Меньше половины минимальной заработной платы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучше меньше, да лучше - Less is better
весить меньше - weigh less
чем меньше разговоров, тем лучше для дела - least said soonest mended
всё меньше и меньше - less and less
меньше или равно - less or equal
меньше чем через год - in less than a year
быть меньше забот - be the least of your worries
меньше спрос на - less demand for
меньше колеса - less wheel
меньше процент - less a percentage
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
половинник - half
сейчас половина восьмого вечера - it is half past seven p.m.
правая половина - right half
сейчас половина четвёртого ночи - it is half past three a.m.
более половины от общего числа - more than half of the total
клавиша половинного пробела - half-space key
половина воды - half of the water
что около половины - that about half
один и расстояние половины линии - one and a half line spacing
они во второй половине дня - these afternoon
минимальное дисковое пространство - min free disc space
на минимально необходимый срок - for the least amount of time necessary
несмещенная оценка с минимальной дисперсией - minimum variance unbiased estimator
ли минимальная заработная плата - whether the minimum wages
Минимальные габариты - minimal footprint
минимальная работа - minimal work
подводное крыло минимального сопротивления - minimum-drag hydrofoil
минимальное воздействие на окружающую среду - a minimal impact on the environment
минимальное освещение - minimum illumination
минимальная высота пролета препятствий - minimum obstacle clearance
Синонимы к минимальной: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный
бухгалтер по учёту заработной платы - salary accountant
заработал в избытке - earned in excess
заработали бы - would have earned
заработать на пропитание - earn his keep
заработная плата в настоящее время - wage currently
заработная плата и условия труда - pay and working conditions
заработная плата и час - wage and hour
заработная плата ниже - wages are lower
повышение минимальной заработной платы - raise the minimum wage
перспективы заработка - earnings prospects
повышение заработной платы задним числом - back-dated pay rise
без заработной платы - non-wage
аудио платы - audio board
тип версии платы EDRU - edru board vintage type
кампания заработной платы - wage campaign
расходы заработной платы персонала - staff salary costs
период отпуска без сохранения заработной платы - the period of leave without pay
персонал начисления заработной платы - personnel payroll
уменьшение заработной платы - decreasing wages
обеспечить выплаты заработной платы - provide payroll
В 2013 году была опрошена разнообразная группа из 37 профессоров экономики, которые высказали свое мнение о влиянии минимальной заработной платы на занятость. |
In 2013, a diverse group of 37 economics professors was surveyed on their view of the minimum wage's impact on employment. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
Новости экономики: сегодня конгресс рассматривает вопрос об увеличении минимальной заработной платы. |
The economy's in the news today, and congress is considering A minimum wage increase. |
Голосами 248 против 171 Палата представителей одобрила законопроект о поэтапном повышении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час в течение двух лет. |
By a vote of 248 to 171, the House of Representatives approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour in stages over a two-year period. |
Однако в 2015 году в Нью-Гэмпшире, в Мэриленде в 2016 году и на Аляске в 2018 году было запрещено платить работникам с ограниченными возможностями меньше минимальной заработной платы. |
However, paying workers with disabilities less than the minimum wage was outlawed in New Hampshire in 2015, in Maryland in 2016, and in Alaska in 2018. |
Институт Адама Смита предпочитает сокращать налоги для бедных и среднего класса, а не повышать заработную плату в качестве альтернативы минимальной заработной плате. |
The Adam Smith Institute prefers cutting taxes on the poor and middle class instead of raising wages as an alternative to the minimum wage. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Естественная цена труда есть не что иное, как минимальная заработная плата. |
The natural price of labor is no other than the wage minimum. |
С января 1981 года по апрель 1990 года минимальная заработная плата была заморожена на уровне $3,35 в час, а затем была зафиксирована рекордная минимальная заработная плата. |
From January 1981 to April 1990, the minimum wage was frozen at $3.35 per hour, then a record-setting minimum wage freeze. |
До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости. |
Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Указанная минимальная заработная плата относится к валовой сумме, то есть до вычета налогов и взносов на социальное обеспечение, которые варьируются от одной страны к другой. |
The minimum wages listed refer to a gross amount, that is before deduction of taxes and social security contributions, which vary from one country to another. |
Законодательство о минимальной заработной плате возникло в конце XIX века из желания покончить с потным трудом, который развивался вслед за индустриализацией. |
Minimum wage legislation emerged at the end of the nineteenth century from the desire to end sweated labor which had developed in the wake of industrialization. |
В результате в некоторых юрисдикциях, таких как Нью-Йорк, водителям гарантируется минимальная заработная плата. |
