Многолетний кустарник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многолетний мицелий - perennial mycelium
многолетний лист - persistent leaf
многолетний бестселлер - perennial best seller
букашник многолетний - jasione laevis
люпин многолетний - perennial lupine
многолетний труд - long-term work
многолетний дельфиниум - hardy larkspur
многолетний пеннизетум - perennial pennisetum
многолетний плевел - perennial ryegrass
многолетний пролесник - dog's mercury
Синонимы к многолетний: многолетний, вечный, длящийся год, круглогодичный, не пересыхающий летом, неувядаемый, долголетний, опытный, заслуженный, маститый
Значение многолетний: Живущий, существующий много лет, долголетний.
имя существительное: bush, shrub, scrub, shrubbery, brushwood, boscage, brake, boskage
низкий кустарник - low bush
колючий кустарник - chaparral
плющ кустарник - ivy bush
густой кустарник - thick brush
сухой кустарник - dry bush
низкорослый кустарник - low bushes
невысокий кустарник - low bush
декоративный кустарник - ornamental shrub
древовидный кустарник - tree-shrub
мелкий кустарник - shrub
Синонимы к кустарник: втулка, куст, кустарник, буш, чаща, чащоба, скраб, поросль, кустарниковая пустошь, жесткая щетка
Значение кустарник: То же, что куст (в 1 знач.).
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
They selectively consume underground parts of perennial and annual grasses, forbs, and woody plants. |
В частных открытых садах используются газонные травы, теневые деревья, декоративные деревья, кустарники, виноградные лозы, травянистые многолетники и постельные растения. |
In private outdoor gardens, lawn grasses, shade trees, ornamental trees, shrubs, vines, herbaceous perennials and bedding plants are used. |
Это многолетний кустарник, приспособленный к жарким условиям тропических низменностей. |
It is a perennial shrub adapted to the hot conditions of tropical lowlands. |
Черный паслен - это обычная трава или недолговечный многолетний кустарник, встречающийся во многих лесистых районах, а также в нарушенных местах обитания. |
Black nightshade is a common herb or short-lived perennial shrub, found in many wooded areas, as well as disturbed habitats. |
В ботанике и садоводстве листопадными растениями, включая деревья, кустарники и травянистые многолетники, являются те, которые теряют все свои листья в течение части года. |
In botany and horticulture, deciduous plants, including trees, shrubs and herbaceous perennials, are those that lose all of their leaves for part of the year. |
В открытых полях питомников выращивают декоративные деревья, кустарники и травянистые многолетники. |
In open fields, nurseries grow decorative trees, shrubs and herbaceous perennials. |
Некоторые виды фиалок являются многолетними растениями, некоторые-однолетними, а некоторые-небольшими кустарниками. |
Some Viola species are perennial plants, some are annual plants, and a few are small shrubs. |
Дерн обычно требует больше всего воды, а кустарниковые / многолетние грядки потребуют примерно половину количества воды. |
Turf typically requires the most water and shrub/perennial beds will require approximately half the amount of water. |
Cleomaceae-это в основном однолетние, иногда многолетние травянистые растения, кустарники или небольшие деревья, а некоторые из них-лианы. |
Cleomaceae are mostly annual, sometimes perennial herbaceous plants, seldomly shrubs or small trees, and some are lianas. |
Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение. |
Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Buteloua chondrosioides, широко известный как ельник Грама, является многолетним кустарником, произрастающим в Южной Аризоне и Северной Мексике. |
Bouteloua chondrosioides, commonly known as sprucetop grama, is a perennial bunchgrass native to southern Arizona and northern Mexico. |
Среди широкого разнообразия трав-местные многолетние гроздевидные травы, синяя Грама, сакатон, боковины Грама, бородатый спранглетоп и кустарник мухлы. |
Among the wide variety of grasses are native perennial bunchgrass, blue grama, sacaton, sideoats grama, bearded sprangletop, and bush muhly. |
Это безлистный многолетний кустарник с плотными белыми и зелеными ветвями длиной до 1 метра. |
It is a leafless perennial shrub with dense white and green branches up to 1m long. |
Это многолетние вьющиеся кустарники, которые произрастают от Бирмы на восток до Таиланда, Лаоса, Камбоджи, Вьетнама, Малайзии и Индонезии. |
They are perennial climbing shrubs that occur from Burma eastwards to Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia and Indonesia. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Кустарниковое многолетнее растение, выращиваемое в садах, его общие названия включают вчера-сегодня-и-завтра, утро-полдень-и-ночь, Поцелуй меня быстро, и Бразилия Рейнтри. |
A shrubby perennial plant grown in gardens, its common names include yesterday-today-and-tomorrow, morning-noon-and-night, Kiss Me Quick, and Brazil raintree. |
Кроме того, они в основном встречаются в многолетних травах и кустарниках. |
Also, they are mostly found in perennial herbs and scrubs. |
Масло нима можно использовать на домашних растениях, цветах, овощах, деревьях, кустарниках и фруктах в помещении и на открытом воздухе. |
Neem oil can be used on house plants, flowers, vegetables, trees, shrubs and fruit indoors and outdoors. |
Почва между деревьями была мягкой, покрытой многолетним слоем опавшей листвы. |
The ground beneath the trees was soft, rich with the rotten leaves of all the years. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
Потерять себя в чем-то древнем и многолетнем. |
Lose yourself in something... that's both ancient and perennial. |
Девочка вприпрыжку побежала прочь и скрылась в кустарнике. |
The child scampered off into the bushes and was lost to sight. |
The prickly brush on the steep hillside was scorched. |
|
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Из густого кустарника еще два раза выстрелили, и Аймо, переходивший через рельсы, зашатался, споткнулся и упал ничком. |
