Мать погибла в автомобильной аварии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мать их - their mother
ваша мать была жива - your mother was alive
ваша мать не знает, - your mother does not know
ваша настоящая мать - your real mother
дети, чья мать - children whose mother is
когда его мать - when his mother
правовая мать - legal mother
мать дочери в законе - mother of daughter-in-law
мать изобретения - mother of invention
потому что моя мать - because my mother
Синонимы к мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение мать: Женщина по отношению к её детям.
погибла - died
которая погибла - who died
она погибла в автомобильной аварии - she died in a car accident
мать погибла в автомобильной аварии - mother died in a car accident
превращать в муку - flourish
ехать в такси - cab
состоять в родстве - be related
составлять в сумме - amount to
приводить в движение - set in motion
помещаться в центре - center
в противном случае - otherwise
возникший в народе - arisen
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автомобиль с нулевым уровнем выбросов - zero emission vehicle
быстроходный автомобиль - speed car
автомобилестроение регулирование - automotive regulation
Автомобили, которые - cars which are
Автомобиль был украден - car has been stolen
броневые автомобили - armor vehicles
модельный ряд автомобилей - range of cars
о аренде для водителей автомобилей - about car rental for drivers
обработка автомобилей - car handling
трястись в автомобиле - to hop in the car
Синонимы к автомобильной: легковой, моторный
дорожные аварии - road accident
аварии с потерей теплоносителя - loss of coolant accident
быть около аварии - be about to crash
гидродинамика разрушения активной зоны при аварии ядерного реактора - hydrodynamics of core disruptive accident
в момент аварии - at the time of the accident
возникновение аварии - accident occurrence
Мониторинг после аварии - post-accident monitoring
после аварии - following a crash
этот тип аварии - this type of accident
после аварии уход - post-crash care
Синонимы к аварии: столкновения, взрывы, автокатастрофы
Матулович был признан виновным в непредумышленном убийстве и отсидел девять месяцев в тюрьме за автомобильную аварию, в которой погибла женщина. |
Matulović was convicted of vehicular manslaughter and served nine months in prison for a car accident in which a woman was killed. |
Его жена погибла в автомобильной катастрофе в 1990 году. |
His wife died in an automobile accident in 1990. |
Хелен Барнс погибла ранним утром 1 июня 1925 года в автомобильной катастрофе недалеко от Вудмонта, штат Коннектикут. |
Helen Barnes died in the early morning hours of June 1, 1925, in an automobile accident not far from Woodmont, Connecticut. |
Королева Астрид погибла в автомобильной катастрофе 29 августа 1935 года, в которой король Леопольд был легко ранен, но выжил. |
Queen Astrid died in a car accident on 29 August 1935, in which King Leopold was lightly injured but survived. |
Его дочь погибла в автомобильной аварии на 93-ем шоссе, ее кресло сломалось, и оно было произведено Портерами. |
His daughter died in a car accident on the H93 when her car seat malfunctioned, and that car seat was manufactured by the Porters. |
Соньер воспринял эти слова с изрядной долей недоверия.— Моя семья погибла в автомобильной катастрофе, — устало ответил он. — Полиция пришла к однозначному заключению. |
Sauniere's response was startled but wary. My family died in an accident. The police report was conclusive. |
В октябре 1977 года умерла одна из двух его дочерей, а через несколько недель в автомобильной катастрофе погибла любимая внучка. |
In October 1977, one of his two daughters died; a few weeks later, a beloved granddaughter was killed in a car accident. |
She was killed last summer in a car crash. |
|
Еще одной участницей была Мэрилин Стеннинг, чья дочь Керри недавно погибла в автомобильной катастрофе. |
Another participant was Marilyn Stenning, whose daughter Kerry had recently died in a car accident. |
В 1959 году, когда Бретт играл Гамлета, его мать погибла в автомобильной катастрофе в горах Уэльса. |
In 1959, while Brett was playing Hamlet, his mother was killed in a car crash in the Welsh mountains. |
В 1962 году его первая жена Терри погибла в автомобильной катастрофе. |
In 1962 his first wife Terry was killed in a car accident. |
Дочери Санторо сказали, что она погибла в автомобильной катастрофе, и они верили в это до тех пор, пока фотография не стала широко распространяться. |
Santoro's daughters had been told she died in a car accident, which they believed until after the photo became widely distributed. |
Он сообщил мне, что был женат, но жена погибла в автомобильной катастрофе. |
He did tell me he had married and his wife had been killed in an automobile accident. |
Ее отец умер от туберкулеза в 1937 году, когда ей было 8 лет, а мать погибла в автомобильной катастрофе в следующем году. |
Her father died of tuberculosis in 1937 when she was 8, and her mother died in a car accident the following year. |
Когда Джеффу исполнилось четырнадцать, его мать погибла в автомобильной катастрофе. А через два месяца его папаша женился на девятнадцатилетней официантке из коктейль-бара. |
When Jeff was fourteen, his mother died in an automobile accident. Two months later Jeff's father married a nineteen-year-old cocktail waitress. |
По случайному совпадению именно в эту ночь Брэм попал в автомобильную аварию, в которой погибла молодая женщина. |
By coincidence it was the same night that Braham was involved in a car accident in which a young woman died. |
Скорее всего печень отчаянно пыталась вывести из организма токсин и в процессе погибла. |
Some kind of toxin that the liver had desperately tried to remove from the lobster's system, killing itself in the process. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