As a result, in some jurisdictions, such as New York City, drivers are guaranteed a minimum wage. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
Минимальная допустимая заработная плата означает именно минимум. |
The minimum allowable wage is precisely that: a minimum. |
Существует несколько исключений, которые освобождают работодателя от необходимости соблюдать установленные законом требования к минимальной заработной плате, сверхурочной работе и ведению учета. |
Several exemptions exist that relieve an employer from having to meet the statutory minimum wage, overtime, and record-keeping requirements. |
Поскольку краудворкеры считаются независимыми подрядчиками, а не наемными работниками, им не гарантируется минимальная заработная плата. |
Because crowdworkers are considered independent contractors rather than employees, they are not guaranteed minimum wage. |
Экономист Дэвид Купер, например, считает, что более высокая минимальная заработная плата будет способствовать созданию по меньшей мере 85 000 новых рабочих мест в Соединенных Штатах. |
Economist David Cooper for instance estimates that a higher minimum wage would support the creation of at least 85,000 new jobs in the United States. |
Индия также имеет одну из самых сложных систем с более чем 1200 минимальными ставками заработной платы в зависимости от географического региона. |
India also has one of the most complicated systems with more than 1,200 minimum wage rates depending on the geographical region. |
Сенат 61 голосом против 39 одобрил законопроект об увеличении минимальной заработной платы до 4,55 доллара в час. |
By a vote of 61 to 39, the Senate approved a bill to increase the minimum wage to $4.55 per hour. |
Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов. |
Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources. |
Два года я получала меньше минимальной заработной платы. |
I've been making less than minimum wage for two years. |
Оба выступали против плохих условий, в которых живут многие работники так называемых потогонных предприятий, и призывали к минимальной заработной плате. |
Both campaigned against the poor conditions endured by many workers in so-called sweatshops and called for a minimum wage. |
Минимальная заработная плата в Румынии - это самая низкая ежемесячная или почасовая заработная плата, которую работодатели по закону могут выплачивать своим работникам в Румынии. |
The minimum wage in Romania is the lowest monthly or hourly remuneration that employers are legally allowed to pay their workers in Romania. |
Максимальный размер компенсации - это минимальная месячная заработная плата, и размер присуждаемой компенсации зависит от тяжести преступления. |
The maximum amount of compensation is give minimal monthly wages and the amount awarded depends on the severity of the crime. |
В каждом случае нарушение, о котором заявляют те, кто выступает против регулирования минимальной заработной платы для женщин, - это лишение свободы заключения контрактов. |
In each case the violation alleged by those attacking minimum wage regulation for women is deprivation of freedom of contract. |
Сторонники минимальной заработной платы говорят, что она повышает уровень жизни рабочих, сокращает бедность, уменьшает неравенство и повышает моральный дух. |
Supporters of the minimum wage say it increases the standard of living of workers, reduces poverty, reduces inequality, and boosts morale. |
Сингапур не имеет минимальной заработной платы, полагая, что это снизит его конкурентоспособность. |
Singapore does not have a minimum wage, believing that it would lower its competitiveness. |
В 1989 году сенатор Эдвард Кеннеди представил законопроект, предусматривающий поэтапное повышение минимальной заработной платы с 3,35 доллара в час до 4,55 доллара в час. |
In 1989, Senator Edward M. Kennedy introduced a bill to increase the minimum wage from $3.35 per hour to $4.55 per hour in stages. |
Минимальная заработная плата составляла 2000 леев, или 135 долларов. |
The minimum wage was 2,000 lei, or $135. |
Эти целевые постановления О прожиточном минимуме для городских контрактников привели в последующие годы к принятию общегородских местных законов о минимальной заработной плате, которые применяются ко всем работникам. |
These targeted living wage ordinances for city contract workers have led in subsequent years to citywide local minimum wage laws which apply to all workers. |
Квебек предоставляет альтернативный график минимальной заработной платы для всех сотрудников с чаевыми. |
Quebec provides alternate minimum wage schedule for all tipped employees. |
Просто не нужно выбирать такие методы, которые предполагают действия, противоречащие рыночным механизмам — такие как установление минимальной заработной платы, регулирование арендной платы и так далее. |
Just don't choose the methods which involve messing with the markets. You know, like minimum wages, rent controls and so on. |
В приводимой ниже таблице представлены данные о средней и минимальной заработной плате за период с 1987 года. |
The following table shows the average wage and the minimum wage since 1987:. |
По состоянию на декабрь 2013 года, в 21 штате минимальная заработная плата была выше федерального минимума, а в штате Вашингтон самая высокая - $9,32. |
As of December 2013, there were 21 states with minimum wages above the Federal minimum, with the State of Washington the highest at $9.32. |
