Местные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местные колледжи - community colleges
местные анархисты - local anarchists
местные государственные чиновники - local state officials
местные и территориальные - local and territorial
местные вооружённые формирования - indigenous forces
местные муниципалитеты - local municipalities
местные правозащитные организации - local human rights organizations
местные рыболовные сообщества - local fishing communities
местные темы - local topics
местные эксперты - native experts
Синонимы к местные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, собственные, доморощенных, доморощенного
диагностическое исследование - diagnostic study
биометрическое исследование - biometrical examination
биотехнологическое исследование - biotechnological research
изолированное исследование - isolated studies
информационные технологии исследование - information technology research
исследовал поле - researched field
исследовали, что - investigated that
исследование анализ пробелов - gap analysis study
исследование вариантов - study on options for
исследование науки - science study
Синонимы к исследования: учеба, учение
По всей Великобритании и в некоторых других странах местные власти исследовали другие блоки башен, чтобы найти другие, которые имеют аналогичную облицовку. |
Across the UK and in some other countries, local governments have investigated other tower blocks to find others that have similar cladding. |
Англичане также исследовали, где местные коренные американцы получают медь, но в конечном счете так и не смогли проследить ее происхождение. |
The English also researched where the local Native Americans obtained their copper, but ultimately never tracked the metal to its origin. |
Местные фермеры и журналисты исследовали прядильное устройство, и слава Камквамбы в международных новостях взлетела до небес. |
Local farmers and journalists investigated the spinning device and Kamkwamba's fame in international news skyrocketed. |
Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum. |
The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum. |
Многие местные произведения искусства считались языческими идолами и были уничтожены испанскими исследователями. |
Many native artworks were considered pagan idols and destroyed by Spanish explorers. |
Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования. |
Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research. |
Было проведено несколько исследований экономического влияния Walmart на малые города и местные предприятия, рабочие места и налогоплательщиков. |
There have been several studies on the economic impact of Walmart on small towns and local businesses, jobs, and taxpayers. |
Другое новозеландское исследование показало, что Вета, местные муравьи и пресноводные раки выделяют 1080 в течение одной-двух недель. |
Another New Zealand study showed that weta, native ants, and freshwater crayfish excrete 1080 within one to two weeks. |
Кроме того, некоторые ученые и другие исследователи интерпретировали некоторые местные традиции как содержащие возможную народную память о мамонтах. |
Additionally, some scholars and others have interpreted certain Native traditions as containing possible folk memory of mammoths. |
Некоторые практикующие врачи используют местные капли антибиотиков в послеоперационном периоде, но исследования показывают, что эта практика не уничтожает бактериальную биопленку. |
Some practitioners use topical antibiotic drops in the postoperative period, but research shows that this practice does not eradicate the bacterial biofilm. |
Во время своих исследований он сконструировал множество инструментов, используя местные доступные материалы, такие как деревянные палочки и кусочки бамбука. |
During his research, he constructed many instruments using the local available materials like wooden sticks and bamboo pieces. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные. |
Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time. |
Были проведены исследования скорости просачивания из этих хранилищ, которые показали, что они безопасны и загрязняющие вещества, вызывающие озабоченность, не попадают в местные водоносные горизонты. |
Studies have been done on seepage rates from these storages that show they are safe and contaminants of concern do not travel into local aquifers. |
Во время учебы она проводила исследования альтернативных процессов выпечки хлеба, используя местные продукты для производства муки. |
During her studies she did research on alternative processes for the baking of bread, making use of locally available products for flour production. |
Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название. |
Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name. |
Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт. |
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert. |
Корабль приземлился на острове в озере Мичиган, где местные племена собирались с животными шкурами, чтобы торговать с французами. |
The ship landed on an island in Lake Michigan where the local tribes had gathered with animal pelts to trade with the French. |
Грабители обходят его стороной, потому что местные жители имеют обыкновение держаться вместе. |
The villains stay away because the natives have this habit of ganging up. |
Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Если вы стали жертвой мошенников, сообщите об этом в местные правоохранительные органы. |
If you've been the victim of a scam, report it to your local law enforcement. |
Обычные посетители - студенты, туристы, местные завсегдатаи, но посмотрите вот на это. |
Now, usually it's just college kids, tourists, the usual local barflies, but look at this. |
Местные думают, что молитва раз в неделю освобождтет их от моральной ответственности и они могут не замечать чужой беды. |
This is one of those congregations that thinks sitting through church absolves them of moral responsibility and they can ignore the plight of others. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу. |
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Мы живем в городе с интересной историей, но ее не должно быть слишком много, чтобы местные не были подозрительными по отношению к новеньким. |
