Межконтинентальные отели группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Межконтинентальные отели группы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intercontinental hotels group
Translate
межконтинентальные отели группы -

- отель [имя существительное]

имя существительное: hotel

- группа [имя существительное]

имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack



Это также был раунд Межконтинентального GT Challenge группы SRO с момента его первого сезона в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been a round of the SRO Group's Intercontinental GT Challenge since its inaugural season in 2016.

Связки, содержащие № ООН 1045 фтор сжатый, могут разделяться на сборки (группы) баллонов общей вместимостью по воде не более 150 л .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be divided in assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity.

Этот вопрос будет поднят на следующей сессии Рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This question will be raised at the next session of the WP..

Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan.

Это данные британской группы CMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is according to a UK-based group called CMI.

Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people.

Один из легионеров отделился от группы и зашагал к бару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Legionnaire detached himself from his group and strode over to the bar.

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

Ваши инструкторы говорят, что Вы входите в первую десятку вашей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your instructors say you're in the top quarter of your class.

Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count.

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

Что касается других загрязнителей, то дети разумно могут рассматриваться в качестве группы повышенного риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for other pollutants, children can reasonably be considered to be at increased risk.

С завершением методического пособия задача группы экспертов будет выполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task of the expert group will be finished with the completion of the guide.

Парни из моей группы, мне не друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those guys in my band, they're not my friends.

Секретариат обеспечить обслуживание этой группы устным переводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretariat has arranged for simultaneous interpretation to be available.

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group.

Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed.

В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism.

Министры Группы восьми оценят применение нового подхода на практике весной 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G-8 ministers will review the implementation of the new approach in spring 2004.

В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian.

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted organizational advancements such as a reworked structure, a fresh management team, and robust finance controls.

При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment.

В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals.

Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed.

В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field.

Или все это совершалось из-за идеологических установок определенной властной группы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was it just for an ideology of a select group of people in power?

Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members.

Перейдите на вкладку Кампании, Группы объявлений или Объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the Campaigns, Ad groups, or Ads tabs.

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

Нажмите в верхнем правом углу группы и выберите Редактировать настройки группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click in the top-right corner of your group and select Edit Group Settings

Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs.

При выборе группы начинается групповая переписка, в которой может участвовать каждый, кто в ней состоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you select a group, it starts a single group conversation that anyone in the group can reply to.

Любой ресурс из группы ресурсов может быть запланирован для производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any resource from the resource group can be scheduled for production.

В США он возглавлял многочисленные правительственные рабочие группы гражданской обороны по ядерным, биологическим и химическим авариям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, he led numerous governmentwide task forces on civil defense for nuclear, biological, and chemical accidents.

Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To report a Looking for Group post.

Моя работа - придавать благозвучность музыке группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is to sweeten the band's sound.

Барабанщица из твоей школьной джазовой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, drummer from your high school jazz band.

Басист группы Металлика Ларс Ульрих предоставил список имен людей, которые скачивали музыку группы в режиме Онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online.

И я такой: Боже, обожаю Sabotage группы Beastie Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I went, Oh, God, I Iove Sabotage by the Beastie Boys.

Речь идет о Филиппе Шаламоне, председателе группы Независимых республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Namely, Mr. Philippe Chalamont, convenor of a group of independent republicans.

Ещё мне не нравится это деление на группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And furthermore,I don't like this minority business.

Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled.

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four assembled for breakfast at six o'clock.

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

Господин президент, это Скотти Макнил, из группы Особого случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr President, this is Scotty McNeil, from the Special Situations group.

Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the other cadets, the members of that team are gods, and that's a hard image to live up to.

Ведь инцидент в Синдзюку был делом рук группы Кодзики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident in Shinjuku was the work of Koujuki's group, right?

Под этим мы подразумеваем локальные группы облаков, формирующие одно большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that we mean a local group of clouds forming one big cloud.

Разделимся на две группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll divide into two groups and take turns.

До того, как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was about to quit the bande when I saw your lighter.

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

Чуть позже нас ждёт эксклюзивное интервью с Ником Уайлдингом из группы The Wildwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming up later, we have an exclusive interview with Nick Wilding of The Wildwood.

Waiting for Touchdown-это сборник новозеландской группы Sneaky Feelings, выпущенный в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waiting for Touchdown is a compilation album by the New Zealand band, Sneaky Feelings, released in 1986.

Многие финские метал-группы получили международное признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Finnish metal bands have gained international recognition.

Крим критиком Лестером Бэнгсом приписывают популяризацию термина через его начале 1970-х годов сочинения на такие группы, как Лед Зеппелин и Блэк Саббат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creem critic Lester Bangs is credited with popularizing the term via his early 1970s essays on bands such as Led Zeppelin and Black Sabbath.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межконтинентальные отели группы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межконтинентальные отели группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межконтинентальные, отели, группы . Также, к фразе «межконтинентальные отели группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information