Минимально возможное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установление минимальной цены на алкоголь - minimum alcohol pricing
реле минимального тока - undercurrent relay
в минимальном возрасте - in the minimum age
минимальна кровь - minimal blood
минимальные навыки - minimal skills
минимальная промышленность - industry minimum
минимальная франшиза - minimum deductible
минимален в лучшем случае - minimal at best
минимальная абсолютная безопасная высота пролета над местностью - minimum terrain clearance altitude
минимальная безопасная высота - minimum safe altitude
Синонимы к минимально: минимум, по минимому, как минимум, самое малое, самое меньшее, по меньшей мере, по крайней мере, не менее, хотя бы, мало-мало
Антонимы к минимально: максимально
выставление счетов возможно - invoicing is possible
возможная конфискация - eventual confiscation
возможная ошибка единообразный - p.e. uniform
возможно аудит - possible audit
возможно гарантия - possible warranty
возможно по умолчанию - possible default
возможно предложение - possible proposal
возможно преследование - possible prosecution
возможно, вы не знаете, - perhaps you do not know
максимально возможная погрешность - worst possible error
Синонимы к возможное: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
С прилагательными, такими как франко-германская граница, он лучше всего вписывается в первую категорию, то есть существует минимальная возможность для путаницы только с дефисом. |
With adjectives, like French-German border, it fits best into the former category, i.e. there is minimal possibility for confusion with only a hyphen. |
Я просто хочу сказать, что вместо того, чтобы думать о том, что нужно добавить, возможно, мы могли бы что-то отнять-как будет выглядеть минимальная первая страница? |
I just want to say that rather than thinking of things to add perhaps we might thing of things to take away- what would a minimal front page look like? |
Орбитальные базисные наборы гауссовского типа обычно оптимизируются для воспроизведения минимально возможной энергии для систем, используемых для обучения базисного набора. |
Gaussian-type orbital basis sets are typically optimized to reproduce the lowest possible energy for the systems used to train the basis set. |
Если Триш будет сотрудничать с агентом Спекменом и укажет местонахождение оружия, а также с кем она работает, то вполне возможно она получит... минимальный срок. |
If Tish agrees to cooperate with Agent Spackman and tell him where the location of the guns are and who she's been working with, she'll probably get a good deal... minimal time. |
Таким образом, установление минимальной заработной платы на уровне прожиточного минимума подвергалось критике за возможное уничтожение рабочих мест. |
As such, setting the minimum wage at a living wage has been criticized for possibly destroying jobs. |
Минимальное требование состоит в том, чтобы человек имел возможность изложить свою точку зрения. |
The minimum requirement is that the person gets the chance to present his case. |
Цена достигла минимально возможного уровня. Скупай всё, что есть в наличии. |
The value has hit rock bottom, buy all you can |
Капельное орошение является самым дорогим и наименее используемым видом, но обеспечивает возможность доставки воды к корням растений с минимальными потерями. |
Drip irrigation is the most expensive and least-used type, but offers the ability to deliver water to plant roots with minimal losses. |
Возможность произвести минимальный платеж обычно доступна только в течение первых нескольких лет действия кредита. |
The option to make a minimum payment is usually available only for the first several years of the loan. |
До окончания минимальной кампании осталось всего семь месяцев, а потом, возможно, еще 12. |
Only seven more months to go before the minimum campaign ends; maybe another 12 after that. |
Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии. |
You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation. |
Модель Макартура дает возможность выиграть войну с минимальными потерями и завоевать уважение бывшего врага после оккупации его родины. |
MacArthur's model provides a way to win a war with as few casualties as possible and how to get the respect of the former enemy after the occupation of their homeland. |
Досконально изучить возможность максимального ускорения процесса прохождения товаров на основе минимальной основной информации. |
Examine closely the possibility of speeding up, as much as possible, the process of goods release based on a minimum of essential information. |
Нуссбаум предложил 11 центральных возможностей в качестве минимального требования для достойного общества. |
Nussbaum proposed 11 central capabilities as the minimum requirement for a decent society. |
Алюминиевые фасады представляют широкие возможности дизайна при минимальных расходах. |
Aluminium façades offer versatile design options with little time and effort. |
