Процесс изготовления клише - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возбуждать процесс - initiate a trial
многосторонний консультативный процесс - multilateral consultative process
процесс вакуум-дугового переплава - VAR process
затухающий переходный процесс - subsidence transient
процесс управления материальными активами - tangible asset management process
процесс установления цены (в результате торгов или переговоров между покупателями и продавцами) - the process of setting a price (as a result of bidding or negotiations between buyers and sellers)
процесс управления - management process
интеграционный процесс - integration process
непрерывный производственный процесс - continuous production process
процесс во вращающихся конвертерах - rotary-converter process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
имя существительное: manufacture, fabrication, production, making, make
изготовление цветопробы с использованием электростатического заряда - electrostatic color proofing
проектирование и изготовление - design and manufacturing
изготовление на пишущей машине оригинала для репродуцирования - reproduction typing
изготовление цветных копий - color-forming duplicating
изготовление копий офсетным способом - offset duplicating
незаконное изготовление - illegal manufacture
изготовление визиток - production of business cards
изготовление поддельных документов - fake documents
изготовление копий - copies manufacturing
заявка на изготовление - request for manufacturing
Синонимы к изготовление: производство, изготовление, создание, выработка, получение, установление, генерирование, выпуск, генерация, продукция
Антонимы к изготовление: уничтожение, разрушение
дубликат клише - duplicate plate
полутоновое клише - process-block in half-tone
протрава растровых клише - dot etching
растровое клише, расположенный отдельно от текста - cut-out halftone
растровое клише - halftone block
клише, обрезанное по контуру рисунка - flush block
подставка под клише - block mount
обтравленное растровое клише - outlined halftone
клише для печатания фона - tint block
старое клише - old cliche
Синонимы к клише: фраза, формула, изображение, стандарт, общее место, прописная истина, стереотип, штамп, шаблон, трафарет
Антонимы к клише: новинка, нововведение
Значение клише: Рисунок, чертёж и т. п. на металле, камне, дереве для печатания.
Сегодня процесс изготовления игральных карт очень автоматизирован. |
Today the process of making playing cards is highly automated. |
Or, the process of making the flint matters? |
|
В 1742 году другой француз, отец Курду, также подробно описал процесс изготовления ситца, когда он пытался обратить индейцев в католичество. |
In 1742, another Frenchman, Father Coeurdoux also supplied details of the chintz making process, while he was trying to convert the Indians to Catholicism. |
Процесс изготовления зубного протеза обычно начинается с первоначального зубного оттиска верхнечелюстного и нижнечелюстного гребней. |
The process of fabricating a denture usually begins with an initial dental impression of the maxillary and mandibular ridges. |
Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов. |
The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools. |
Ремесленное производство - это процесс изготовления вручную с помощью инструментов или без них. |
Craft production is the process of manufacturing by hand with or without the aid of tools. |
После изготовления зерен из пресс-жмыха обычным способом его технологический процесс обваливал порошок с графитовой пылью в течение 12 часов. |
After manufacturing grains from press-cake in the usual way, his process tumbled the powder with graphite dust for 12 hours. |
В целях обеспечения индивидуального подхода к заказчикам компания Ticomm & Promaco предлагает изготовление решетчатых панелей на заказ, чтобы упростить процесс их укладки. |
To provide a more and more personalized service, Ticomm & Promaco offers a customized service for the grating panels, so that their laying could be facilitated. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
К середине 1960-х годов процесс Аталлы для окисленных кремниевых поверхностей был использован для изготовления практически всех интегральных схем и кремниевых устройств. |
By the mid-1960s, Atalla's process for oxidized silicon surfaces was used to fabricate virtually all integrated circuits and silicon devices. |
В прошлом, чтобы подготовиться к Tết, ремесленники должны были начать процесс изготовления этих картин на шесть или семь месяцев вперед. |
In the past, to prepare for Tết, craftsmen had to begin the process of making these paintings six or seven months ahead. |
Процесс изготовления был запатентован в 1935 году компанией Rowntree в Йорке, Англия. |
The process of manufacture was patented in 1935 by Rowntree's in York, England. |
Процесс изготовления целлюлозной бумаги приписывается Цай Луню, придворному евнуху Хань II века н. э. |
The pulp paper-making process is ascribed to Cai Lun, a 2nd-century CE Han court eunuch. |
Этот процесс также способствовал появлению уксуса, изготовленного из чистого спирта, называемого спиртовым уксусом или дистиллированным белым уксусом. |
This process also facilitated the rise of vinegar made from pure alcohol called spirit vinegar or distilled white vinegar. |
В отличие от этого, изготовление крахмального жемчуга использует другой процесс обжарки. |
In contrast, making starch pearls uses a different process of roasting. |
В настоящее время количество POY, изготовленного из 100% перерабатываемого полиэфира, довольно мало, поскольку этот процесс требует высокой чистоты прядильного расплава. |
For the time-being, the amount of POY made of 100% recycling polyester is rather low because this process requires high purity of spinning melt. |
Вьетнамские компании продают имитацию Копи Лувак, изготовленную с использованием фермента, который, как они утверждают, воспроизводит пищеварительный процесс циветты. |
Vietnamese companies sell an imitation kopi luwak, made using an enzyme soak which they claim replicates the civet's digestive process. |
Вы увидите процесс изготовления произведений искусства, которыми мы очень гордимся |
Up here I can show you the detail in the production, which we are rather proud of showing. |
Процесс формования из песка использовался в течение многих веков для изготовления отливок вручную. |
The sand molding process has been used for many centuries to produce castings manually. |
Волокно слишком грубое и процесс очень громоздкий, чтобы иметь большую пользу при изготовлении тонкой пряжи, нитей или текстиля. |
The fibre is too coarse and the process very cumbersome, to be of much use in making fine yarn, thread or textiles. |
