Меморандум о принятии решения по закупкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: memorandum, memo, memorial, paper
сокращение: memo.
заключительный меморандум - final memorandum
предварительный информационный меморандум - preliminary information memorandum
был представлен меморандум - had before it a memorandum
до того, как меморандум - before it a memorandum by
поправка к меморандуму о взаимопонимании - amendment to the memorandum of understanding
стандартный меморандум - standard memorandum
меморандум и статьи ассоциации - memorandum and article of association
Меморандум о передаче - memorandum of transfer
проект меморандума - project memorandum
согласно настоящему Меморандуму - pursuant to this memorandum
Синонимы к меморандум: меморандум, докладная записка, памятная записка, юбилейный сборник
Значение меморандум: Дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-н. вопрос.
сообщение о смерти - obit
инструкция о порядке действия при повреждениях - failure emergency instruction
скарп о - scamper about
открыт для предложений о - open to suggestions about
делать запрос о грузе - initiate tracer
акт о расширении прав работников - Employee Empowerment Act
документация о сбросе отходов в океан - ocean dumping file
статистические данные о ставках заработной платы - wage statistics
под подписку о невыезде и залог - on bail and recognizance
сообщение о фатальной ошибке - fatal error message
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
принятие душа - showering
принятие соответствующих мер - appropriate measures
квитанция банка о принятии депозитов - bank deposit receipt
Ассамблея приступила к принятию решения - assembly proceeded to take action
завершение и принятие - completion and adoption
интуитивное принятие решений - intuitive decision making
принятие платформы - adoption of the platform for
принятие плана - adopting a plan
принятие и уважение - acceptance of and respect for
Принятие этих законов - adoption of these laws
строительный блок решения - solution building block
`орган, рассматривающий дела и выносящий решения в судебном или арбитражном порядке - adjudicating authority
авиационные решения - aviation solutions
более обоснованные решения - better-founded decision
архитектура решения - architecture decisions
Базовые политические решения - base policy decisions
Во исполнение этого решения - pursuant to this decision
используемый для решения - used to tackle
решения по сохранению - conservation solutions
с целью решения этих проблем - with a view to solving these problems
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
по возможности скорее - as soon as possible
заниматься по-любительски - dabble
слово, родственное по значению - related word
по опыту - by experience
присваиваемый по должности - officiary
по общему согласию - by common consent
по правилам - according to the rules
постучать по дереву - knock on wood
инструкция по технике безопасности - safety rule
умно не по летам - very cleverly
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений. |
Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making. |
Эти меморандумы были отвергнуты и отозваны в течение первых месяцев правления администрации Обамы. |
These memoranda were repudiated and withdrawn during the first months of the Obama administration. |
Пациенты с повреждением вентромедиальной префронтальной коры испытывают трудности в принятии выгодных решений. |
Patients with damage to the ventromedial prefrontal cortex have difficulty making advantageous decisions. |
Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений. |
Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions. |
Теперь мы проголосуем по вопросу о принятии новой повестки дня. |
We'll now vote on the adoption of the new agenda. |
Это соглашение о принятии в департаменскую команду по софтболу. |
This is an application to join the NYPD softball team. |
Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает. |
The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less. |
Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению вопроса о распределении пунктов проекта повестки дня, перечисленных в пункте 74 меморандума. |
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum. |
Если бы речь шла о принятии по нему решения в его нынешней форме, то нам пришлось бы, к сожалению, голосовать против него. |
Had it been presented for action in its current form, we would regretfully have voted against it. |
Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению. |
While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
Первое решение - навязывание принципа единогласия внутри Европейского Союза при принятии какого-либо решения, касающегося внешней политики или использования вооруженных сил с какой-либо другой целью, кроме гуманитарной. |
The first imposed the rule of unanimity within the European Union for any decision regarding foreign policy or the use of armed force for other than humanitarian purposes. |
Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений. |
Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions. |
Президент Обама отменил планы ПРО и не проявляет особой заинтересованности в принятии в ряды НАТО новых членов из бывшего советского блока. |
President Obama has rolled back the missile-defense plan and shows little interest in adding more former Soviet-bloc states to NATO. |
Соединенные Штаты послужили Бразилии непосредственным примером в принятии положительной дискриминации. |
The United States has provided Brazil with the most direct blueprint for affirmative action. |
Должно быть не менее очевидно, что подобная опора на «альтернативные факты» создаёт серьёзную угрозу при принятии решений в сфере экономической политики. |
It should be no less obvious that this same reliance on “alternative facts” poses a severe threat in the realm of economic policymaking. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Вторгшись на Украину, Россия демонстративно нарушила условия Будапештского меморандума. |
Russia blatantly discarded the Budapest Memorandum when it invaded Ukraine. |
Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины. |
The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine. |
Её заявление полно достоверных сведений о починки автомобиля и принятии душа в амбаре Спенсер, на долю которого приходятся следы крови и осколки стекла. |
Her statement is full of credible details about getting the car repaired and taking a shower in Spencer's barn which accounts for blood evidence and glass fragments. |
Мы получили меморандум с Даунинг-Стрит, господин министр иностранных дел. |
There's been a memo from Downing Street, Foreign Secretary. |
Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально. |
