Мексиканская территория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
масло семян мексиканского мака - mexican poppy seed oil
мексиканский хлопчатник - upland cotton
мексиканский парень - mexican guy
Политическая конституция Мексиканских Соединенных - political constitution of the united mexican
Мексика будет иметь - mexico will have
Мексиканская федеральная конкурсная комиссия - mexican federal competition commission
мексиканские граждане - mexican nationals
центральная Мексика - central mexico
официальный мексиканский стандарт - official mexican standard
побережье Мексиканского залива пляжи - gulf coast beaches
Синонимы к мексиканский: мексиканец, мексиканка
имя существительное: territory, soil, terrain, country, domain, demesne, superficies
сокращение: Ter
переносить войну на территорию противника - carry the war into enemy territory
незанятая территория - unoccupied territory
природная охраняемая территория Ваттхе - vatthe conservation area
все оккупированные территории - all the occupied territory
другие территории - other territories
в пределах своей территории - within its territory
граница территориального моря - limit of the territorial sea
представить на своей территории - present in its territory
территория демократического - the territory of the democratic
приобретение территории - acquisition of a territory
Синонимы к территория: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, район, область, участок, зона
Значение территория: Земельное пространство с определёнными границами.
Многочисленные рабовладельческие штаты граничили с мексиканской территорией в то время, когда белизна была почти обязательным условием для получения гражданства США в этих штатах. |
Numerous slave states bordered Mexican territory at a time when 'whiteness' was nearly a prerequisite for US citizenship in those states. |
Как мексиканцы будут осваивать территории, когда там ходит один поезд в день? |
How are the Mex cans gonna deve op the area with a s ngle passenger train once a day? |
По мере того как город расширялся, первоначальная территория поселения стала заброшенной и служила районом для новых иммигрантов, особенно мексиканцев и сицилийцев. |
As the town expanded, the original area of settlement came to be neglected, and served as a neighborhood for new immigrants, especially Mexicans and Sicilians. |
После американо-мексиканской войны этот район стал американской территорией штата Юта. |
After the Mexican–American War, the area became the US territory of Utah. |
Потерпев поражение в Американо–Мексиканской войне, Мексика уступила большую часть этой территории Соединенным Штатам в 1848 году. |
After being defeated in the Mexican–American War, Mexico ceded much of this territory to the United States in 1848. |
Джон К. Фремонт руководил многими важными исследованиями в Великих равнинах, большом бассейне, Орегонской территории и мексиканской Альта-Калифорнии. |
John C. Frémont led many important explorations in the Great Plains, Great Basin, Oregon territory, and Mexican Alta California. |
Наскальная живопись на мексиканской территории имеет возраст около 7500 лет и была найдена в пещерах полуострова Нижняя Калифорния. |
Cave painting in Mexican territory is about 7500 years old and has been found in the caves of the Baja California Peninsula. |
акты, включающие в себя шпионаж, саботаж, терроризм, организацию беспорядков, предательство Родины, геноцид, которые совершаются против Мексиканских Соединенных Штатов на территории страны …; |
Acts carried out for the purpose of committing espionage, sabotage, terrorism, rebellion, treason or genocide against the United Mexican States within its national territory (); |
В 1910 году он объявил о своем намерении построить отель на своей территории, но отказался от этих планов, вероятно, из-за Мексиканской революции. |
In 1910 he announced his intention to construct a hotel on his property, but abandoned those plans, probably because of the Mexican Revolution. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
В статье VIII договора признавались существующие земельные субсидии, гарантировавшие имущественные права мексиканских граждан, проживающих на переданных территориях. |
Article VIII of the Treaty honored existing land grants, ensuring the property rights of Mexican citizens living in the transferred territories. |
В 1821 году мексиканская война за независимость включила территорию Техаса, которая стала частью Мексики. |
In 1821, the Mexican War of Independence included the Texas territory, which became part of Mexico. |
Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения. |
This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships. |
Оффшорная индустрия, действующая в Мексиканском заливе, за пределами территориальных границ государства, оказывает огромное влияние на государство. |
The offshore industry operating in the Gulf of Mexico, outside the state’s territorial boundaries has a tremendous impact on the state. |
Юта была мексиканской территорией, когда первые пионеры прибыли в 1847 году. |
Utah was Mexican territory when the first pioneers arrived in 1847. |
Нам нужно очистить территорию... освободиться от засилья мексиканцев. |
We need to clean up the area - get rid of the riff raff. |
В результате Мексиканской войны за независимость в 1822 году Альта Калифорния стала мексиканской территорией. |
As a result of the Mexican War of Independence in 1822, Alta California became a Mexican territory. |
Временное государство охватывало большую часть территории, которая была приобретена у Мексики в прошлом году в результате мексиканской уступки. |
The provisional state encompassed most of the territory that had been acquired from Mexico the previous year as the Mexican Cession. |
Культурный регион Восточных лесов охватывает территорию современной восточной Канады к югу от субарктического региона, восточных Соединенных Штатов, вплоть до Мексиканского залива. |
The Eastern Woodlands cultural region covers what is now eastern Canada south of the Subarctic region, the Eastern United States, along to the Gulf of Mexico. |
Ее мемуары описывают переход Калифорнии от испано-мексиканской территории к американскому штату. |
Her memoirs describe California's transition from Spanish-Mexican territory to American state. |
Итак, да, мексиканский иммигрант в США был американцем до того, как они пересекли границу белой территории. |
So, yes, a Mexican immigrant to the US was American before they crossed into White territory the border. |
Гигантская покупка Луизианы была мирной, но мексиканско-американская война 1846 года привела к аннексии 525 000 квадратных миль мексиканской территории. |
The giant Louisiana Purchase was peaceful, but the Mexican–American War of 1846 resulted in the annexation of 525,000 square miles of Mexican territory. |
