Медицинское страхование для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
народная медицина - ethnoscience
Нобелевская премия по медицине - nobel prize for medicine
медицинская сортировка - triage
современная медицинская наука - modern medical science
знания о медицине - knowledge about medicine
мобильная медицинская клиника - mobile medical clinic
медицинские услуги для животных - animal health services
ультрасовременная медицина - cutting-edge medicine
противомалярийная медицина - antimalarial medicine
медицинская квалификация - medical qualification
Синонимы к медицинское: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
страхование от краж - burglary insurance
страхование от столкновений - collisions insurance
страхование от убытка - loss insurance
страхование фермерского хозяйства - farmer insurance
упреждающее страхование от прерывания деятельности - advance interruption insurance
комплексное страхование общей ответственности - comprehensive general liability insurance
эффективное страхование - effective insurance
профессиональное социальное страхование - occupational social security
неадекватное страхование - inadequate insurance coverage
страхование жизни ветеранов войны - veterans life insurance
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
доска для обшивки - planking board
подходить для игры - be suitable for the game
непроницаемый для дождя - rainproof
антенна для антенны - dish aerial
быть совпадением для - be a match for
конфета для рук - arm candy
открыт для атаки - open to attack
неприемлемо для - insusceptible to
карман для часов - watch pocket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Медицинское страхование является обязательным для всех лиц, определенных в Законе о медицинском страховании. |
Public health insurance is compulsory for all persons defined in the Act on Public Health Insurance. |
Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения. |
In other words, tax-favored health-insurance policies should have high deductibles. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
В апреле 2012 года помощник Администратора направил сообщение, в котором уведомил всех сотрудников о последствиях мошеннических действий в сфере медицинского страхования. |
In April 2012, the Associate Administrator sent a message reminding all personnel of the consequences of medical insurance fraud. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
Любые расходы по медицинскому страхованию в случае отмены будут покрываться действующим агентством медицинского страхования до тех пор, пока переход не будет завершен. |
Any health insurance costs in the case of cancellation will be covered by the current health insurance agency until the switch is finalized. |
В дополнение к обязательному медицинскому страхованию предусматривается добровольное страхование. |
Voluntary health insurance is envisaged in addition to mandatory health insurance. |
AXA PPP healthcare предоставляет индивидуальное частное медицинское страхование для частных лиц и бизнеса, а также программы помощи сотрудникам. |
AXA PPP healthcare provides individual private medical insurance for individuals and business as well as employee assistance programmes. |
Эти пособия включают выплату компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска, оплату расходов на переезд, предоставление субсидий на репатриацию и медицинское страхование после выхода в отставку. |
These benefits include payment of the balance of annual leave, relocation costs, repatriation grants and after-service health insurance. |
Кроме того, были обсуждены вопросы, связанные с подготовкой к ознакомительной встрече по вопросам медицинского страхования для членов дипломатического корпуса. |
It also discussed matters concerning the preparation of a health insurance fair for the diplomatic community. |
Медицинское страхование: любое лицо, получающее пособие по уходу за ребенком, участвует в программе медицинского страхования. |
Health insurance: Anybody drawing child-care benefit is covered by health insurance. |
Заявления о мошенничестве при медицинском страховании. |
Allegations of medical insurance fraud. |
Частное медицинское страхование играет лишь вспомогательную роль. |
Private health insurance plays only a supplementary role. |
Например, доход, потраченный на частное медицинское страхование, который в 2004 году составлял около 1300 долларов на семью в США, не вычитается. |
For instance, income spent on private health insurance, which in 2004 was about $1300 per household in the US, is not subtracted. |
Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности. |
The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement. |
Он также сообщил, что с 2011 года налог на обязательное медицинское страхование, уплачиваемый компаниями, увеличится с нынешних 3,1% до 5,1%. |
He also said that obligatory medical insurance tax paid by companies will increase from current 3.1% to 5.1% starting from 2011. |
К числу таких пособий могут относиться пособия на жилье, медицинские льготы и пособия по страхованию здоровья. |
Such benefits may include housing, medical and health insurance benefits. |
Расходы на медицинское обслуживание покрываются за счет отчислений по медицинскому страхованию. |
Health care is paid from public health insurance payments. |
В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц. |
In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month. |
В статье 552 Закона о медицинском страховании указаны категории лиц, имеющие право в Онтарио на страховое покрытие медицинского обслуживания, а также требования в области проживания. |
Regulation 552 of the Health Insurance Act outlines who is eligible for Ontario health insurance coverage and residency requirements. |
Доступ к любым необходимым медицинским видам обслуживания предоставляется без каких бы то ни было ограничений; все просители убежища подлежат обязательному страхованию в отношении несчастных случаев и медицинскому страхованию. |
Access to any necessary medical services is granted without restriction; all asylum-seekers are subject to mandatory accident and health insurance. |
Есть средство, проверенное 30% субсидией на частное медицинское страхование. |
There is a means tested 30% subsidy on private health insurance. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
Я получила это письмо от страховой компании. Тут сказано, что у неё есть где-то три дня, а потом она потеряет медицинские льготы, и страхование жизни, и всё остальное. |
I got this letter from the insurance company saying that she has, like, three sick days left and then she loses her medical benefits and life insurance and everything. |