So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally. |
Твоя сила заключается в принятии своей истинной природы. |
Power lies in embracing your true nature. |
Прорыв произошел благодаря его успеху в принятии закона о реформе 1832 года. |
The breakthrough came in his success in passage of the Reform Act of 1832. |
Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивало на принятии соответствующего законодательства. |
The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them. |
Последний определяющий меморандум, объясняющий это различие, был выпущен USCIS в ноябре 2013 года. |
The most recent defining memorandum explaining the distinction was issued by the USCIS on November 2013. |
In February 1940 they delivered the Frisch–Peierls memorandum. |
|
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Однако, как он позже указывает, если мы заинтересованы в принятии пустым стеком, а не в принятии конечным состоянием, то конечное состояние не имеет значения. |
However, as he later points out, if we're interested in acceptance by empty stack rather than acceptance by final state then the final state is irrelevant. |
Он написал меморандум о своем методе в 1775 году, который стал общей практикой во Франции. |
He wrote a memorandum on his method in 1775, which became general practice in France. |
В декабре 1967 года, чтобы успокоить японскую общественность, Сато объявил о принятии трех неядерных принципов. |
In December 1967, to reassure the Japanese public, Sato announced the adoption of the Three Non-Nuclear Principles. |
The trends in acceptance of evolution can be estimated. |
|
Области мозга, участвующие в принятии предвзятых решений, можно разделить на три основные группы. |
The brain areas involved in present-biased decisions can be dissociated into three main groups. |
Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений. |
The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client. |
And did this play a role in the decision? |
|
Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы. |
Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
Физическое и моральное здоровье относится к способностям ума, используемым при принятии решений. |
Physical and moral health refer to the faculties of the mind used in making decisions. |
Каждый из них обладал равным правом голоса при принятии корпоративных решений. |
Each had equal voting power in corporate decisions-making. |
Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум. |
These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum. |
Находите поддержку в принятии решений о том, где, когда и кому раскрывать информацию. |
Find support in making decisions about where, when, and to whom to disclose. |
Is there a source for this memorandum btw? |
|
Третий континуум отражает предпочтения человека в принятии решений. |
The third continuum reflects a person's decision preferences. |
Его администрация попыталась провести судебную реформу, направленную на ограничение гибкости судей и магистратов в принятии ими решений. |
His administration attempted to pass a judicial reform intended to limit the flexibility of judges and magistrates in their decision-making. |
Он также составил том Документов Пентагона, сверхсекретный доклад о принятии правительством решений во Вьетнаме. |
He also drafted a volume of the Pentagon Papers, a top-secret report on the government's decision-making in Vietnam. |
Шведское правительство удовлетворило эту просьбу в октябре 2004 года, и 21 марта 2005 года оба военно-морских флота подписали меморандум о взаимопонимании. |
The Swedish government granted this request in October 2004, with both navies signing a memorandum of understanding on 21 March 2005. |
Однако экономическое разбавление должно превалировать по отношению к бухгалтерскому разбавлению при принятии решения. |
However, economic dilution must prevail towards accounting dilution when making the choice. |
При принятии решений тревога способствует использованию предубеждений и быстрому мышлению для оценки риска. |
Why is the International Society for Neoplatonic Studies still not enough? |
Но именно об этом медицинском заключении и принятии экспертных решений мы и сообщаем. |
But it is that medical opinion and expert decision-making that we report. |
Поэтому при принятии решений следует также принимать во внимание такие тщательные соображения, как вес и актуальность. |
Therefore, careful considerations such as weight and relevance should also be taken into account in making decisions. |
Мы не должны верить в Бога, чтобы быть рациональными в принятии моральных принципов. |
We do not have to believe in God in order be rational in accepting moral principles. |
Консенсус был бы самым важным компонентом, и это занимает большую часть работы при принятии решений. |
Consensus would be the most important component and that takes the bulk of the work in deciding. |
Шахтер обратился к трудностям в принятии решения о том, когда закончится эта интифада. |
Schachter addressed the difficulties in deciding when this intifada ended. |
Исследования показывают, что аффект играет важную роль в базовых установках, а также в формировании оценки и принятии решений. |
Research suggests that affect plays an important role in underlying attitudes, as well as shaping evaluation and decision-making. |
Федеральная торговая комиссия рекомендует потребителям учитывать репутацию автомобильного ритейлера при принятии решения о покупке подержанного автомобиля. |
The Federal Trade Commission recommends that consumers consider a car retailer’s reputation when deciding where to purchase a used car. |
Однако в 1953 году государство приняло закон, требующий, чтобы раса учитывалась при принятии решений об усыновлении. |
However, in 1953, the state enacted a law requiring that race be considered in adoption decisions. |
Голодание является наиболее неоднозначным в принятии сторон в борьбе за власть между Боттом и айвой. |
Starveling is the most ambiguous in taking sides in the power struggle between Bottom and Quince. |
Это два разных вопроса, и оба они должны быть рассмотрены в полном объеме при принятии решения о том, как этот вопрос должен быть представлен в статье. |
The two are different questions, and both must be considered in full, in deciding how the matter should be presented in an article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меморандум о принятии решения по закупкам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меморандум о принятии решения по закупкам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меморандум, о, принятии, решения, по, закупкам . Также, к фразе «меморандум о принятии решения по закупкам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