В частности, первый проект предназначен для обучения водителей грузовых автомобилей экологически более рациональному вождению. |
The first project was aimed at training truck drivers to drive in a more environmentally friendly manner. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Из-за того, что посев был во время засухи, первая половина урожая полностью погибла. |
Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss. |
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. |
In crossing the street, you must watch out for cars. |
Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка. |
I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you. |
Погибла в автокатастрофе. |
She was killed in an automobile accident. |
She died protecting her child, not devouring it. |
|
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Он чувствовал себя кавалеристом, у которого по его недосмотру погибла лошадь. |
He felt like a cavalryman whose horse has been killed due to his own negligence. |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
Ни одна из женщин в 23-й дивизии не погибла в бою, но одна ушла в самоволку. |
None of the women in the 23rd died in combat, but there's one who went awol. |
Но вместо этого, когда она узнала о случившемся, она запрыгнула в машину, чтобы примчаться из Корнуолла, и погибла в ДТП. |
But instead, when she heard what happened, she jumped in her car to travel from Cornwall and died in a road accident. |
А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре. |
And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall. |
Судя по предварительным отчетам, в дом стреляли. Грэм ранен, его жена, Сара, погибла. |
According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah. |
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Did Fitz shoot down the plane that killed my... |
|
Знаешь, однажды я чуть не погибла в парке аттракционов. |
You know, I almost died once at an amusement park. |
Вы надеялись, что я помогу вам замять этот инцидент, чтобы наша мечта об убежище не погибла сегодня. |
You were hoping that I could help you smooth over this little incident so that our dream of a sanctuary - wouldn't die here today. |
Если б мадам не погибла в самолете, вы, вероятно, заподозрили бы, что это я, Жорж, отравил ее... У полицейских всегда так. |
If madame had not been killed high up in the air, you would probably pretend that I, Georges, had poisoned her. The police are like that. |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
And my little girl,claire,she was killed in the fire. |
|
Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но. |
Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet. |
Ну, тогда тебе понравится Иен в легковом автомобиле. |
Well, in that case you'll be wanting Ian in the people carrier. |
Ты считаешь, что это твой сокровенный секрет, что она погибла из-за тебя? |
You think that's your dirty little secret? That you killed her somehow? |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
В Дели и Мумбаи насчитывается более 100 000 коммерческих автомобилей, работающих на СПГ-топливе. |
Delhi and Mumbai have more than 100,000 commercial vehicles running on CNG fuel. |
Донна и Тэд заперты в своем автомобиле, в салоне которого становится все жарче под летним солнцем. |
Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the summer sun. |
Очки на чемпионате мира 1987 года FIA Formula One для конструкторов были присуждены на основе 9-6-4-3-2-1 для шести лучших автомобилей, размещенных в каждом раунде. |
Points towards the 1987 FIA Formula One World Championship for Constructors were awarded on a 9-6-4-3-2-1 basis for the top six placed cars at each round. |
Уроженец Шотландии Александр Винтон построил один из первых американских автомобилей в 1896 году и специализировался на автогонках. |
The Scottish-born Alexander Winton built one of the first American automobiles in 1896, and specialized in motor racing. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Джерри помог Доку преодолеть смерть своей жены Дебры, которая погибла в результате несчастного случая на лодке в 1998 году. |
Jerry helped Doc overcome the death of his wife Debra, who was killed in a boating accident in 1998. |
К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию. |
By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation. |
В 1950-х и 1960-х годах было создано несколько заводов по сборке автомобилей. |
Several vehicle assembly factories were set up in the 1950s and 1960s. |
BAE Systems in York PA недавно поставила 12 автомобилей M109A5+ в Чили и 32-в Бразилию. |
BAE Systems in York PA recently delivered 12 M109A5+ vehicles to Chile and 32 for Brazil. |
Нелеченная нарколепсия увеличивает риск столкновений автомобилей и падений. |
Untreated narcolepsy increases the risk of motor vehicle collisions and falls. |
Т1 - самый распространенный класс автомобилей, это прототип транспортного средства, построенный из трубчатой рамы, со стеклопластиковой или углеродистой оболочкой кузова. |
T1 - the most common Cars class, it is a prototype vehicle, built of a tubular frame, with fiberglass or carbon bodywork shell. |
Из 1850 автомобилей, выпущенных в 1940 модельном году Грэмом, только около 450 были Hupmobile Skylarks. |
Of the 1850 cars produced in the 1940 model year by Graham only about 450 were the Hupmobile Skylarks. |
Одним из первых серийных автомобилей в этом стиле стал Chrysler Airflow 1933 года выпуска. |
One of the first production vehicles in this style was the Chrysler Airflow of 1933. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мать погибла в автомобильной аварии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мать погибла в автомобильной аварии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мать, погибла, в, автомобильной, аварии . Также, к фразе «мать погибла в автомобильной аварии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