На побережье Мексиканского залива адмирал Александр Кокрейн двинулся на новый штат Луизиана и территорию Миссисипи. |
On the Gulf coast, Admiral Alexander Cochrane moved on the new state of Louisiana and the Mississippi Territory. |
Серия военных вторжений США во Флориду привела к тому, что Испания уступила ее и другие территории побережья Мексиканского залива в 1819 году. |
A series of U.S. military incursions into Florida led Spain to cede it and other Gulf Coast territory in 1819. |
По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов. |
At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States. |
Несмотря на это, большая часть территории по-прежнему занята рассеянными сельскими фермерскими общинами народов отоми и Масахуа, особенно на территории мексиканского штата. |
In spite of this, most of the area is still occupied by dispersed rural farming communities of Otomi and Mazahua peoples, especially on the Mexico State side. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Говоря о принадлежности, единственное, что она пожелала перед смертью, - это попасть домой у любимого ею Мексиканского залива. |
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico. |
Она сохранилась с Мексиканской войны. |
It's a Mexican War sword. |
Священники, женщины, стоя на парапетах могли лишь наблюдать как целая армия мексиканцев гонится и стреляет в этого апачи. |
The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
I don't know her name, some Mexican wrestler. |
|
Предлагая степень бакалавра, магистра и адъюнкта, UB имеет три кампуса, а также учебные и исследовательские центры по всей территории Багамских островов. |
Offering baccalaureate, masters and associate degrees, UB has three campuses, and teaching and research centres throughout the Bahamas. |
1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией. |
On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain. |
Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы. |
Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat. |
Мексиканское население удвоилось за двадцать лет, и при таких темпах ожидалось, что к 2000 году в стране будет 120 миллионов мексиканцев. |
The Mexican population doubled in twenty years, and at that rate it was expected that by the year 2000 there would be 120 million Mexicans. |
The modern Mexican pattern also has female knaves. |
|
Мексиканский фургон Grand Marquis был произведен и продан для мексиканского рынка как Ford Grand Marquis Country Squire; он продавался до 1984 модельного года. |
The Mexican Grand Marquis wagon was produced and sold for the mexican market as the Ford Grand Marquis Country Squire; it was sold through the 1984 model year. |
Тропические циклоны могут воздействовать на государство либо из Мексиканского залива, либо с сухопутной траектории, берущей начало в восточной части Тихого океана. |
Tropical cyclones can affect the state, either from the Gulf of Mexico or from an overland trajectory originating in the eastern Pacific Ocean. |
Некоторые латиноамериканцы отличаются в культурном отношении от населения мексиканских американцев, чьи предки прибыли на юго-запад после Мексиканской революции. |
Some Hispanos differentiate themselves culturally from the population of Mexican Americans whose ancestors arrived in the Southwest after the Mexican Revolution. |
Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión. |
Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
Мексиканское население в большинстве своем метисы,что в колониальные времена означало, что человек наполовину европейского и наполовину американского происхождения. |
The Mexican population is majority Mestizo, which in colonial times meant to be a person of half European and half Native American ancestry. |
В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря. |
Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children. |
С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города. |
With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities. |
Подобный бунт в следующем году был предотвращен, когда мексиканские власти быстро вмешались в конфликт с американскими властями. |
Typically living in a lightless environment, or active at night, they rely heavily on their sense of touch, which is limited by reach. |
Мексиканец Эдуардо Ороско поменялся местами с испанцем Андресом Баррейро на 7 дней. |
Mexico's Eduardo Orozco swapped with Spain's Andrés Barreiro for 7 days. |
Тысячи безработных мексиканских граждан получили билеты на автобус в один конец до своих родных деревень в Мексике. |
Thousands of unemployed Mexican citizens received one-way bus tickets to their home villages in Mexico. |
Когда мексиканские власти узнали о докладе Блай, они пригрозили ей арестом, что побудило ее бежать из страны. |
Prithu appointed Shukracharya, the son of Bhrigu and Garga, the son of Angirasa as his preceptors. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
Широкий диапазон пикапов, найденных на американских гитарах Fender, на самом деле является моделью мексиканского производства, представленной в 1998 году. |
The Wide Range Pickup found on American made Fender guitars is actually the Mexican-made model introduced in 1998. |
Найденные только в Мексиканском заливе Калифорнии, некогда многочисленные вакиты теперь находятся под угрозой исчезновения. |
Found only in Mexico's Gulf of California, the once numerous vaquita are now critically endangered. |
Мексиканский подростковый бой-бэнд CD9 исполнил обновленную версию оригинальной песни шоу для фильма. |
Mexican teen boy band CD9 performed an updated version of the original show's theme song for the film. |
Наконец, бой состоялся на мексиканской стороне Рио-Гранде близ Лангтри. |
Finally, the fight took place on the Mexican side of the Rio Grande near Langtry. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Мексиканский историограф икстлиль-Хочитль добавил, что боги создали путаницу в языках строителей после Великого потопа. |
Ixtlil-Xochitl, the Mexican historiographer added that the gods created a confusion of the languages of the builders after the great flood. |
В начале 1990-х годов Аэрофлот вновь реорганизовался, предоставив большую автономию территориальным подразделениям. |
At the start of the 1990s Aeroflot reorganised again giving more autonomy to territorial divisions. |
Клифден поднимает мексиканский флаг в честь Райли каждый год 12 сентября. |
Clifden flies the Mexican flag in honor of Riley every year on 12 September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мексиканская территория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мексиканская территория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мексиканская, территория . Также, к фразе «мексиканская территория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