Другой метод изготовления заключается в импорте STL и собственных стоматологических CAD-файлов в программные продукты CAD/CAM, которые направляют пользователя через производственный процесс. |
Another fabrication method is to import STL and native dental CAD files into CAD/CAM software products that guide the user through the manufacturing process. |
Однако Манкер сделал фотодокумент, описывающий процесс изготовления физического барабана. |
However, Manker made a photo documentary describing the process of manufacturing the physical drum. |
Главный производственный процесс в изготовлении лезвия-это наслоение слоев. |
The chief manufacturing process in blade fabrication is the layering of plies. |
Франклин завершил процесс изготовления планеров, а затем построил серийные номера от 1001 до 1010. |
Franklin completed the in process airframes and then built serial numbers 1001 through 1010. |
Кстати говоря, мне удалось обнаружить процесс, дьявольски остроумный, который существенно упрощает изготовление суперпиявки. |
As it happens, I've found a devilishly clever algorithm which rather radically simplifies the superleech manufacturing process. |
Прерывистый процесс намотки используется для изготовления деталей высокого давления, труб, сосудов высокого давления и сложных компонентов. |
Discontinuous winding process is used to manufacture high pressure parts, pipes, pressure vessels and complex components. |
В возрождении 1980-х годов процесс изготовления масок включал в себя цифровую камеру и компьютер и был в основном автоматическим. |
In the 1980s revival, the mask-making process involved a digital camera and computer and was mostly automatic. |
В этот период этот процесс почти всегда применялся к сушеным тыквам, особенно для изготовления чашек, из которых месоамериканская знать пила шоколад. |
During this period, the process was almost always applied to dried gourds, especially to make the cups that Mesoamerican nobility drank chocolate from. |
Этот процесс создания сиропа используется для изготовления твердых конфет. |
This process of creating syrup is used for the manufacture of hard candy. |
Таким образом, урдэ похож на свежую рикотту, поскольку ее изготовление предполагает тот же технологический процесс. |
Urdă is thus similar to fresh ricotta as its fabrication implies the same technological process. |
Процесс начинается с изготовления гофрированного картона на гофрирующей линии, длинной серии связанных машин, которые могут быть размером с футбольное поле. |
The process starts by making corrugated board on a corrugating line, a long series of linked machines which may be in size of a football field. |
Золь-гель процесс-это влажно-химический метод, используемый для изготовления как стекловидных, так и керамических материалов. |
The sol–gel process is a wet-chemical technique used for the fabrication of both glassy and ceramic materials. |
Вы все узнаете о производстве пива и увидите производственный процесс изготовления пива. |
You can observe the entire beer production process and finish off with some tasting of this refreshing golden liquid. |
Приемник MP 38 был изготовлен из обработанной стали, но это был трудоемкий и дорогостоящий процесс. |
The MP 38 receiver was made of machined steel, but this was a time-consuming and expensive process. |
Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы. |
The process is essentially that of a mould. |
В 1797 году Джозеф Брама запатентовал первый экструзионный процесс для изготовления труб из мягких металлов. |
In 1797, Joseph Bramah patented the first extrusion process for making pipe out of soft metals. |
Изобретение упрощает процесс изготовления, снижает трудоёмкость, а также увеличивает удельный тепловой поток через радиатор. |
The invention simplifies the production process, reduces a labour cost and increases a specific heat flow rate through the radiator. |
Процесс изготовления красителя был долгим, сложным и дорогостоящим. |
The process of making the dye was long, difficult and expensive. |
Сварка-это процесс изготовления, который соединяет материалы, обычно металлы или термопласты, вызывая коалесценцию. |
Welding is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. |
В следующем примере описывается типичный технологический процесс изготовления намотанных металлизированных пленочных конденсаторов. |
The following example describes a typical manufacturing process flow for wound metallized plastic film capacitors. |
Он заново открыл для себя процесс изготовления хороших карандашей с плохим графитом, используя глину в качестве связующего. |
He rediscovered the process of making good pencils with inferior graphite by using clay as the binder. |
Процесс изготовления обычно включает в себя подрезание консольной структуры, чтобы освободить ее, часто с помощью анизотропной мокрой или сухой техники травления. |
The fabrication process typically involves undercutting the cantilever structure to release it, often with an anisotropic wet or dry etching technique. |
Процесс их изготовления, как правило, предусматривает определенную теплообработку. |
The manufacturing process typically involves some type of thermal treatment. |
В этот период этот процесс почти всегда применялся к сушеным тыквам, особенно для изготовления чашек, из которых месоамериканская знать пила шоколад. |
During this period, the process was almost always applied to dried gourds, especially to make the cups that Mesoamerican nobility drank chocolate from. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале. |
The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty. |
Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. |
This is called price totals matching. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме. |
It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems. |
Иногда процесс сохранения идёт не так. |
Sometimes, the preservation process goes wrong. |
Look at the complex process we have to go through to get oil from them. |
|
Этот процесс высвобождает тепло и заставляет пар чувствовать себя горячим. |
This process releases heat and makes the steam feel hot. |
Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина. |
To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host. |
Раннее использование служб помощи на дому может задержать процесс институционализации. |
Early utilization of in-home help services may delay institutionalization. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс изготовления клише».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс изготовления клише» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, изготовления, клише . Также, к фразе «процесс изготовления клише» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
