Машина включена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий - screen roller for paper converting and coating machines
государственная инспекция Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
мойка машин - carwash
затор машин на перекрестке - gridlock
ациклический машин - acyclic machine
выпрямитель валиков гофрировальных машин - corrugator roll saver
карточки для конторских машин - business machine cards
наладчик печатных машин - press setter
рота самоходных переправочно-десантных машин - amphibian equipment company
парк строительных машин - construction fleet
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
включить в состав - include in
включить в своем следующем докладе - include in its next report
включить обсуждение - enable a discussion
включить пункт о - include an item on
включить режим - activate mode
готовы включить - ready to incorporate
поэтому включить - therefore enable
также решено включить - also decided to include
я хотел, чтобы включить - i wanted to turn
ожидать, чтобы включить - expect to include
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
При установленном MODE32, удерживая клавишу Esc на клавиатуре, как только машина включена, система запускается в 24-разрядном режиме для текущего сеанса. |
With MODE32 installed, holding down the Esc key on the keyboard as soon as the machine is powered on causes the system to run in 24-bit mode for the current session. |
Посудомоечная машина была включена, и из духовки доносился запах пекущегося пирога. |
The dishwasher was running, and I could smell a cake baking in the oven. |
Она не включена в отчеты очевидцев, но должна быть включена. |
It is not included in the eye witness accounts but should be. |
Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик. |
Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood. |
Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи. |
Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards. |
Не дай бог сломается ваша машина... |
God forbid your car breaks down... |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов. |
But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces. |
Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов. |
Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds. |
Эта машина чувствует, по какой поверхности едет, и соответственно включает или выключает дифференциалы. |
This car senses what sort of terrain it's driving over, and then engages or disengages the differentials accordingly. |
And, JP... .. this car, this old green Citroen. |
|
Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта? |
You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? |
Рядом стояла машина и какой-то человек переносил из нее во двор мешки с зерном или сеном. |
A car stood outside it, and a man was carrying sacks of grain or fodder from the car into the farm. |
Нак, ты работаешь как машина. Быстро, без косяков и всяких соплей. |
The way you work, Nuck, you're like a machine... clean, fast, totally devoid of any emotion. |
Mark Rundle's car, the night he broke the windows |
|
A car just went off the bridge. |
|
Судя по заверенной нотариусом копии договора купли-продажи, машина принадлежит г-ну Хумаюну Хагхнегару. |
According to the notarized copy of sales papers the car belongs to Mr. Homayun Hagh-negar. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом. |
They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. |
You don't need a machine... to amplify your powers. |
|
Серебристая машина приближается к участку Белки. |
The grey car is heading towards Squirrel's direction. |
И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон. |
And the vic that got pinned by the cab attacked Thorn the day of her funeral. |
Примерно в пяти милях за городом, меня остановила патрульная машина, офицер Мери Феллон, |
About five miles out of town, I get pulled over by this cop, |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
(people screaming, car alarm horn honking) |
Yes, that's how the last guy got run down in traffic. |
|
Если ты думаешь что это будет давить на задние колеса,причем это переднеприводная машина... |
If you think it's going to push down onto the rear wheels, and this is a front-wheel drive car... |
Washing machine is officially cooked, baby. |
|
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит? |
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language? |
И, значит, сигнализация не была включена. |
And that means the alarm is not set. |
Модель BWBN широко использовалась в широком спектре приложений и была включена в несколько программных кодов, таких как OpenSees. |
BWBN model has been widely used in a wide spectrum of applications and have been incorporated in several software codes such as OpenSees. |
Я думаю, что Бритни Гринер из Бейлора теперь должна быть включена в этот раздел. |
I think that Brittney Griner from Baylor must now be included in this section. |
Джордж был одним из самых стойких защитников свободного рынка, и его книга защита или свободная торговля была включена в отчет Конгресса. |
George was among the staunchest defenders of free markets and his book Protection or Free Trade was read into the Congressional Record. |
Во-вторых, я привел довод, почему ваша длинная цитата не будет включена. |
Secondly, I made a case for why your long quote not be included. |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени. |
Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time. |
Невооруженным глазом можно увидеть, что Демократическая юнионистская партия не включена. |
It may be seen as biased to the naked eye that the Democratic Unionist Party are not included. |
Кроме того, машина для измельчения камней замерзла во время ветреной метели. |
Furthermore, the rock-grinding machine froze during a windy blizzard. |
Sotto была включена во вторую партию после того, как оригинальный актерский состав отправился в She would join them в 1998 году. |
Sotto was included in the second batch after the original cast went to She would join them in 1998. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
В дипломную работу должна быть включена диссертация на сумму не менее 15 кредитов ECTS. |
A thesis of at least 15 ECTS credits must be included in the degree. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
The vehicle was also supposed to be amphibious. |
|
Динамо-машина, соединенная непосредственно с двигателем, называется динамо-машиной двигателя. |
A dyno that is coupled directly to an engine is known as an engine dyno. |
Песня Jay-Z была включена в саундтрек популярной видеоигры NBA 2K13. |
The Jay-Z song was featured on the soundtrack of the popular video game NBA 2K13. |
Танк - это боевая бронированная машина, предназначенная для ведения фронтового боя. |
A tank is an armoured fighting vehicle designed for front-line combat. |
Команда CHKDSK была впервые реализована в 1980 году Тимом Патерсоном и включена в Сиэтлские компьютерные продукты 86-DOS. |
The CHKDSK command was first implemented in 1980 by Tim Paterson and included in Seattle Computer Products 86-DOS. |
Хиральность также может быть включена в фазу путем добавления хиральной легирующей примеси, которая может не образовывать саму ЛКС. |
Chirality can also be incorporated into a phase by adding a chiral dopant, which may not form LCs itself. |
Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года. |
The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020. |
Физическая RFID-метка может быть включена в браузерное программное обеспечение для повышения его эффективности. |
A physical RFID tag may be incorporated with browser-based software to increase its efficacy. |
Кинопроба включена в специальный выпуск DVD 2006 года из фильма 1951 года трамвай под названием Желание. |
The screen test is included on a 2006 special edition DVD of the 1951 film A Streetcar Named Desire. |
It should be included in a seperate article. |
|
Является ли это основной точкой зрения и должна ли Ирландия быть включена в список? |
Is that a mainstream view and should Ireland be listed? |
Эта песня была включена в Белый альбом The Beatles, который Мэнсон услышал примерно через месяц после его выхода в ноябре 1968 года. |
The song was on the Beatles' White Album which Manson heard within a month or so of its November 1968 release. |
После 1950 года библиотека была включена в Мемориал национальной литературы. |
After 1950, the library was incorporated into the Memorial of National Literature. |
Я получаю небольшую заметку о Чехове, однако не должен ли он все еще быть в главном актерском столе, если эта медсестра будет включена? |
I get the little note about Chekov, however shouldn't he still be in the main cast table if that nurse is going to be included? |
Anomalisa была включена в десятку лучших списков многочисленных критиков за 2015 год. |
Anomalisa was listed on numerous critics' top ten lists for 2015. |
Такая статистика глупа и не должна быть включена. |
That kind of stat is silly and should not be included. |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
Я думал, что эта фотография была хорошей фотографией и должна быть включена где-то в статью одного Всемирного торгового центра. |
I thought this photo was a good photo, and should be included somewhere in the One World Trade Center article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина включена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина включена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, включена . Также, к фразе «машина включена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.