В Новом Южном Уэльсе в настоящее время возможно повторное рассмотрение серьезных дел с минимальным сроком наказания 20 лет и более, независимо от того, предшествовало ли первоначальное судебное разбирательство реформе 2006 года. |
In New South Wales, retrials of serious cases with a minimum sentence of 20 years or more are now possible, whether or not the original trial preceded the 2006 reform. |
Этот алгоритм всегда использует минимально возможное количество линий, но может привести к линиям с сильно изменяющейся длиной. |
This algorithm always uses the minimum possible number of lines but may lead to lines of widely varying lengths. |
Хотя гравитационные траектории разворота используют минимальную рулевую тягу, они не всегда являются наиболее эффективной возможной процедурой запуска или посадки. |
Although gravity turn trajectories use minimal steering thrust they are not always the most efficient possible launch or landing procedure. |
Общинно-интегрированная занятость - это возможность трудоустройства для интеллектуально неполноценных людей с минимальной зарплатой или более высокой ставкой в зависимости от занимаемой должности. |
Community-integrated employment are job opportunities offered to intellectually disabled people at minimum wage or a higher rate depending on the position. |
Баки фюзеляжа были заполнены минимальным количеством топлива и работали на высокооктановом авиационном бензине, где это было возможно. |
The fuselage tanks were filled with a minimum of fuel and run on high-octane aviation petrol where available. |
Глюкокортикоиды могут быть использованы в краткосрочной перспективе и в минимальной дозе, возможной для вспышек и во время ожидания медленного начала действия лекарств. |
Glucocorticoids can be used in the short term and at the lowest dose possible for flare-ups and while waiting for slow-onset drugs to take effect. |
Все это давало возможность Путину минимально использовать силу и мешало окружающим отвечать на его действия, не начиная бесперспективный цикл эскалации. |
These features made it easy for Putin to use a modest degree of force and hard for anyone else to respond without starting a cycle of escalation they could not win. |
Это может помочь остальным понять, почему вы так решительно настроены оклеветать его и сократить вполне разумную статью до минимально возможной длины. |
That might help the rest of us understand why you seem to be so determined to malign him and reduce a perfectly reasonable article to the smallest possible length. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
Однако по методу Ньютона это как раз то условие, которое требуется для прохождения кривой за минимально возможное время. |
However, by Newton’s method, this is just the condition required for the curve to be traversed in the minimum time possible. |
Минимальные жертвы, максимальный удар по их возможностям. |
Minimal loss of life, maximal impact on capability. |
Сначала вагон должен был быть выровнен по рельсам, причем только минимальное точное выравнивание было возможно после остановки. |
The carriage had to be aligned on the rails first, with only minimal fine leveling capable once halted. |
Ганеман обнаружил, что неразбавленные дозы вызывают реакции, иногда опасные, поэтому уточнил, что препараты следует давать в минимально возможной дозе. |
Hahnemann found that undiluted doses caused reactions, sometimes dangerous ones, so specified that preparations be given at the lowest possible dose. |
Сделайте требования к вступающим в LUG насколько возможно минимальными. |
Make the barriers to LUG membership as low as possible. |
Группа считает, что уровни добычи, возможно, являются минимальными. |
The Group believes that production levels are probably minimal. |
Этот метод совместного использования полосы пропускания обеспечивает наилучшее качество видео при минимально возможной совокупной полосе пропускания. |
This bandwidth sharing technique produces the best video quality at the lowest possible aggregate bandwidth. |
Для высоковольтных систем время поиска всех ячеек является еще одним ограничением, ограничивающим минимальную скорость шины и теряющим некоторые аппаратные возможности. |
For high voltage systems the seeking time of all cells is another restriction, limiting minimum bus speeds and losing some hardware options. |
Возможно, выставленный Вами объем лота ниже минимального или выше максимального значения лота, установленного для данного типа счетов. |
Maybe, the lot volume you have set is lower than the minimum possible volume or higher than the maximum volume specified for certain account type. |
Однако в 2015 году в Нью-Гэмпшире, в Мэриленде в 2016 году и на Аляске в 2018 году было запрещено платить работникам с ограниченными возможностями меньше минимальной заработной платы. |
However, paying workers with disabilities less than the minimum wage was outlawed in New Hampshire in 2015, in Maryland in 2016, and in Alaska in 2018. |
При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно. |
With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach. |