В таких случаях разумная заработная плата составляет минимальный уровень оплаты труда работника. |
In such cases, reasonable pay constitutes the minimum level of the employee's pay. |
Минимальная национальная заработная плата применяется к каждому сектору деятельности, определенному Высшим Советом Труда. |
A minimum national wage applies to each sector of activity as defined by the Supreme Labor Council. |
В то время законы о минимальной заработной плате не распространялись на работников розничной торговли и сферы услуг. |
At the time, retail workers and services workers were not covered by minimum wage laws. |
Исследование американских штатов показало, что годовая и средняя заработная плата предприятий растет быстрее, а занятость растет быстрее в Штатах с минимальной заработной платой. |
A study of U.S. states showed that businesses' annual and average payrolls grow faster and employment grew at a faster rate in states with a minimum wage. |
Ди, мы дали тебе подписать контракт, чтобы иметь возможность платить тебе меньше минимальной заработной платы. |
Dee, we got you to sign that contract so we could pay you less than minimum wage, okay? |
Первые успешные попытки использовать законы о минимальной заработной плате для решения проблемы неживой заработной платы были предприняты в австралийском штате Виктория в 1896 году. |
The first successful attempts at using minimum wage laws to ameliorate the problem of nonliving wages occurred in the Australian state of Victoria in 1896. |
Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице. |
The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment. |
В последний раз минимальная заработная плата в США была повышена до 7,25 доллара в час в июле 2009 года. |
The U.S. minimum wage was last raised to $7.25 per hour in July 2009. |
Экономист Пол Кругман утверждает, что это объяснение пренебрегает объяснением того, почему фирма не взимала эту более высокую цену при отсутствии минимальной заработной платы. |
Economist Paul Krugman argues this explanation neglects to explain why the firm was not charging this higher price absent the minimum wage. |
Несмотря на многолетний опыт и экономические исследования, споры о затратах и преимуществах минимальной заработной платы продолжаются и сегодня. |
Despite decades of experience and economic research, debates about the costs and benefits of minimum wages continue today. |
Но я знаю, что вы планировали гораздо больше... справедливой минимальной заработной платы, всестороннюю экологическую политику. |
But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy. |
2 октября Amazon объявила, что ее минимальная заработная плата для всех американских сотрудников будет повышена до 15 долларов в час. |
On October 2, Amazon announced that its minimum wage for all American employees would be raised to $15 per hour. |
За тот же период среднесуточная основная заработная плата рабочих и служащих возросла менее чем на 10%, а минимальная заработная плата увеличилась только на 7%. |
During the same period, the average daily basic pay of wage and salary workers only improved by less than 10%, with the minimum wage increasing by only 7 percent. |
Например, как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве законы о минимальной заработной плате позволяют работодателям выплачивать более низкую заработную плату молодым работникам. |
For example, in both the United States and the United Kingdom minimum wage laws allow for employers to pay lower wages to young workers. |
В Европе, где увеличение производительности труда и заработной платы уже и так относительно невысоко, очень сложно заставить рабочих смириться со снижением реальной заработной платы. |
In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough. |
В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок. |
In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates. |
В течение 2012 года заработная плата колебалась в пределах 38 долларов США в месяц в зависимости от обменного курса. |
During 2012 wages hovered around US$38 per month depending on the exchange rate. |
Квалифицированные специалисты часто получают значительно более высокую заработную плату в США, чем в России. |
Skilled professionals often command a significantly higher wage in the US than in Russia. |
Любой человек, готовый, желающий и способный работать, будет трудоустроен на определенную номинальную заработную плату. |
Any individual who was ready, willing, and able to work would be employed at a set nominal wage. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination. |
Рабочий может отказаться от принуждения к заработной плате только ценой своей жизни и жизни своей семьи. |
The worker is only able to reject wage compulsion at the expense of their life and that of their family. |
По мере того как крестьяне теряли своих господ, а рабочих не хватало, заработная плата росла. |
As peasants lost their lords, and there was a shortage of workers, wages rose. |
Встаньте на сторону Хиллари Клинтон и боритесь за то, чтобы раз и навсегда ликвидировать разрыв в заработной плате. |
Stand with Hillary Clinton and fight to close the wage gap once and for all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньше половины минимальной заработной платы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньше половины минимальной заработной платы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньше, половины, минимальной, заработной, платы . Также, к фразе «меньше половины минимальной заработной платы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