We live in a town with a sense of history but not so much history that the locals are suspicious of new people. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Ну, мы точно не узнаем, пока не осмотрим местные достопримечательности или не встретим еще хотя бы парочку человек. |
Well, we won't know till we've seen the sights, met a few more people. |
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
I don't need research to tell me which one's the pointy end. |
Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры... |
I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here. |
Гаец выступает против городов-убежищ, которые предпочитают не посвящать местные правоохранительные ресурсы преследованию людей исключительно за то, что они не имеют документов. |
Gaetz opposes sanctuary cities, which opt not to dedicate local law enforcement resources to prosecuting people solely for being undocumented. |
Большинство юрисдикций устанавливают только местные ограничения, в то время как некоторые устанавливают мировые ограничения. |
Most jurisdictions set only local limits, while a number set worldwide limits. |
Такие продукты, как местные анестетики, доступны для уменьшения боли. |
Products such as topical anesthetics are available to lessen the pain involved. |
Местные бюро склонны переоценивать, и что более важно, склонны переоценивать не так, как другие местные бюро. |
Local bureaus tend to overestimate, and more importantly, tend to overestimate differently from other local bureaus. |
Последний был в то время страстным энтомологом, и он оказал большую помощь молодому Кертису в названии насекомых и дал ему редкие и местные виды. |
The latter was at this time an ardent entomologist, and he was of great assistance to young Curtis in the naming of insects, and giving him rare and local species. |
Тюдор, полагаясь на свои местные склады, мог затем снова повысить цены. |
Tudor, relying on his local storage depots, could then increase his prices once again. |
Мы проехали через маленький индийский городок Сарагоса, известный главным образом тем, что производил апарехос-местные вьючные седла. |
We passed through the little Indian town of Zaragoza, chiefly noted for the manufacture of aparejos, the native pack-saddles. |
Эту китайскую мусульманскую общину возглавлял Хаджи Ян Ин Ю, который призывал своих последователей ассимилироваться и взять местные имена. |
This Chinese Muslim community was led by Hajji Yan Ying Yu, who urged his followers to assimilate and take local names. |
Местные индуисты верят, что круглый бассейн, в который падает вода, является волшебным местом, и многие верующие посещают его каждый год. |
Local Hindus believe the circular pool where the water falls is a magical place, and many worshippers go there every year. |
Однако многие местные инуиты полагаются на нефтепровод и нефтяную промышленность в качестве источника дохода. |
However, many local Inuit rely on the pipeline and oil industry for income. |
Хубилай нанимал людей и других национальностей, поскольку стремился уравновесить местные и имперские интересы, монгольские и турецкие. |
Kublai employed people of other nationalities as well, for he was keen to balance local and imperial interests, Mongol and Turk. |
Начиная с XVI века, местные источники синего кобальта начали развиваться,хотя персидский кобальт оставался самым дорогим. |
From the 16th century, local sources of cobalt blue started to be developed, although Persian cobalt remained the most expensive. |
Местные евреи возлагали вину за беспорядки на иностранных арабов. |
Local Jews blamed the riots on foreign Arabs. |
Он также создал местные атмосферные условия, которые способствовали росту заболеваемости малярией. |
It also created local atmospheric conditions that contributed to an increased incidence of malaria. |
Местные газеты - Экспресс и стар, Кэннок Кроникл и стаффордширский Вестник. |
The local newspapers are the Express and Star, Cannock Chronicle and Staffordshire Newsletter. |
Некоммерческие больницы не платят федеральный доход или государственные и местные налоги на имущество, а взамен они приносят пользу обществу. |
Nonprofit hospitals do not pay federal income or state and local property taxes, and in return they benefit the community. |
This attempt was resisted by the locals. |
|
Местные советы могут также избирать делегатов в Совет более высокого уровня. |
Local soviets may also elect delegates for a higher-level council. |
Первые регулярно появляются как в городских районах, так и в сельской местности, и обычно ими занимаются местные жители и амиши. |
The former are a regular appearance in both urban areas and in the country, and are commonly exercised by commuters and Amish. |
Местные службы организованы в десять подразделений, каждое из которых соответствует одному или нескольким муниципалитетам Сантьяго. |
Local services are organized in ten units, each corresponding to one or more municipalities of Santiago. |
Местные органы власти должны облагать налогом стоимость земли, но обязаны запрашивать одобрение центрального правительства для ставок, превышающих 4 процента. |
Local governments must tax land value, but are required to seek approval from the central government for rates that exceed 4 percent. |
Видовое разнообразие наиболее велико в Южной Америке и Азии; Европа, Африка и Северная Америка также имеют местные виды. |
Species diversity is greatest in South America and Asia; Europe, Africa and North America have native species as well. |
Indigenous names include juvia in the Orinoco area. |
|
Местные малайские жители также были убиты, а их имущество уничтожено. |
Local Malay residents were also killed and their property, destroyed. |
Местные СМИ назвали владельца торгового центра миллионером Денисом Штенгеловым. |
Local media named the owner of the mall, as millionaire Denis Shtengelov. |
Первая ярмарка роз Wisbech состоялась в 1963 году, когда местные производители роз продавали бутоны роз в приходской церкви, чтобы помочь ее восстановлению. |
The first Wisbech Rose Fair was held in 1963 when local rose growers sold rose buds in the parish church in aid of its restoration. |
Местные органы власти Новой Зеландии представили типовые подзаконные акты и процедуры. |
Local Government New Zealand provided model by-laws and procedures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местные, исследования . Также, к фразе «местные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.