Мировая гегемония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первая мировая война - World War I
мировая элита - elite of the world
мировая революция - World revolution
мировая тенденция - global trend
мировая драма - world drama
третья мировая сеть - third world network
мировая инвестиционная конференция - world investment conference
мировая конференция по радиосвязи - world radiocommunications conference
мировая молодежная конференция - world youth conference
мировая таблица - world table
Синонимы к мировая: сделка, соглашение
Антонимы к мировая: иск
гегемония - hegemony
гегемонистский - hegemonic
гегемонии - hegemony
политическая гегемония - political hegemony
валютная гегемония - currency hegemony
гегемонию над - hegemony over
гегемоном стабильность - hegemonic stability
глобальная гегемония - global hegemony
военная гегемония - military hegemony
и гегемония - and hegemony
Синонимы к гегемония: преобладание, главенство, господство, верховенство, господствующее положение
Антонимы к гегемония: подчиненность
Значение гегемония: Руководство, первенствующее положение в руководстве.
В борьбе между крупными державами за господство и гегемонию; три великие вехи определили прошлое столетие - Первая мировая война, Вторая мировая войны и холодная война. |
It was the struggle for domination and hegemony among major powers, on three grand occasions that shaped the century — World War I, World War II and the Cold War. |
Мировая премьера состоялась 27 января 2019 года на кинофестивале Сандэнс. |
It had its world premiere at Sundance Film Festival on January 27th, 2019. |
Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан. |
Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas. |
Первая мировая война стала важным поворотным пунктом в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира. |
World War I was a significant turning point in the political, cultural, economic, and social climate of the world. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами. |
The global economy is overrun with such poisoned packages. |
Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services. |
Первая мировая война возобновила Большую игру, подняв при этом ставки. |
World War I restarted the Great Game and raised the stakes. |
Как бы мы, возможно, ни хотели более обнадеживающих перспектив, мировая экономика будет оставаться необыкновенно нестабильной в ближайшие годы. |
As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years. |
Это классная, мировая идея. |
That's a groovy, world idea. |
Почему мировая история и эволюция это не история прогресса, а бесконечное прибавление бесполезных нулей? |
Why is world history and evolution not stories of progress... but rather this endless and futile addition of zeroes? |
He learned the machinist trade in the army, World War II. |
|
And the service, Worldwide Elite, how long did you work for them? |
|
Hell, World War II gave us the ballpoint pen. |
|
С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы. |
With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead. |
Я начал называть его Знаменитость. Сокращенно от Мировая Знаменитость. |
I started calling him world, short for world famous. |
Мировая премьера фильма Стражи Галактики состоялась 21 июля 2014 года в голливудском театре Долби. |
The world premiere of Guardians of the Galaxy was held on July 21, 2014, at the Dolby Theatre in Hollywood. |
Вторая Мировая война Notabitur, напротив, была предоставлена без экзамена. |
The World War II Notabitur, in contrast, was granted without an examination. |
Это был первый случай в истории, когда мировая держава гарантировала выживание еврейского народа, религии, обычаев и культуры. |
This was the first time in history that a world power had guaranteed the survival of the Jewish people, religion, customs and culture. |
К 1939 году был принят стандарт породы и начались выставки собак, но затем началась Вторая Мировая война. |
A breed standard by 1939 and dog shows began to be held but then World War 2 began. |
Там вечеринка, большая мировая вечеринка, все встряхните свое тело, скажите миру, что они должны прийти. |
There's a party, big world party Everybody shake your body Tell the world they have to come along. |
Когда в Европе разразилась Первая Мировая война, президент Вудро Вильсон пообещал американцам нейтралитет на протяжении всей войны. |
When World War I broke out in Europe, President Woodrow Wilson promised American neutrality throughout the war. |
Валтари часто говорил, что роман был бы совсем другим, если бы не Вторая Мировая война. |
Waltari often said that the novel would have been a very different one had it not been for World War II. |
Мифологические космологии часто изображают мир как центрированный на оси mundi и ограниченный границей, такой как мировой океан, мировая змея или подобное. |
Mythological cosmologies often depict the world as centered on an axis mundi and delimited by a boundary such as a world ocean, a world serpent or similar. |
Вторая Мировая война вызвала новые разработки в области пушечной техники. |
The Second World War sparked new developments in cannon technology. |
Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году. |
World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896. |
Вторая Мировая война разразилась вскоре после рождения Патриции Мэри. |
The Second World War broke out shortly after Patricia Mary's birth. |
The World War ended a golden era for the press. |
|
Она самая большая мировая звезда в мире прямо сейчас, которая была чрезвычайно противоречивой и имела большое влияние на многих других художников и общество в целом. |
She's the biggest global star in the world right now who has been extremely controversial and had a major influence on numerous other artists and society in general. |
Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы. |
The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Его мировая премьера состоялась 26 октября 2014 года на кинофестивале в Остине, а затем состоялась премьера на кинофестивале в Сарасоте 16 апреля 2015 года. |
