Мат. модель первого приближения (к реальному процессу) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греющий мат - heater mat
грузовой мат - cargo mat
бар мат армирование - bar mat reinforcement
анти-скольжение мат - anti-slipping mat
хорошо мат - alright mate
массаж мат - massage mat
мат. округлять в большую сторону - to round upward
мат. проводить плоскость - to pass a plane
мат. слабо недостижимый момент остановки - weakly inaccessible stopping time
эластичный мат - elastic mat
Синонимы к мат: брань, сквернословие, матерок, ругательства, ругань, руготня, ругня, матерщина, циновка, выигрыш
Значение мат: Поражение в шахматной игре.
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
математическая модель - mathematical model
наивная байесовская модель - naive bayes model
модель альтмана - Altman model
accelerationist модель инфляции - accelerationist model of inflation
алгебраическая модель турбулентной вязкости - algebraic eddy viscosity model
базовая модель летательного аппарата - baseline aircraft
коллективная модель - collective pattern
модель благосостояния - welfare model
модель брейки - model breaks
модель для улучшения - model for improvement
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
верить в любовь с первого взгляда - believe in love at first sight
хлеб из муки высшего или первого сорта - white bread
камера для первого - camera for the first
запуск своего первого - launch of its first
в пользу первого - in favour of the former
для вашего первого - for your first
от первого цикла - from the first cycle
начало первого - the beginning of the first
студенты первого курса - first year students
установленный для первого - established for the first
способ приближения аппроксимации - approximation method
приближается - approaching
приближаясь - approaching
а весна приближается - as spring approaches
как он приближается - as he approaches
назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку - resign appointment
приближенного - of approximate
приближенное значение вероятности - crude probability
приближение по критерию хи-квадрат - chi-square approximation
приближающийся перегрев - impending overheat
Синонимы к приближения: идеи, оценки, догадки, подходы
по направлению к - towards
годный к употреблению - usable
выказывать нерасположение к - show disapproval
склоняться к горизонту - descend
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
прибитый к берегу моря - nailed to the seashore
дополнительная подкладка к одежде - interlining
к фронту - toward the front
любовь к выигрышу - love of gain
Любовь к собакам обязательна - Must Love Dogs
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
оторванный от реальности - divorced from reality
мечты в реальность - dreams into reality
реальное развертывание - real world deployment
жесткая реальность - tough reality
компоновать в реальном времени - assemble on line
поле реальности - field reality
реальное соглашение - real agreement
я мог бы реально использовать - i could really use
обмениваться видео в реальном времени - share live video
эмуляция в реальном (масштабе) времени - real-time emulation
процесс изготовления клише - duplicating process
начинать процесс - initiate proceedings
значимый судебный процесс - material litigation
аутоиммунный процесс - autoimmune process
процесс репликации ORACLE - Oracle replication process
процесс рождения и гибели - birthanddeath process
два года судебный процесс - two-year trial
равнокоррелированный процесс - equally correlated process
дополнительный процесс - additional process
имеющий право начинать судебный процесс - entitled to institute proceedings
The trout can use a couple of days in the real world. |
|
Ни один из нас не может нормально функционировать в реальном мире, Именно поэтому мы заканчиваем здесь. |
None of us can really function in the real world, so that's why we end up here. |
Но только что он хотел ступить шаг, чтобы приблизиться к ней, она уже почувствовала его приближение, оттолкнула лейку и повернула к нему свое разгоряченное лицо. |
But, directly he would have made a step to come nearer to her, she was aware of his presence, pushed away the watering pot, and turned her flushed face towards him. |
And I call it a real-time zoetrope. |
|
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Это напугало его так же сильно, как известие о приближении ачуультани напугало Гора. |
It horrified him almost as much as the approaching Achuultani horrified Horus. |
Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины. |
That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness. |
Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним. |
Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible. |
Девять домов могут жить в тени, Сет, но у них большая власть в реальном мире. |
The nine houses may live in the shadows, Seth, but they have great power in this realm. |
Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями. |
Real-time information exchange was already an element of the change management programme. |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом. |
She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me. |
Эта вещь имеет белый излучатель, даже не в реальном мире, пока. |
This thing's got a white-fi emitter, isn't even in the real world yet. |
Индикаторы приближения - все красные! |
The approach indicators are all at red! |
Которые вряд ли могут одерживать верх над действиями в реальном мире, но меняют умственный настрой. |
Which may not be defeated by actions in the physical world, but by a change of temper in the mind. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал. |
The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for. |
Двое маленьких оборвышей заметили приближение важного господина и постарались получше спрятаться. |
The two poor little creatures watched that gentleman approaching, and hid themselves a little more thoroughly. |
Обратите внимание на любые намеки на встречу в реальном мире. |
So prioritize any correspondence that even hints at a real meeting in the real world. |
Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением. |
Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach. |
Да ужасный, но он существует лишь теоритечески потому что вы никогда не увидете такого в реальном мире. |
It is vile but it's completely academic because you never see one of those in the real world. |
Но Тремас должен все же убедить ее, что мы живем в реальном мире, |
But Tremas has yet to persuade her that we live in the real world. |
Но, с приближением лета, мы не только прощаемся с уходящим учебным годом, к сожалению, мы прощаемся с одним из нас |
But, as summer draws upon us, it's time not only to say goodbye to another school year, but, sadly, also to say goodbye to one of our faculty members. |
