Менее привлекательным для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менее экономичный расход газа - worse gas mileage
имеет не менее - has no less than
имеют более или менее - have more or less
менее разумно - less reasonable
менее вреден, чем - less harmful than
менее чем за 90 дней - less than 90 days
менее резко - less dramatically
менее оборонительный - less defensive
менее концентрированным, чем - less concentrated than
менее быстрое - less rapid
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
привлекаю - attract
физическая привлекательность - S.A.
район, привлекающий рабочую силу - labor catchment area
в наиболее привлекательной - in the most attractive
то, что является привлекательным - what is attractive
привлекательный образ - attractive image
привлекает зрителей - attracts viewers
очень привлекательная женщина - very attractive woman
привлекать женщин - incorporate women
привлекать к себе внимание - call attention to himself
сетка для ловли птиц - trammel
передавать для исполнения - transmit for execution
мишень для нападок - assault target
для рисования - for drawing
ни для чего - for nothing
импич для - impeach for
не уязвимы для - not vulnerable to
быть приемлемым для - be acceptable to
в убытке (для слов) - at a loss (for words)
быть обязательным для - be obligatory for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
You're no less pretty, on the contrary. |
|
Следы чего-то менее привлекательного ниже. |
Signs of something less attractive lower down. |
Тем не менее, ни один альпинист не может устоять перед привлекательностью Эвереста. |
Still the allure of Everest is hard for any climber to resist. |
Кандидаты также рассматриваются как менее привлекательные и с меньшей вероятностью будут одобрены для работы в интервью с использованием видео. |
Applicants are also seen as less likable and were less likely to be endorsed for jobs in interviews using video. |
Необходимость, однако, не позволяет ответчику войти в чужую собственность, когда существуют альтернативные, хотя и менее привлекательные, способы действий. |
Necessity does not, however, permit a defendant to enter another's property when alternative, though less attractive, courses of action exist. |
Как представляется, на протяжении 90-х годов наибольший рост объемов наблюдался в средних по размеру портах, а более крупные порты стали менее привлекательными. |
It would seem that, over the course of the 1990s, the highest traffic gains have been in medium-sized ports and that the larger ports have become less attractive. |
Поэтому, делая преступные действия менее привлекательными для правонарушителей, преступное поведение можно исказить. |
Therefore, by making criminal action less attractive to offenders, criminal behavior can be curved. |
Рабы более привлекательны для неприятной работы и менее привлекательны для приятной. |
Slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work. |
Однако Express 96 оба опоздали на рынок и не смогли исправить ошибки, что сделало его гораздо менее привлекательным, чем его конкуренты. |
However Express 96 both was late to market and lacked error correction, making it far less attractive than its competition. |
Тем не менее, работа Танаки была привлекательным дизайном, который не делал различия между мужчиной и женщиной на поверхности одежды. |
However, Tanaka's work was an attractive design that did not distinguish between for male or female on the surface of the clothing. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы - часто христиан - демократы - продолжают привлекать избирателей. |
Yet mainstream European Conservative parties - often Christian Democrats - continue to attract voters. |
Это было плохо для общества, потому что это привлекало симпатии аудитории и поэтому могло сделать людей менее вдумчивыми. |
It was bad for society because it engaged the sympathies of the audience and so might make people less thoughtful. |
У Пацци есть и другие девушки на выданьи, куда менее привлекательные. |
The Pazzis have other marriageable maidens without so much appeal. |
Однако мембранная сепарация менее привлекательна из-за относительно высоких капитальных и эксплуатационных затрат, а также других технических факторов. |
However, membrane separation is less attractive due to the relatively high capital and operating costs as well as other technical factors. |
Но тем не менее некрасивые женщины никогда не привлекали его, красавицы же привлекали очень сильно. |
None the less, the homely woman meant nothing to him. And the passionate woman meant much. |
Хотя, мысль разбиться насмерть, упав с утеса в тысячу футов, лишь немного менее привлекательна, чем рассказать мамам, что меня выгнали из Айдиллуайлда. |
Though the idea of plummeting to my death off a 1,000-foot cliff is only slightly less appealing than telling moms that I got kicked out of Idyllwild. |
Я понимаю, что это делает меня гораздо менее привлекательной перспективой, чем твой парень, и я не советовал бы встречаться со мной. |
I realize that makes me a far less attractive prospect Than your boyfriend and would advise against seeing me. |
Большинство китайских индонезийцев считали коммунистический Китай менее привлекательным, чем новая независимая Индонезия, но на архипелаге их лояльность была поставлена под сомнение. |
Most Chinese Indonesians considered a communist China less attractive than a newly independent Indonesia, but in the archipelago their loyalties were questioned. |
Поэтому защищенный SPF домен менее привлекателен для спамеров и фишеров. |
Therefore, an SPF-protected domain is less attractive to spammers and phishers. |
Не говори никому, что ты делаешь или даже о чём речь, стань еще менее привлекательной, пока этот проект не закончится.. |
Tell anyone what you're doing, or the topic become any more likable before this project is over |
Некоторые некоммерческие организации тем не менее привлекают сборщиков средств, которым выплачивается процент от собранных ими средств. |
Some non-profit organizations nonetheless engage fundraisers who are paid a percentage of the funds they raise. |
Официальная запись бибопа была впервые выполнена для небольших специализированных лейблов, которые были менее озабочены привлекательностью массового рынка, чем крупные лейблы, в 1944 году. |
Formal recording of bebop was first performed for small specialty labels, who were less concerned with mass-market appeal than the major labels, in 1944. |
Тем не менее корейцы продолжали сажать вишневые деревья Есино, и фестивали стали привлекать широкий круг туристов. |
Yet Koreans continued to plant Yoshino cherry trees and festivals began attracting a wide range of tourists. |
