Многократные скидки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многократное обвитие пуповины - excessive cord encirclement
многократно используемый электрофотографический проявитель - recycled electrographic toner
испытание на усталостную прочность при многократных деформациях - flexing test
превышать многократно - significantly exceed
многокрасочное покрытие - multicolour finish
многократно используемая спичка - everlasting match
интенсивно-многократный - intensive-iterative
многокристальный модуль - multichip package
сопротивление разрушению при многократном изгибе - flex-cracking resistance
многокрылый параван - multiplane-kite otter
Синонимы к многократные: полифорический, многоплодовый
платы и скидки после завершения покупки - fees and rebates
вид скидки - discount type
большие скидки - great discount
доступные скидки - available discounts
выдача скидки - issuance discount
военные скидки - military discount
лицо, предоставляющее ценовые скидки - grantor of concession
персонал скидки - staff discount
скидки до - discounts of up to
партнер скидки - partner discount
Синонимы к скидки: вычеты, надбавки, уступки, сокращения
У меня нет в этом никакого опыта... Поэтому я тренировался на женщине, постоянно вымогающей у меня скидки. |
I don't have any confidence, so I was getting some practice... on the woman who always demands rebates when I do deliveries. |
Я много раз принимал вызов, многократно выходил на ринг против тьмы, делал выводы. |
I've had a lot of at-bats, many rounds in the ring with darkness, taking good notes. |
Уже сейчас существует проблема нехватки продовольствия, но она многократно увеличится вместе с ростом населения планеты. |
There's already a problem with starvation but it will multiply enormously as the population increases. |
При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к. |
When overflow occured, latest messages were repeated multiple times. |
Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты. |
Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets. |
Что касается скидки для стран с низким доходом на душу населения, то не следовало бы злоупотреблять этой льготой. |
The low per capita income allowance should not be used excessively. |
Эта гипотеза будет многократно подтверждаться историческими данными. |
This hypothesis will repeatedly prove to be true the historical data. |
Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации. |
This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination. |
В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой. |
Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star. |
Если учесть, что все это — многократно доказанная истина, к ней стоит прислушаться. |
And given that this is true, that only the market price is the market clearing price this is also information to us. |
Они не скрывали своего намерения победить в этом году, о чем многократно публично объявляли. |
They didn’t hide their intention to win this year, speaking about it publicly on several occasions. |
Многократное увеличение вновь прибывших хиппи в город. |
noticing a steep rise in the number of hippies coming to town. |
Твоим многократным попыткам прикрыть хоровой кружок. И вот что мы скажем. |
It's about rebelling against your repeated attempts to suppress the Glee Club and what we're trying to say. |
Could be a multiple impact bullet. |
|
Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи! |
Sensational discount on crocodile bags! |
Слушай, у меня есть скидки на проезд, и... это было бы своего рода лицемернием. |
Listen, I've got this discount fare, and it'd be kinda hypocritical of me. |
На столике около его кровати блистала многокрасочной суперобложкой толстая книга большого формата. |
On the night table near his bed lay a large, thick volume in a brightly-coloured dust-cover. |
Well, I can give you 20% off on prints if you order today. |
|
Сегодня скидки - заканчивайте с отчётами и закругляемся! |
It's happy hour... Finish up those reports and let's call it a day! |
Пил, многократно пил, знаю; а мне худого здесь и не смеют подать. |
I've tasted it, many a time I've tasted it, I know; and they wouldn't dare offer me poor stuff here. |
Скажи, что магазин сгорел, а они пропустили горячие скидки. |
How about the store burned down, they missed the fire sale? |
Ну что, многократное открытие-закрытие кассового аппарата помогает бизнесу? |
Is opening and closing the cash register a bunch of times helping business yet? |
They're giving us a fantastic deal for the month of August. |
|
And does he give a discount to all of his handicapped clients? |
|
He gives me a big discount when I go down there. |
|
Многократно темными ночами он служил единственным источником света. |
Oftentimes, on cloudy nights, it was the only light to be found. |
Большая его часть слаба, и многократные отражения уменьшают его еще больше, так что то, что может в конечном итоге вернуться на радар после такого события, ничтожно мало. |
Most of it is weak, and multiple reflections diminish it even further so what can eventually return to the radar from such an event is negligible. |
Первый крупный рогатый скот Брамузин был получен в результате многократного переноса эмбрионов с плотины Лимузена, импортированной из Франции. |
The first Brahmousin cattle were produced from a multiple embryo transfer from a French-imported Limousin dam. |
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
Понижение напряжения вызвано многократной перезарядкой аккумулятора, что приводит к образованию мелких кристаллов электролита на пластинах. |
Voltage depression is caused by repeated over-charging of a battery, which causes the formation of small crystals of electrolyte on the plates. |
Не было упомянуто о том, были ли приняты технические меры для предотвращения многократного голосования одним и тем же лицом. |
There was no mention of whether technical measures were taken to ensure that multiple-voting by the same person was prevented. |
Растительные зиготы прорастают и делятся многократно митозом, чтобы произвести диплоидный многоклеточный организм, известный как спорофит. |
Plant zygotes germinate and divide repeatedly by mitosis to produce a diploid multicellular organism known as the sporophyte. |