По мнению Эмануэля, это положило бы конец дискриминации со стороны медицинских страховых компаний в форме отказа в медицинском страховании на основании возраста или ранее существовавших условий. |
According to Emanuel, this would end discrimination by health insurance companies in the form of denial of health insurance based on age or preexisting conditions. |
В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования. |
There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system. |
Низкая заработная плата будет дополняться расширенными налоговыми льготами, доступом к субсидируемому уходу за детьми и медицинскому страхованию, а также гарантированной поддержкой детей. |
Low wages would be supplemented by expanded tax credits, access to subsidized childcare and health insurance, and guaranteed child support. |
Добровольное медицинское страхование не отменяет обязанность выплачивать взносы в систему социального страхования. |
The voluntary health insurance does not exclude the obligation to pay the contribution for the social health insurance. |
Работодатели покрывают половину страховых взносов трудящихся по обязательному страхованию медицинского обслуживания и суточных выплат. |
Employers cover half of the employees' premiums for compulsory insurance for health care and daily allowances. |
Те, кто не могут позволить себе частную медицинскую страховку, имеют право на бесплатное медицинское страхование. |
Those who cannot afford private health insurance are entitled to free health care. |
Фирмы обязаны предоставлять сотрудникам обязательное медицинское страхование в рамках программы медицинского и пенсионного страхования работников, или Shakai Hoken. |
Firms are required to provide mandatory health insurance to employees under Employees Health and Pension Insurance, or Shakai Hoken. |
Медицинское страхование такая штука у нас есть, но она совсем не похожа на то, что вы имеете в виду. |
Medical insurance-we have that but apparently not what you mean by it. |
Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование. |
The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria. |
В примечаниях к финансовым ведомостям по-прежнему отсутствует упоминание об обязательствах, связанных с медицинским страхованием после прекращения службы. |
After-service health insurance liabilities are still not mentioned in the notes to the financial statements. |
В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США. |
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005. |
Япония радикально изменила порядок регулирования своей системы здравоохранения, введя в 2000 году долгосрочное медицинское страхование. |
Japan made a radical change in how its healthcare system is regulated by introducing long-term care insurance in 2000. |
В соответствии со статьей 2 Закона о медицинском страховании лица, получающие государственные пенсии в Эстонии, приравниваются к застрахованным. |
Pursuant to article 2 of the Health Insurance Act, persons who receive State pensions granted in Estonia are considered equal to the insured. |
Например, в Египте доходы, полученные от этих налогов, используются для покрытия расходов на медицинское страхование и обеспечение профилактики и реабилитации учащихся. |
For example, in Egypt, the revenue earned from these taxes is used to help to cover health insurance and provide prevention and rehabilitation for students. |
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. |
To see why, consider health or life insurance. |
Это опасное нарушение конфиденциальности и очевидное нарушение закона о медицинском страховании. |
This is add protection and should clear clear and blatant HIPAA violation. |
В 1883 году был принят закон О медицинском страховании, который давал право работникам на медицинское страхование; работник платил две трети, а работодатель-одну треть страховых взносов. |
In 1883 the Health Insurance Act was passed, which entitled workers to health insurance; the worker paid two-thirds and the employer one-third of the premiums. |
Ортодонтическое лечение не покрывается Национальным медицинским страхованием, однако вы можете быть застрахованы по частному медицинскому страхованию. |
Orthodontic treatment is not covered under the national health insurance, however you might be covered under private health insurance. |
Рост реального расхода на душу населения с точки зрения размера пособий по медицинскому страхованию. |
Increase in real per capita spending for health insurance benefits. |
Кроме того, с июня 2012 года конверсионная терапия была заблокирована от покрытия медицинским страхованием. |
In addition, since June 2012, conversion therapies have been blocked from coverage by healthcare insurance. |
Но если внимательно присмотреться к его экономической политике, реформы в здравоохранении, а именно отмена медицинского страхования Obamacare? |
But then if you actually look at a lot of his economic policies, like health care reform, which is about private health care accounts. |
Они не двинут медицинское страхование, потому что мы заблокируем его |
They haven't moved on Medicare again because we'd veto. |
Ромни стремился обеспечить почти всеобщее медицинское страхование в штате. |
Romney sought to bring near-universal health insurance coverage to the state. |
Каждый ученик должен обладать личной медицинской страховкой и страхованием от несчастных случаев. |
Each student should have a medical and accident insurance coverage. |
Закон о медицинском страховании гарантирует медицинское страхование всем гражданам Республики Македония. |
The Law on Health Insurance ensures health insurance of all nationals of the Republic of Macedonia. |
Национальное медицинское страхование, или Кокумин-Кэнко-Хокэн, осуществляется на региональном уровне и обеспечивает обязательное медицинское страхование неработающих граждан. |
The National Health Insurance, or the Kokumin-Kenkō-Hoken, is directed regionally, and provides mandatory health insurance to the non-employed citizenry. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
We found a discrepancy in your medical records. |
|
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов. |
In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people. |
Его платформа содержала щедрые повышения для бенефициаров социального страхования и Medicare. |
His platform contained generous increases for beneficiaries of Social Security and Medicare. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинское страхование для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинское страхование для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинское, страхование, для . Также, к фразе «медицинское страхование для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.