Она стала менее привлекательным кандидатом теперь, когда граффити 16-го года для царицы Нефертити было подтверждено. |
She is a less attractive candidate now that the Year 16 graffito for Queen Nefertiti has been verified. |
Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. |
Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly. |
Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел. |
Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off. |
Укрепления часто строились таким образом, чтобы препятствовать эскаладе или, по крайней мере, сделать ее менее привлекательным вариантом. |
Fortifications were often constructed in such a way as to impede escalade, or at least to make it a less attractive option. |
У вас есть другая и не менее привлекательная дочь. |
You have another, and not less lovely child. |
Омине сказала, что все это, плюс то, что она стала менее привлекательной и не модельной, было негативным сочетанием. |
Omine said that these things, plus her becoming less likable and off-model, was a negative combination. |
Разве они менее привлекательны? |
Do they not hold a similar allure? |
Эта стоянка аэрокаров находилась в намного менее привлекательной части города. |
This parking garage was in a much less desirable part of town. |
Рабы, таким образом, являются более привлекательными инвестициями в высокооплачиваемую, дешевую принудительную среду и менее привлекательными в низкооплачиваемую, дорогую принудительную среду. |
Slaves are thus a more attractive investment in high-wage, cheap-enforcement environments, and less attractive in low-wage-rate, expensive-enforcement environments. |
Менее привлекательные отрасли промышленности, такие как сельское хозяйство и строительство, находятся под большей угрозой, чем другие. |
Less desirable industries, such as agriculture and construction, are more threatened than others. |
Отсутствие поверхностных вод и древесины делало этот регион менее привлекательным, чем другие районы для пионерского заселения и ведения сельского хозяйства. |
The lack of surface water and timber made the region less attractive than other areas for pioneer settlement and agriculture. |
Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны. |
There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive. |
Тем не менее, я привыкла считать, что модная одежда как нельзя лучше отражает наше душевное состояние, кроме того, она привлекательно выглядит. |
However, I am inclined to believe that fashionable clothes reflect our soul greatly, besides it is extremely good-looking. |
Женщины менее высоко оценивают физическую привлекательность по сравнению с мужчинами, когда речь заходит о свиданиях, серьезных отношениях и половом акте. |
Women regard physical attractiveness less highly compared to men when it came to dating, a serious relationship, and sexual intercourse. |
Хотя YMODEM-g был заметно быстрее, отсутствие других функций, таких как перезапускаемые передачи, делало его менее привлекательным. |
Although YMODEM-g was noticeably faster, the lack of other features such as restartable transfers made it less appealing. |
Его менее привлекательный вкус привел к тому, что его обычно не едят. |
Its less appealing taste has led it to be not commonly eaten. |
Тем не менее, женщины оценивают юмористических мужчин более желательными, чем негуманных индивидуумов для серьезных отношений или брака, но только тогда, когда эти мужчины были физически привлекательны. |
However, women rate humorous men more desirable than nonhumorous individuals for a serious relationship or marriage, but only when these men were physically attractive. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной. |
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive. |
Её, конечно, можно сделать менее регрессивной, снизив или обнулив ставку НДС для продовольственных и других товаров базового потребления, но тогда этот налог станет ещё менее привлекательным для республиканцев. |
And while it could be made less regressive by excluding or discounting food and other basic goods, that would only make it less appealing to Republicans. |
Тем не менее либеральная идеология потеряла свою привлекательность. |
Nevertheless, the liberal ideology lost its attractiveness. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Привлекательность-это более дешевая квалифицированная рабочая сила и менее жесткая регулятивная среда, но, что особенно важно, они позволяют осуществлять более повседневный физический надзор. |
The attraction is lower-cost skilled labor forces, and a less stringent regulatory environment, but crucially they allow for more day to day physical oversight. |
Я думаю, что это будет выглядеть более привлекательным и менее громоздким для читателей. |
I think this would look more attractive and less unwieldy to readers. |
Это, в свою очередь, делает цены на иностранные товары менее привлекательными для внутреннего рынка и тем самым снижает торговый дефицит. |
That in turn makes the price of foreign goods less attractive to the domestic market and thus pushes down the trade deficit. |
Черты лица, связанные с чертами темной триады, как правило, оцениваются как менее привлекательные. |
Facial features associated with dark triad traits tend to be rated as less attractive. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Тем не менее объем официальной помощи пока не достиг требуемого уровня. |
However, the volume of official aid is not at the required level. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Тем не менее эти проблемы, несмотря на их новизну, ставят под угрозу те же интересы, защита которых была провозглашена в Декларации 1971 года. |
Nevertheless, these challenges, although new, endanger the same interests that the 1971 Declaration aspired to protect. |
Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным. |
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull. |
Тем не менее Африку не следует считать континентом, увязшим в конфликтах. |
Nevertheless, Africa need not be defined as a continent immersed in conflict. |
Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным. |
Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters. |
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна! |
Not to mention seductively attractive! |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее привлекательным для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее привлекательным для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, привлекательным, для . Также, к фразе «менее привлекательным для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