Two more shots came from the thick brush and Aymo, as he was crossing the tracks, lurched, tripped and fell face down. |
Я привезла выбор многолетников, которыми мы могли бы обменяться. |
I have brought with me a selection of perennials I thought we might exchange. |
Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике. |
After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush. |
После многолетних усилий, я на грани разрешения всех загадок науки. |
After a lifetime of toil, I'm on the verge of solving all the mysteries of science. |
Несмотря на многолетнее изучение религии, сам он религиозным человеком так и не стал. |
Although he studied religion for years, Langdon was not a religious man. |
Многолетние наработки сгорели за полсекунды. |
Decades of work incinerated in half a second. |
The land is scrubby and dry. |
|
Он встречается в далеком северном Квинсленде до самых южных Чартерс-Тауэрс и растет в лесах и кустарниках, часто вдоль рек и среди скал. |
It occurs in far north Queensland to as far south as Charters Towers, and grows in woodland and shrubland, often along rivers and among rocks. |
В каждом из этих случаев соответствующий дренаж осуществляет временные промывки воды, чтобы предотвратить повреждение однолетних или многолетних культур. |
In each of these cases appropriate drainage carries off temporary flushes of water to prevent damage to annual or perennial crops. |
Фосси страдала от проблем с легкими с раннего возраста, а позже в своей жизни страдала от прогрессирующей эмфиземы, вызванной многолетним интенсивным курением сигарет. |
Fossey had been plagued by lung problems from an early age and, later in her life, suffered from advanced emphysema brought on by years of heavy cigarette smoking. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Гортензия Хирта-это лиственный древесный кустарник, встречающийся в Японии. |
The hydrangea hirta is a deciduous woody shrub found in Japan. |
Это вечнозеленые травянистые многолетние растения с крупными листьями длиной 12-65 см и шириной 3-25 см. |
They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
В феврале 2013 года Бейкер сказал, что у него была хроническая обструктивная болезнь легких от многолетнего тяжелого курения и хроническая боль в спине от дегенеративного остеоартроза. |
In February 2013, Baker said he had chronic obstructive pulmonary disease from years of heavy smoking, and chronic back pain from degenerative osteoarthritis. |
Виды Ravensara - широколиственные вечнозеленые растения, род включает в себя не только кустарники, но и крупные деревья, достигающие высоты свыше 30 м в зрелом возрасте. |
Ravensara species are broad-leaved evergreens, the genus including not only shrubs, but also large trees reaching heights in excess of 30 m at maturity. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота. |
The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания. |
Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground. |
Эти торфяные скопления затем обеспечивают среду обитания для широкого спектра торфяных растений, включая осоки и эриковые кустарники, а также орхидеи и плотоядные растения. |
These peat accumulations then provide habitat for a wide array of peatland plants, including sedges and ericaceous shrubs, as well as orchids and carnivorous plants. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Эти выборы положили конец многолетнему правлению Демократической партии, которая находилась у власти с 2004 по 2013 год. |
This election ended the long-time rule of the Democratic Party, which was in power from 2004 to 2013. |
Личинки питаются Ононисом, кипреем и пеплоидами Хонкеня, а также лиственными деревьями, кустарниками и другими травянистыми растениями. |
The larvae feed on Ononis, fireweed and Honckenya peploides, but also deciduous trees, shrubs and other herbaceous plants. |
Однако многие субтропические климатические зоны, такие как Юго-Восточная Азия и Флорида в Соединенных Штатах, имеют очень сухие зимы с частыми пожарами кустарников и нехваткой воды. |
However, many subtropical climates such as southeast Asia and Florida in the United States have very dry winters, with frequent brush fires and water shortages. |
Это травянистый многолетник, но его можно выращивать как однолетник. |
It is an herbaceous perennial, but can be grown as an annual. |
Фиаско привело к тому, что Билл Косби прекратил свою многолетнюю рекламу Coca-Cola. |
The fiasco led Bill Cosby to end his long time advertising for Coca-Cola. |
Плодовитый лишайник-это форма лишайника, состоящая из кустарникового или кустистого таллуса и крепи. |
Fruticose lichen is a form of lichen composed of a shrubby or bushy thallus and a holdfast. |
К 1960-м годам кустарник, включая ежевику, начал превращаться в проблему. |
By the 1960s scrub including brambles was starting to become a problem. |
Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве. |
Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil. |
Этот лес в миниатюре состоит из скоплений кустарников, разбросанных между участками открытого песка. |
This forest in miniature consists of clusters of shrubs scattered between patches of open sand. |
Большую часть своей истории Хохокам жили в каменоломнях, построенных из кустарника и грязи над неглубокими ямами. |
For most of their history the Hohokam lived in pithouses built of brush and mud over shallow pits. |
В 2005-2006 годах этому храму угрожали соседние кустарниковые пожары, которые приближались, но никогда не достигали территории храма. |
In 2005-2006 this temple was threatened by nearby bush fires which approached but never reached the temple grounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многолетний кустарник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многолетний кустарник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многолетний, кустарник . Также, к фразе «многолетний кустарник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