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
В первом приближении сказала бы, что они мертвы не более 48 часов. |
At a rough guess, I'd say they've been dead not more than 48 hours. |
С протоколами безопасности невозможно понять, что случилось бы в реальном полете. |
With the safety protocols on, there's no way to be sure what would happen during a real flight. |
Может быть, это все была просто пустая мечта, которую я должен был отпустить в какой-то момент, продолжить мою жизнь в реальном мире, понимаешь? |
Maybe this was all just a pipe dream... that I needed to let go of at some point. Get on with my life in the real world, you know? |
Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше. |
The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland. |
Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. |
It seemed as though not the trumpeters were playing, but as if the army itself, rejoicing at the Emperors' approach, had naturally burst into music. |
Преступникам, которых держат в таких тюрьмах, не место в реальном мире. |
THE PEOPLE THAT ARE SENT TO THIS PLACE SHOULD NOT BE ALLOWED OUT INTO THE REAL WORLD. |
Следующий шаг - испытания в реальном мире. |
The next step- real-world test. |
Всем тем, кто исполнен страха, кто ощущает приближение Конца, кто боится не за себя, но за ближних своих. |
All those who are filled with dread, who feel the End coming closer ... who fear, not for themselves, but for their loved ones. |
Немецкой трассе как можно быстрее не понимая того, что они уничтожают автомобиль для тех из нас, кто живёт в реальном мире. |
German racetrack as fast as possible, without realising that they're ruining the car for those of us who live in the real world. |
Make her see this thing in a clear light! |
|
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
При их приближении Лэнгдон и Софи дружно сползали вниз по сиденью. |
Langdon and Sophie ducked down as the sirens faded. |
Из-за этого он часто используется для получения грубого приближения к решению, которое затем используется в качестве отправной точки для более быстро сходящихся методов. |
Because of this, it is often used to obtain a rough approximation to a solution which is then used as a starting point for more rapidly converging methods. |
Почти исключительно благодаря везению Манделла переживает четыре года военной службы, в то время как в реальном времени проходит несколько столетий. |
Almost entirely through luck, Mandella survives four years of military service, while several centuries elapse in real time. |
По мере приближения конца Кукутени–Трипольской культуры находилось все больше артефактов бронзового века, происходящих из других земель. |
An increasingly larger number of Bronze Age artefacts originating from other lands were found as the end of the Cucuteni–Trypillia culture drew near. |
Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору. |
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex. |
Это нормальный и стандартный путь приближения к освобождению. |
This is the normal and standard way of approaching liberation. |
Эти анимированные аватары будут проецироваться в реальном мире через камеру и могут быть сфотографированы или записаны на видео. |
These animated avatars would be projected in the real world through the camera, and can be photographed or video recorded. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
Кроме того, хороший изучающий язык демонстрирует готовность практиковать и использовать язык в реальном общении. |
Also a good language learner demonstrates a willingness to practice and use the language in real communication. |
Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет. |
The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years. |
Спускаясь по длинной Черчилль-Даунс-стретч, многие приближенные проходили мимо него в переулке, когда он приближался к девятой. |
Coming down the long Churchill Downs stretch, many closers passed him in the lane as he faded to ninth. |
По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть. |
As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Этот результат называется леммой матричного приближения или теоремой Эккарта-Янга-Мирского. |
The result is referred to as the matrix approximation lemma or Eckart–Young–Mirsky theorem. |
Приближение третьей звезды привело к засухе в степях, заставив весь Вестманский народ двинуться на восток. |
The approach of the third star has led to drought on the steppes, forcing the entire Westman nation to move east. |
Предупрежденный о приближении солдат, Мануэль снова бежал и бежал пешком обратно в Сан-Исидро, где, в барриосе Калабы, Алуа и сто. |
Warned of the approaching soldiers, Manuel again escaped and fled on foot back to San Isidro, where, in the barrios of Calaba, Alua and Sto. |
Используя большее количество сегментов и уменьшая длину каждого сегмента, они смогли получить все более и более точное приближение. |
By using more segments, and by decreasing the length of each segment, they were able to obtain a more and more accurate approximation. |
Он был запущен в воскресенье, 14 июня 2009 года, и является первым в истории чартом в реальном времени, который будет транслироваться в Соединенном Королевстве. |
It launched on Sunday 14 June 2009 and is the first ever real-time chart to be broadcast in the United Kingdom. |
Готовя почву для основной высадки, четыре эсминца обстреливали побережье по мере приближения десантных кораблей. |
Preparing the ground for the main landings, four destroyers were bombarding the coast as landing craft approached. |
Это, однако, только приближение; его точность возрастает с увеличением размера текста. |
That is, however, only an approximation; its accuracy increases with the size of the text. |
Эти даты, по-видимому, рассчитаны приближенно. |
These dates are apparently calculated approximations. |
Я могу понять необходимость потерять мех по мере приближения лета, но потеря меха осенью и зимой-это дрянной дизайн. |
I can understand the need to lose fur as summer approaches but losing fur during autumn and winter is shoddy design. |
Дальнейшие расхождения в партийных планах стали очевидны по мере приближения начала Первой мировой войны. |
Further differences in party agendas became evident as the beginning of World War I loomed near. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мат. модель первого приближения (к реальному процессу)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мат. модель первого приближения (к реальному процессу)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мат., модель, первого, приближения, (к, реальному, процессу) . Также, к фразе «мат. модель первого приближения (к реальному процессу)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.