизводства. |
The pull system produces only the required material after the subsequent operation signals a need for it. This process is necessary to reduce overproduction. |
Назначение, место и материал определяют форму. |
The purpose, the site, the material determine the shape. |
Сценическая постановка добавляет несколько сцен, которых нет в романе или фильме, а также использует материал как из фильма, так и из романа. |
The stage production adds several scenes that are not in the novel or the film, as well as using material from both film and novel. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль. |
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel. |
Ранее в этом году компания Goldman сигнализировала о частичном возвращении, призывая инвесторов «держать до конца» свои ставки в отношении валют Бразилии, России и Индии. |
Earlier this year, Goldman signaled its partial return, urging investors to stay the course with a bet on currencies from Brazil, Russia and India. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью. |
Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article. |
He has the alarm on during a party? |
|
На вид казавшиеся нормальными, линии электропередач, на самом деле, показывают интенсивный разряд, который сигнализирует о возможности катастрофической утечки электричества. |
What appeared to be a normal power line is actually revealed to have a violent discharge signalling a potentially catastrophic leak of electricity. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Просто она думает, что я против установки сигнализации, потому что я жмот. |
I mean, she thinks I'm only against the security system 'cause I'm a cheapskate. |
Хоть он и на сигнализации, но за улицей все равно присматривают. |
Storefront's glass, so they got eyes on the street. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится. |
If we cut the main power supply, the perimeter alert system will go dark. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
|
И определите, который блок сигнализации сработал. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
К тому времени, как вы услышите сигнализацию и выгляните в окно в своих труселях, я буду за полквартала... |
By the time you hear the alarm and you get to the window in your boxer shorts, I'm halfway down the block |
And I just feel all the systems failing. |
|
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно? |
Right, once this alarm is set, Master Bruce, no coming downstairs till the morning, is that clear? |
The cops didn't show up, after the alarm went off. |
|
Большинство людей не обращают внимания на пожарную сигнализацию пока не увидят само пламя. |
Most people don't pay much attention to fire alarms unless they see flames. |
Свинец-основной материал, используемый рентгенологами для защиты от рассеянного рентгеновского излучения. |
Lead is the main material used by radiography personnel for shielding against scattered X-rays. |
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
Такая глубинная причинность представляет интерес, поскольку она может сигнализировать о прелюдии и собирании сил еще одной возникающей трансформации. |
Such underlying causation is of interest, as it may signal the prelude and gathering of forces of another emerging transformation. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его. |
Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him. |
Материал должен быть разработан очень умело, если он должен обмануть другую службу и произвести желаемые реакции. |
The material has to be designed very skillfully if it is to deceive the other service and produce the desired reactions. |
Если это применимо, один и тот же чиновник может сигнализировать о дополнительных нарушениях в данной игре, бросая погремушку или свою шапку. |
If applicable, the same official can signal additional fouls on a given play by throwing a beanbag or their cap. |
Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации. |
Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling. |
Сбалансированные линии и дифференциальная сигнализация часто используются вместе, но это не одно и то же. |
Balanced lines and differential signaling are often used together, but they are not the same thing. |
По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло. |
As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed. |
Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят. |
A child's own instincts will help develop the material that is presented to them. |
У королевы муравьев есть специальные феромоны, которые она использует, чтобы сигнализировать о своем статусе, организовывать работу и сообщать колонии, когда им нужно вырастить принцесс или трутней. |
The queen ant has special pheromones which she uses to signal her status, orchestrate work, and let the colony know when they need to raise princesses or drones. |
Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента. |
Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool. |
Хотя это и не преднамеренное общение, но если собака быстро трусИт, но не подвергается воздействию теплых условий, то это сигнализирует о возбуждении из-за стресса. |
Although not an intentional communication, if the dog pants rapidly but is not exposed to warm conditions then this signals excitement due to stress. |
Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных. |
The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport. |
Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина. |
When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin. |
Любое нечеловеческое поведение сигнализирует о спам-фильтрах, в результате чего письма помещаются в папку спама. |
Any non-human behavior alarms the spam filters, which results in the emails being placed in a spam folder. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Жирные кислоты могут высвобождаться из жировой ткани путем адипокиновой сигнализации высокого уровня глюкагона и адреналина и низкого уровня инсулина. |
Fatty acids can be released from adipose tissue by adipokine signaling of high glucagon and epinephrine levels and low insulin levels. |
Таким образом, они могут инициировать клеточную сигнализацию, когда связывание лиганда вызывает димеризацию, которая инициирует фосфорилирование ключевых тирозинов. |
Thus, they can initiate cell signaling when ligand binding causes a dimerization that initiates phosphorylation on key tyrosines. |
Дальнодействующая аллостерия особенно важна в клеточной сигнализации. |
Long-range allostery is especially important in cell signaling. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
И опять же, это материал, который был вставлен в статью давно запрещенными пользователями. |
And again, this is stuff that was inserted into the article by long-banned users. |
Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления. |
I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral. |
Rstafursky, не могли бы вы объяснить, почему вы удалили хорошо упоминаемый материал из lede этой статьи. |
Rstafursky, can you please explain why you deleted well referenced material from the lede of this article. |
Избыток тепла или влаги может вызвать неприятный / неприятный запах, сигнализирующий о том, что партия испорчена. |
Excess heat or moisture can produce an unpleasant/foul smell, signaling that the batch is ruined. |
Как затухание, так и ритардандо-это способы уменьшить интенсивность песни и сигнализировать о том, что она приближается к своему завершению. |
Both the fade-out and the ritardando are ways of decreasing the intensity of a song and signalling that it is nearing its conclusion. |
Технология продолжает гонку с грабителями банков, придумывая новые устройства, такие как тепловые датчики, датчики движения и сигнализация. |
Technology continues in the race with bank robbers, coming up with new devices such as heat sensors, motion detectors, and alarms. |
Вкратце, как вы, кажется, убеждены, что сбрасывать материал на Вики-это право, а не привилегия. |
Briefly, as you seem convinced that dumping stuff on Wiki is a right and not a privilege. |
Дифференциальная маркировка объекта часто сигнализирует о том, что состояние пациента является актуальным. |
Differential object marking often signals the status of a patient as topical. |
Мы, как наблюдатели, все еще можем сигнализировать о различных сторонах и местах, пока мы живем в их прошлом световом конусе. |
We as observers can still signal different parties and places as long as we live within their past light cone. |
Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы. |
These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материал сигнализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материал сигнализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материал, сигнализации . Также, к фразе «материал сигнализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.