Дерипаска получил многократную визу в 2005 году; представитель Федерального бюро расследований США отказался от комментариев. |
Deripaska had received a multiple-entry visa in 2005; a U.S. Federal Bureau of Investigation spokesman refused to comment. |
Правка многократно возвращается с бессмысленными аргументами. |
An edit is repeatedly reverted with nonsense arguments. |
Sic1 должен быть фосфорилирован многократно, чтобы быть распознанным и деградированным Cdc4 комплекса SCF. |
Sic1 must be phosphorylated multiple times in order to be recognized and degraded by Cdc4 of the SCF Complex. |
Она отмечала эпизоды глубокого внимания и концентрации, многократные повторения активности и чувствительность к порядку в окружающей среде. |
She noted episodes of deep attention and concentration, multiple repetitions of activity, and a sensitivity to order in the environment. |
В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60. |
In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost. |
Для преодоления проблемы может быть использован постоянный ток или импульсные последовательности для многократного запуска симистора, пока он не включится. |
To overcome the problem DC may be used or a pulse trains to repeatedly trigger the TRIAC until it turns on. |
Хотя он содержит серу, на самом деле он довольно стабилен, выдерживая многократные удары молотком по твердой поверхности. |
Although it incorporates sulfur, it is in fact fairly stable, sustaining multiple hits from a hammer onto a hard surface. |
Spring Integration-это платформа для интеграции корпоративных приложений, которая предоставляет многократно используемые функции, необходимые для обмена сообщениями или архитектуры, управляемой событиями. |
Spring Integration is a framework for Enterprise application integration that provides reusable functions essential to messaging or event-driven architectures. |
Кроме того, итоговые данные не включают голоса, поданные кем-то, кто не имеет права голоса, или неправильное многократное голосование одного члена. |
Also, the totals do not include votes cast by someone not entitled to vote or improper multiple votes by a single member. |
Он также был многократно освещен несколькими персонажами аниме-сериала Принц тенниса. |
It was also covered multiple times by multiple characters in the anime series The Prince of Tennis. |
Динамическое парение включает в себя многократный подъем в ветер и спуск вниз по ветру, таким образом получая энергию от вертикального градиента ветра. |
Dynamic soaring involves repeatedly rising into wind and descending downwind, thus gaining energy from the vertical wind gradient. |
многократное повторение не показывает зрелости, которую можно ожидать по вопросам железных дорог Великобритании. |
It is unclear whether the mushrooms themselves were poisonous or if she succumbed to food poisoning. |
Эта эквивалентность может использоваться многократно, пока не останется не более n битов. |
This equivalence can be used repeatedly until at most n bits remain. |
Ллойд, однако, продемонстрировал, что растение вполне способно принимать пищу поэтапно без необходимости многократных стимулов. |
Lloyd, however, demonstrated that the plant is quite capable of ingestion by stages without the need of multiple stimuli. |
Многократный обладатель премии Золотой глобус Дональд Сазерленд был назначен президентом Кориолана Сноу в конце мая 2011 года. |
Multiple-Golden Globe Award winner Donald Sutherland was cast as President Coriolanus Snow in late May 2011. |
Китай и Ангола в принципе договорились о выдаче многократных виз гражданам обеих стран. |
China and Angola had agreed, in principle, of issuing multiple-entry visas to citizens of both countries. |
Виза будет иметь 12-месячный срок действия и будет действительна для многократного въезда. |
The visa would have a 12-month validity and would be valid for multiple entries. |
Как способ коммуникации он многократно описан в терминах, аналогичных общему достоянию. |
As a mode of communication it is repeatedly described in terms analogous to a commons. |
С этим связано многократное появление неперевариваемых пластов прозы. |
Allied to this is the repeated occurrence of indigestible slabs of prose. |
На участке 44СТ2 имеется пять оссуариев, одно индивидуальное захоронение и одно многократное захоронение. |
Site 44ST2 has five ossuaries, one individual burial, and one multiple burial. |
При выращивании в условиях in vitro, предназначенных для имитации легких пациента с муковисцидозом, эти гены мутируют многократно. |
When grown in vitro conditions designed to mimic a cystic fibrosis patient's lungs, these genes mutate repeatedly. |
Израиль одерживает победу над Сирией и многократно сражается с Египтом. |
Israel scores a victory against Syria and Multiple Battles against Egypt. |
Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше? |
Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche? |
Номофобия может также привести к физическим проблемам, таким как боль в локтях, руках и шее из-за многократного использования. |
Nomophobia may also lead to physical issues such as sore elbows, hands, and necks due to repetitive use. |
Это можно сделать, например, многократно сгибая ложку в нужном месте, пока металл не треснет и не ослабеет. |
This can be done, for instance, by repeatedly bending the spoon at the desired spot, until the metal cracks and weakens. |
ИКТ и подключение к интернету позволяют многократно взаимодействовать через доступ к социальным сетям, чатам и игровым сайтам. |
ICTs and Internet connectivity enable repeated interactions through access to social networks, chat rooms, and gaming sites. |
Хиноны также могут многократно генерировать активные формы кислорода, которые могут независимо повреждать ДНК. |
Quinones can also repeatedly generate reactive oxygen species that may independently damage DNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многократные скидки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многократные скидки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многократные, скидки . Также, к фразе «многократные скидки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.