Мы собрали минимально возможное большинство, однако, Папа Борджиа был избран именно таким большинством. |
We have assembled the barest of majorities. But then, this Borgia pope was elected with just such a majority. |
Истинный мир подразумевает такое состояние вещей, при котором индивидуумы могут реализовать свои потенциальные возможности, где существует минимальный покой ума. |
True peace implies a state of things where individuals can accomplish and realise their potentialities, where there is a minimum peace of mind. |
Это могло бы быть спроектировано с минимальным весом дрогнувшего парашюта для стабилизации для возможного выхода экипажа. |
This could have been designed with a minimum weight drogue chute for stabilization for eventual crew egress. |
Синтаксис щадится, и пациенты с СД имеют возможность различать синтаксические нарушения и понимать предложения с минимальными лексическими требованиями. |
Syntax is spared, and SD patients have the ability to discern syntactic violations and comprehend sentences with minimal lexical demands. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Поэтому следует исходить из того, что реализация концепции расширения прав и возможностей требует минимального уровня коммуникации и рефлексивности вовлеченных лиц. |
It must be assumed, therefore, that the implementation of the empowerment concept requires a minimum level of communication and reflectivity of the persons involved. |
Кроме того, температура доводится до минимально возможного предела. |
Furthermore, temperature is brought to the lowest possible limit. |
Недавние исследования показывают, что монгольские армии, возможно, не достигли самого Багана, и даже если бы они это сделали, ущерб, который они нанесли, вероятно, был минимальным. |
Recent research shows that Mongol armies may not have reached Bagan itself, and that even if they did, the damage they inflicted was probably minimal. |
Вакуум-это просто минимально возможное энергетическое состояние этих полей. |
Vacuum is simply the lowest possible energy state of these fields. |
Или, например, можно воспользоваться функцией DMin в выражении запроса, определяющего все заказы, для которых величина скидки выше минимально возможной величины. |
Or you could use the DMin function in a query expression to display all orders with a discount greater than the minimum possible discount. |
И, хотя победить испанцев шансов нет, мы их тем не менее тоже знаем и сможем сделать все возможное, чтобы ущерб от них был минимальным. |
You and I, though outmatched, at least know what Spain is and can make best efforts to confront whatever they may send our way. |
Балансировка важна для того, чтобы спроектировать детали машины так мудро, чтобы дисбаланс был уменьшен до минимально возможного уровня или полностью устранен. |
Balancing is important to design the machine part's so wisely, that the unbalance is reduced up to the minimum possible level or eliminated completely. |
Фюзеляжные баки были заполнены минимальным количеством топлива и работали на высокооктановом авиационном бензине там, где это было возможно. |
The fuselage tanks were filled with a minimum of fuel, and run on high-octane aviation petrol where available. |
Возможно, указанный в ордере объем меньше минимально допустимого значения в 0.1 лот, или используется инвесторский пароль для доступа к счету. |
It is possible that the specified order volume is smaller than the minimum permitted value of 0.1 lot, or it may be that an investor password was used to access the account. |
Будь хотя бы минимальная возможность, она бы кем-то стала. |
Given half a chance, she could be something. |
Некоторые сотрудники миссии сообщили, что они поддерживают минимальную повседневную связь со своими коллегами в Центральных учреждениях. |
Some mission staff reported having minimal routine communications with their counterparts at Headquarters. |
Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств. |
It was about the new route using Minimum number of facilities. |
PC800 RDRAM работал с минимальной задержкой 45 НС, по сравнению с 15 НС для PC133 SDRAM. |
PC800 RDRAM operated with a minimum latency of 45 ns, compared to 15 ns for PC133 SDRAM. |
Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск. |
To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops. |
Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час. |
The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний. |
Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology. |
Он выступал за минимальные финансовые потребности и инфраструктурные проекты. |
He advocated for minimal financial requirement and infrastructure projects. |
Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения. |
The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимально возможное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимально возможное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимально, возможное . Также, к фразе «минимально возможное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.