It received its world premiere on October 26, 2014 at the Austin Film Festival, and then premiered at the Sarasota Film Festival on April 16, 2015. |
Когда началась Вторая Мировая война, она приостановила свою карьеру и пошла добровольцем в американскую женскую Добровольческую службу. |
When World War II broke out, she put her career on hold and volunteered for the American Women's Voluntary Services. |
Мировая система координат - это система координат, в которой создается виртуальный мир. |
The world coordinate system is the coordinate system in which the virtual world is created. |
На практике, таким образом, вид и проекция предварительно рассчитываются таким образом, что во время отображения должна быть адаптирована только мировая матрица. |
In practice, therefore, view and projection are pre-calculated so that only the world matrix has to be adapted during the display. |
Расцветающая мировая колониальная империя была основана в 16 веке. |
A burgeoning worldwide colonial empire was established in the 16th century. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Вторая мировая война положила конец большей части деятельности Go, так как это была игра, идущая из Японии, но после войны Go продолжала распространяться. |
World War II put a stop to most Go activity, since it was a game coming from Japan, but after the war, Go continued to spread. |
Национализм рос до тех пор, пока Вторая Мировая война не привела к разрыву французского контроля. |
Nationalism grew until World War II provided a break in French control. |
Закат Запада-это, по существу, эпическая мировая поэма, и ее часто читали как таковую, а потому она привлекала поэтов и романистов, особенно американских. |
The Decline of the West is essentially an epic world poem and has often been read as such and therefore appealed to poets and novelists, especially American ones. |
Вторая мировая война привела к повсеместному разрушению большей части города из-за постоянных воздушных налетов союзников на Японию и применения зажигательных бомб. |
World War II wreaked widespread destruction of most of the city due to the persistent Allied air raids on Japan and the use of incendiary bombs. |
Военно-воздушные силы армии первоначально заказали 5000 самолетов, но отменили свою просьбу, когда закончилась Вторая Мировая Война и ни один из них не был построен. |
The Army Air Force originally ordered 5,000, but cancelled its request when World War II ended and none were built. |
Вторая мировая война задержала выход его монографии, которая и сегодня остается наиболее полной и лучшей иллюстративной справкой. |
World War II delayed the release of his monograph, which remains today the most comprehensive and best illustrative reference. |
Согласно исследованию, проведенному The Zion Report в 2017 году, мировая косметическая промышленность стоит 532 миллиарда долларов США. |
According to a study done by the Zion Report in 2017, the global cosmetic industry is worth 532 billion, in US dollars. |
Вторая Мировая война на время затмила почти все интеллектуальное и художественное производство. |
The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
Как только началась война, мировая мощь стала главной целью Германии. |
Once the war broke out, world power became Germany's essential goal. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. |
Knives Out had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019. |
Его мировая премьера состоялась в театре El Capitan Theatre в Голливуде, штат Калифорния, 11 июня 2019 года. |
It had its world premiere at the El Capitan Theatre in Hollywood, California, on June 11, 2019. |
В постановке представлена оригинальная поп -, фолк-и мировая музыкальная партитура, написанная Джоанной Теландер. |
The production features original pop, folk and world music score written by Johanna Telander. |
Эта мировая война-регресс в варварство. |
This World War is a regression into Barbarism. |
Мировая премьера фильма Охота на человека должна была состояться на 74-м Венецианском международном кинофестивале. |
Manhunt was scheduled to have its world premiere at the 74th Venice International Film Festival. |
Средняя мировая урожайность томатов в 2012 году составила 33,6 тонны с гектара. |
The average world farm yield for tomato was 33.6 tonnes per hectare, in 2012. |
Любая другая мировая держава, например Евразийский союз, может создать такую пыль и разбомбить Соединенные Штаты в течение нескольких недель. |
Any other world power, such as the Eurasian Union, might create such dust and bomb the United States within weeks. |
С 1999 по 2001 год Мировая серия покера транслировалась на канале Discovery Channel. |
From 1999 to 2001, the World Series of Poker was broadcast by The Discovery Channel. |
мировая премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года. |
which had its world premiere at the Toronto International Film Festival in September 2019. |
Мировая премьера состоялась 16 ноября 1996 года в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, где были сняты фрагменты фильма. |
The world premiere was held on November 16, 1996, at the Mall of America in Bloomington where parts of the film were shot. |
В конце октября 1929 года произошел биржевой крах 1929 года, и мировая экономика начала по спирали спускаться в Великую депрессию. |
In late October 1929, the Stock Market Crash of 1929 occurred, and the worldwide economy began to spiral downward into the Great Depression. |
Де Винд жил в Канаде в 1914 году и работал в Эдмонтонском филиале CIBC, когда разразилась Первая Мировая война. |
De Wind was living in Canada in 1914 and working for the Edmonton branch of the CIBC when World War I broke out. |
Вторая мировая война заложила основу для советского господства в Восточной Европе и создания Варшавского договора. |
World War II laid the groundwork for Soviet domination of Eastern Europe and the creation of the Warsaw Pact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировая гегемония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировая гегемония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировая, гегемония . Также, к фразе «мировая гегемония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.